Mga halimbawa ng paggamit ng
Literally means
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Ego literally means"I.".
Ang Ego ay literal na nangangahulugang" I.".
That word translated as servants, literally means slave.
Iyon salitang isinalin bilang mga lingkod, Literal na nangangahulugan alipin.
This literally means the color orange.
Ito ay nangangahulugan na literal ang kulay orange.
In ayurveda, it is known as sandhi jwara that literally means‘fever of the joints'.
Sa Ayurveda, ang mga ito ay kilala bilang sandhi jwara naliteral na nangangahulugan 'sa lagnat ng joints'.
This literally means the colour orange.
Ito ay nangangahulugan na literal ang kulay orange.
(Acts 10:34) The Greek word rendered“partial” literally means“taker of faces.”.
( Gawa 10: 34) Ang salitang Griego na isinaling“ nagtatangi” ay literal na nangangahulugang“ tagakuha ng mukha.”.
Literally means a used tampon(31).
Literal na nangangahulugang isang ginamit na tampon( 31).
The term Ramadan literally means scorching in Arabic.
Ang terminong Ramadan ay literal na nangangahulugan ng pagkalanta sa Arabic.
The word“carnal” is translated from the Greek word sarkikos, which literally means“fleshly.”.
Ang salitang" karnal" ay mula sa salitang Griyego na" sarkikos" naliteral na nangangahulugang" makalaman".
Masala literally means"a mixture of spices".
Masala literal ay nangangahulugang" isang halo ng pampalasa".
Tokusatsu(特撮) is a Japanese word that literally means“special effects.”.
Ang Tokusatsu( 特撮) ay isang salitang Hapones na ang ibig sabihin ay mga" efectos especiales"( special effects).
Bangladesh literally means"The Country of Bengal".
Nangangahulugang literal ang Bangladesh bilang" Ang Bansa ng Bengal".
The Greek word“demagogue”(demos= people+ agōgos= leader) literally means“a leader of the people.”.
Ang salitang Griyego na" demagogue"( demos= mga tao+ agōgos= pinuno) ay literal na nangangahulugang" isang pinuno ng mga tao.".
Wildcard literally means any value or property.
Ang wildcard ay literal na nangangahulugan ng anumang halaga o ari-arian.
(2 Timothy 3:16)The Greek word rendered“inspired of God” literally means“God-breathed.”.
( 2 Timoteo 3: 16) Ang salitang Griego naisinaling“ kinasihan ng Diyos” ay literal na nangangahulugang“ hiningahan ng Diyos.”.
Feng shui literally means“wind-water” in English.
Ang terminong Shui Feng literal isinasalin bilang" wind-water" sa Ingles.
Companion from the Latin com meaning‘with' and panis(pa-nees) meaning‘bread', companion literally means‘with bread'.
Ang companion ay cum at panis, naang literal na ibig sabihin ay cum, with, at panis, bread: with bread.
Its name literally means"thick paste" in Korean.
Ang pangalan ay nangangahulugan na literal na" makapal na paste" sa Korean.
I have noted that“Hosanna” isn't a kind of Hallelujah or praise to God, but literally means“Please save us!” or“Save us now!”.
Ang“ hosanna” ay isang expression of praise to God na literally ay nangangahulugang“ Lord, save us now!”.
The Gospel literally means to bring good and glad tidings to others.
Ang Ebanghelyo sa literal na kahulugan ay ang pagdala ng mabuti at masayang pabalita sa iba.
Teddy told me that in Greek,"nostalgia" literally means,"the pain from an old wound".
Sinabi sa akin ni Teddy na sa wikang Griego, ang" nostalgia" ay literal na nangangahulugang" ang sakit mula sa isang matinding sugat.".
Kendō literally means"The Way(道 dō) of the Sword" and expresses the essence of the Japanese fighting arts.
Ang Kendō ay literal na nangangahulugang" The Way( 道 dō) ng Sword" at nagpapahayag ng kakanyahan ng Japanese fighting arts.
The phrase"born again" literally means"born from above.
Ang mga salitang ipinanganak na muli ay literal na nangangahulugang ipinanganak mula sa itaas.
To"exhort" literally means to call a person aside, to advise, recommend, admonish, encourage, or comfort.
Ang literal na kahulugan ng salitang” pangangaral” ay bukodna tawagin ang isang tao, para payuhan, bilinan, pagsabihan, pasiglahin, o aliwin.
The Hebrew word"Malak" which is translated into English in most cases as Angel, literally means Messenger.
Ang salitang Hebreo na" Malak" na isinasalin sa Ingles sa halos lahat na kalagayan ay Anghel, ang literal na kahulugan ay Mensahero.
Hypokrisis, which literally means"acting," was the word used in discussions of rhetorical delivery.
Hypokrisis, naang literal na kahulugan ay" pagganap," ay ang ginamit na salita sa loob ng mga talakayan na may pagpapahayag na retorikal.
Sepak" is the Malay word for kick and"takraw" is the Thai word for a woven ball,therefore sepak takraw quite literally means to kick ball.
Sepak" ay ang Malay ng salita para sa kick at" takraw" ay ang Thai word para sa isang kamay na bola, kayasepak takraw lubos na literal ibig sabihin nito sa sipa bola.
Not being able to get full breaths literally means that someone is not able to fully utilize all their energy.
Hindi na makakuha ng buong breath literal ay nangangahulugan na ang isang tao ay hindi magagawang upang lubos na magamit ang lahat ng kanilang mga enerhiya.
SoftBank's Vision Fund is pouring $1.5 billion into online car trading group Chehaoduo, which literally means“many cars” in Chinese.
Ang Vision Fund ng SoftBank ay nagbubuhos ng$ 1. 5 bilyon sa online na grupo ng kalakalan ng Chehaoduo, naliteral na nangangahulugang" maraming kotse" sa Tsino.
Its old name, Pinagsangahan, which literally means branching, was changed to Pagsanjan during the Spanish Colonial Era.[4].
Ang dating pangalan nito, Pinagsangahan, naliteral na nangangahulugang sumasanga, ay binago sa Pagsanjan sa panahon ng Pananakop ng mga Espanyol.[ 3].
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文