Ano ang ibig sabihin ng LICENSEE sa Tagalog

• ang licensee
• ang naglilisensya
• ang taga-licensee
• ang lisensya

Mga halimbawa ng paggamit ng Licensee sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You are a Licensee.
Ikaw ay isang binatilyo.

The Licensee agrees to.
Sumasang-ayon ang Lisensya sa.

This EULA is not assignable or transferable by Licensee, and any attemt to do so would be void.
Ang EULA na ito ay hindi maitatalaga o maililipat ng Licensee, at anumang pagtatangkang gawin ito ay walang bisa.

The Licensee of the Software and Services.
Ang Licensee ng Software.

CREX24 does not warrant that APIs and documentation are suitable for use by Licensee and free of defects or errors.
Hindi ginagarantiya ng CREX24 na ang mga API at dokumentasyon ay naaangkop sa paggamit ng Licensee at walang depekto o error.

The Licensee, at the request of CREX24, is obliged to facilitate this.
Ang Licensee, sa kahilingan ng CREX24, ay obligadong pangasiwaan ito.

Exclusive Licensee of Puma.
Eksklusibo ang lisensya ng puma.

The Licensee may not use CREX24 trademarks or trade names.
Hindi puwedeng gamitin ng Licensee ang mga trademark o trade name ng CREX24.

CREX24 is not under any obligation and makes no warranties regarding the use of third-party software by the Licensee.
Walang anumang obligasyon ang CREX24 pagdating sa software ng third-party at walang itong ginagarantiya sa paggamit ng Licensee dito.

We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in the Nakiwi Website, and in the material published on it.
Kami ang may-ari o ang licensee ng lahat ng intellectual property right sa aming site, at sa materyal na naka-publish dito.

Also please note that opening new forum will require additional vBulletin license(also vBET- one licensee is per one installation).
Gayundin mangyaring tandaan na ang pagbubukas ng bagong forum ay mangangailangan ng karagdagang vBulletin lisensya( din vBET- ang isa naglilisensya ay sa bawat isa-install).

Licensee may install and use an unlimited number of copies of the Software solely for Licensee's business use.
Maaaring mag-install at magamit ang isang lisensyado ng walang limitasyong bilang ng mga kopya ng Software para lamang sa paggamit ng negosyo ng Lisensya.

By installing, copying, or otherwise using the Software, Licensee agrees to be bound by the terms and conditions set forth in this EULA.
Sa pamamagitan ng pag-install, pagkopya, o paggamit ng Software, ang Licensee ay sumang-ayon na sumunod sa mga tuntunin at kundisyon na nakalagay sa EULA na ito.

The Licensee has no rights over the API source code except for the rights expressly granted to the Licensee by this Agreement.
Walang karapatan ang Licensee sa API source code maliban sa mga karapatang tuwirang ibinibigay ng Kasunduang ito sa Licensee..

Subject to the terms of this EULA, Licensor hereby grants to Licensee a non-exclusive license to possess and to use a copy of the Software.
Alinsunod sa mga tuntunin ng EULA na ito, ang Tagapagbigay ng lisensya ay nagbibigay sa Licensee ng hindi eksklusibong lisensya upang magkaroon at gumamit ng isang kopya ng Software.

The Licensee is fully liable for any damage to their computer system or loss of data resulting from the download or use of APIs.
Ang Licensee ay may ganap na pananagutan para sa anumang pagkasira sa kanilang computer system o pagkawala ng data dahil sa pag-download o paggamit ng mga API.

By installing, copying or otherwise using CREX24 APIs, the Licensee acknowledges that that they have read, understood and agree to the conditions specified above.
Sa pamamagitan ng pag-install, pagkopya, o kung hindi naman ay paggamit ng mga API ng CREX24, kinikilala ng Licensee na nabasa, naunawaan, at sumasang-ayon sila sa mga kundisyong tinukoy sa itaas.

If Licensee does not agree to the terms and conditions set forth in this EULA, then Licensee may not download, install, or use the Software.
Kung ang taga-Licensee ay hindi sumang-ayon sa mga tuntunin at kundisyon na nakalagay sa EULA na ito, ang Lisensiyado ay hindi maaaring mag-download, mag-install, o magamit ang Software.

This API licensing agreement(hereinafter referred to as the"Agreement") defines the access rights of the Customer(hereinafter referred to as"Licensee") over APIs, data and documentation provided and licensed by CREX24.
Tinutukoy ng kasunduan sa paglilisensya ng API na ito( mula rito ay tatawaging" Kasunduan") ang mga karapatan sa pag-access ng Customer( mula rito ay tatawaging" Licensee") sa mga API, data, at dokumentasyong ibinibigay at inililisensya ng CREX24.

