Ano ang ibig sabihin ng LORD HAS SPOKEN sa Tagalog

• sinalita ng panginoon
• ang panginoon ay nagsalita

Mga halimbawa ng paggamit ng Lord has spoken sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

For the mouth of the lord has spoken.
Sapagka't ang bibig ng Panginoon ay nagsalita.

The LORD has spoken evil concerning you.".
Ang Panginoon ay nagsalita ng kasamaan tungkol sa iyo.

Do not choose to lift yourself up, for the Lord has spoken.
Huwag pumili upang iangat ang iyong sarili up, para sa Panginoon ay nagsalita.

And the Lord has spoken evil against you.”.
At ang Panginoon ay nagsalita ng kasamaan laban sa iyo.".

And all flesh together will see that the mouth of the Lord has spoken.”.
At ang lahat na tao na magkakasama ay aming makita na ang bibig ng Panginoon ay nagsalita.".

The Lord has spoken me his justice, Brother Luther.
Sinabi sa'kin ng Diyos ang hatol niya, kapatid na Luther.

And so as to teach the sons of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them through Moses.".
At ang mga anak ni Israel ang lahat na ang Panginoon ay inutusan ni Moises.

Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the Lord has spoken.”.
Narito, si Rebeca ay nasa harap mo, dalhin mo, at yumaon ka, at siya'y maging asawa ng anak ng iyong panginoon, na gaya ng sinalita ng Panginoon.

And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord has spoken: Behold, the altar shall be split and the ashes that are upon it shall be poured out.Fulfilled in II Kings 23:15.
At siya'y nagbigay ng tanda nang araw ding yaon, na nagsasabi, Ito ang tanda na sinalita ng Panginoon: Narito, ang dambana ay mababaak, at ang mga abo na nasa ibabaw ay mabubuhos.

Take her and go, and let her be a wife for your master's son, just as the LORD has spoken.”.
Kunin mo siya at magpatuloy sa, at siya'y maging asawa ng anak ng iyong panginoon, gaya ng sinalita ng Panginoon.".

And so as to teach the sons of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them through Moses.".
At upang inyong maituro sa mga anak ni Israel ang lahat ng palatuntunang sa kanila'y sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises.

Kings 22:23(RSV) Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the LORD has spoken evil concerning you.".
Ngayon nga, narito, inilagay ng Panginoon ang magdarayang espiritu sa bibig ng lahat ng iyong mga propetang ito: at ang Panginoon ay nagsalita ng kasamaan tungkol sa iyo.

For the LORD had spoken unto Moses, saying.
Sapagka't sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi.

I the Lord have spoken it.
Akong Panginoon ang nagsalita.

I the LORD have spoken it, and will do it.
Akong Panginoon ang nagsalita, at gagawa niyaon.

There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
Walang nagkulang na isang mabuting bagay na sinalita ng Panginoon sa sangbahayan ng Israel, lahat ay nangyari.

And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
At sinalita ni Aaron ang lahat ng salita na sinalita ng Panginoon kay Moises, at ginawa ang mga tanda sa paningin ng bayan.

And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
At pinapagmatigas ng Panginoon ang puso ni Faraon, at hindi niya dininig sila gaya ng sinalita ng Panginoon kay Moises.

The Lord had spoken with Moses mouth to mouth, as it were, but now in these last days He has spoken to us by His Son(Hebrews 1:1).
Ang Diyos ay nagsalita, noong una, sa pamamagitan ng mga Propeta; ngunit ngayon, Siya ay nagsalita sa pamamagitan ng Kanyang Anak Hebreo 1.

This was to fulfil what the Lord had spoken by the prophet,“Out of Egypt I called my son.”'.
Naganap ito upang matupad ang sinabi ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta:“ Mula sa Ehipto ay tinawag ko ang aking anak.”.

And now, when I the LORD had spoken these words unto My disciples, they were troubled.
At ngayon, nang ako, ang Panginoon ay sabihin ang mga salitang ito sa aking mga disipulo, sila ay nabagabag.

Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
Ikaw ay magiging pinakapanggatong sa apoy; ang iyong dugo ay mabububo sa gitna ng lupain; ikaw ay hindi na maaalaala: sapagka't akong Panginoon ang nagsalita.

The heart of Pharaoh was hardened, and he didn't let the children of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.
At ang puso ni Farao'y nagmatigas, at hindi niya pinayaon ang mga anak ni Israel; gaya ng sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises.

And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
At ang puso ni Farao'y nagmatigas, at hindi niya pinayaon ang mga anak ni Israel; gaya ng sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises.

So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it.
At ako'y magpapasapit sa inyo ng kagutom at mga masamang hayop, at kanilang aalisan ka ng anak; at salot at dugo ay daraan sa iyo; at aking pararatingin ang tabak sa iyo; ako ang Panginoon na nagsalita.

And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
At aking tutuyuin ang mga ilog, at aking ipagbibili ang lupain sa kamay ng mga masamang tao; at aking sisirain ang lupain, at lahat na nandoon, sa pamamagitan ng kamay ng mga taga ibang lupa: akong Panginoon ang nagsalita.

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
At pagkatapos, ang lahat ng mga anak ni Israel ay lumapit; at kaniyang ibinigay sa kanila sa pamamagitan ng utos ang lahat ng salita ng Panginoon na sinalita sa kaniya sa bundok ng Sinai.

Ex 34:32 Afterward all the sons of Israel came near, and he commanded them to do everything that the LORD had spoken to him on Mount Sinai.
At pagkatapos, ang lahat ng mga anak ni Israel ay lumapit; at kaniyang ibinigay sa kanila sa pamamagitan ng utos ang lahat ng salita ng Panginoon na sinalita sa kaniya sa bundok ng Sinai.

Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.
Makapagmamatigas baga ang iyong puso, o makapagmamalakas baga ang iyong mga kamay sa mga araw na parurusahan kita? Akong Panginoon ang nagsalita, at gagawa niyaon.

So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
Kaya't yumaon si Abram, ayon sa sinalita sa kaniya ng Panginoon; at si Lot ay sumama sa kaniya: at si Abram ay may pitong pu't limang taon, nang umalis sa Haran.