The Licensee recognizes that under this Agreement the Licensee does not have property rights over APIs, only the right to limited use under the terms of this Agreement.
Kinikilala ng Licensee na alinsunod sa Kasunduang ito, walang karapatan sa pag-aari sa mga API ang Licensee, may karapatan lang ito sa limitadong paggamit alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduan na ito.

Licensor represents and warrants that it has the legal right to enter into and perform its obligations under this EULA, and that use by the Licensee of the Software, in accordance with the terms of this EULA, will not infringe upon the intellectual property rights of any third parties.
Ang Licensor ay kumakatawan at nangangalaga na may legal na karapatang pumasok at magsagawa ng mga obligasyon nito sa ilalim ng EULA na ito, at ang paggamit ng Licensee ng Software, alinsunod sa mga tuntunin ng EULA na ito, ay hindi lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng anumang mga ikatlong partido.

If Licensee does not agree to the terms and conditions set forth in this EULA or to the Terms and Conditions on this website, then Licensee may not download, install, or use the Software.
Kung ang taga-Licensee ay hindi sumang-ayon sa mga tuntunin at kundisyon na nakalagay sa EULA na ito, ang Lisensiyado ay hindi maaaring mag-download, mag-install, o magamit ang Software.

Technology, including assembly using body(cab), and the presence of longitudinal frame chassis made of manufacturers, who took the commitment to follow the safe management of waste generated as a result of their losses of their consumer properties, under a license agreement, the licensee who serves the organization of manufacture- for vehicles of categories M and N, including those of categories G;
Teknolohiya, kabilang ang assembly gamit ang katawan( cab), at ang pagkakaroon ng paayon frame tsasis na ginawa ng tagagawa, na kinuha ang pangako upang sundin ang mga ligtas na pamamahala ng basura na nabuo bilang isang resulta ng kanilang mga pagkalugi ng kanilang mga katangian ng consumer, sa ilalim ng kasunduan sa lisensya, ang naglilisensya na naghahain ng samahan ng paggawa- para sa mga sasakyan ng mga kategorya ng M at N, kabilang ang mga kategorya G;

Licensee shall not hold CREX24, its customers, suppliers or other partners and employees liable for any losses, claims or demands, reasonable legal fees arising from the use of APIs.
Hindi dapat panagutin ng Licensee ang CREX24, ang mga customer, supplier, o iba pang partner at employee nito para sa anumang pagkawala, habol, o demand, at sa mga makatuwirang legal na bayarin dahil sa paggamit ng mga API.

This EULA constitutes the entire agreement between Licensor and Licensee and supersedes all prior understandings of Licensor and Licensee, including any prior representation, statement, condition, or warranty with respect to the subject of this EULA.
Ang EULA ay bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan ng Licensor at Licensee at supersedes lahat ng naunang pag-unawa ng Licensor at Licensee, kabilang ang anumang naunang representasyon, pahayag, kondisyon, o warranty na may kinalaman sa paksa ng EULA na ito.

Licensee and third parties may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding the limitation.
Ang lisensyado at mga third party ay hindi maaaring baligtarin ang engineer, mag-decompile, o mag-disassemble ng Software, maliban at lamang sa lawak na ang naturang aktibidad ay malinaw na pinahihintulutan ng naaangkop na batas sa kabila ng limitasyon.

(d) Use the List on as many occasions as the Licensee desires for any legal purpose for the 12 month period commencing on the date of acceptance of these Terms and expiring 12 months from that date(“Term”);
(d) Gamitin ang Listahan sa maraming mga okasyon tulad ng pagnanais ng Lisensya para sa anumang ligal na layunin para sa panahon ng buwan ng 12 na nagsimula sa petsa ng pagtanggap ng mga Tuntunin at nag-expire ng mga buwan ng 12 mula sa petsa na iyon(" Term");

The Licensee is not entitled to process, decompile, modify, or disassemble APIs, or otherwise bring the APIs to a generally accepted form of submission, in whole or in part, except as expressly permitted by this Agreement or applicable law.
Walang karapatan ang Licensee na iproseso, i-decompile, baguhin, o i-disassemble ang mga API, o kung hindi naman ay ayusin ang mga API sa isang pangkalahatang tinatanggap na anyo ng pagsusumite, nang buo o ayon mga bahagi nito, maliban kung tuwirang pinapayagan sa Kasunduang ito o ng naaangkop na batas.

Under the terms of this Agreement, CREX24 grants the Licensee a limited, non-exclusive, non-transferable license(without the right to sublicense) to use APIs solely for the Licensee's personal use(for the development of apps to work with CREX24 products).
Alinsunod sa mga tuntunin ng Kasunduang ito, binibigyan ng CREX24 ang Licensee ng limitado, hindi eksklusibo, at hindi naililipat na lisensya( nang walang karapatang mag-sublicense) para gamitin ang mga API para lang sa personal na paggamit ng Licensee( para sa development ng mga app para gumana sa mga produkto ng CREX24).