Ano ang ibig sabihin ng LUSTS sa Tagalog

• ang mga pita
• pagnanasa
• sa mga kahalayan
• lusts

Mga halimbawa ng paggamit ng Lusts sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Against the lusts of nature.
At sa kumpas ng walang alam.

All of this comes because of your lusts.
Lahat ng ito'y dahil sa mga iyong mga patakaran.

Because she lusts after this other man.
Kaya lang kabado siya na magtanan ito kasama ang ibang lalaki.

It is succumbing to the world and its lusts.
Siya ang tunay na liwanag ng mundo at pinapasok niya ang.

He also lusts after her girlfriend Nadia.
Nagpasiya siya na ipapangalanan din ang kanyang anak na Nadia.

Because of this, God gave them over to shameful lusts.
Dahil dito'y hinayaan sila ng Diyos sa mahahalay na pagnanasa.

Brunette lola lusts after inflatable toys!
Buhok na kulay kape lola lusts after maaaring papintugin laruan!

When you do, you will see all your doubts and lusts consumed.
Kapag ginawa mo ito, makikita mo ang lahat ng iyong pagdududa at pagnanasa ay lalamunin.

The lusts of the flesh: wrong actions or things that satisfy our physical desires;
Ang mga kahalayan ng laman: maling aksyon o mga bagay na nakakatugon sa ating pisikal na mga pagnanasa;

Verily, you practice your lusts on men instead of women.
Eh ikaw Zac, nakarami ka na ba sa pamimitas ng mga babae sa iskul.".

Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
Kayo'y nagsisihingi, at hindi kayo nagsisitanggap, sapagka't nagsisihingi kayo ng masama, upang gugulin sa inyong mga kalayawan.

Is it not from this, from your lusts which war in your members?
Hindi ba ito, mula sa iyong mga pita na nakikipaglaban sa iyong mga miyembro?

Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh to fulfill its lusts.”.
Kundi isuot ninyo ang Panginoong Jesu-Cristo, at huwag ninyong paglaanan ang laman, upang masunod ang mga pagnanasa nito.”.

The cross teaches us to crucify the flesh with passions and lusts(Gal. 5, 24)- they are wise in the flesh.
Itinuturo sa atin ng krus na ipako sa krus ang laman sa mga kinahihiligan at pita( Gal. 5, 24)- sila ay matalino sa laman.

How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
Kung paanong sinabi sa inyo, Magkakaroon ng mga manunuya sa huling panahon, na magsisilakad ayon sa kanikanilang masasamang pita.

The world is passing away, and also its lusts; but the one who does the will of God lives forever"(1 John 2:17).
Ang sanlibutan at ang pagnanasa nito ay lumilipas, ngunit ang gumagawa ng kalooban ng Diyos ay nananatili magpakailanman”( 1 John 2: 17).

Put on the Lord Jesus Christ and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.” This sums it up.
Magsuot ka sa Panginoong Jesu-Cristo at huwag kang maglaan ng laman para sa laman, upang matupad ang mga masasamang pita nito." Sumya ito.

The key is to resist the former(lusts) and put on the latter(fruit of the Spirit), or put on the latter and you won't fulfill the former.
Ang susi ay upang labanan ang mga dating( lusts) at ilagay sa huli( bunga ng Espiritu), o ilagay sa huli at hindi mo matupad ang dating.

Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts.
Na maalaman muna ito, na sa mga huling araw ay magsisiparito ang mga manunuya na may pagtuya, na magsisilakad ayon sa kanikanilang masasamang pita.

They take for love the indulgence to their weaknesses, whims, lusts, seclusion on their"I"- and thus behave towards a fall.
Kinukuha nila ang pagmamahal sa pagmamahal sa kanilang mga kahinaan, mga pagnanasa, pagnanasa, pag-iisa sa kanilang" Ako"- at sa gayon ay kumilos sa isang pagkahulog.

It means subjecting our lives wholly to God's word, with no more dark places, hidden lusts or rebellion.
Nangangahulugan itong pagpapailalim ng ating buhay buo sa salita ng Dios, na wala ng madidilim na bahagi, nakatagong pagnanasa or paghihimagsik.

Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves.
Dahil dito'y sa karumihan ng mga pita ng kanilang mga puso ay ibinigay sila ng Dios sa kahalayan, upang alisan nila ng puri ang kanilang mga katawan sa kanikanilang sarili.

That you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.
Upang huwag na kayong mangabuhay sa laman sa inyong nalalabing panahon sa mga masamang pita ng mga tao, kundi sa kalooban ng Dios.

They only follow their own lusts. And who is more astray than one who follows his own lusts, without guidance from Allah?”(Quran 28:50).
Sila lamang ay sumusunod sa kanilang mga pagnanasa. At sino ang higit na naliligaw kundi siyang sinusunod ang kanyang sariling mga pagnanasa, na walang patnubay mula kay Allah?"( Qur'an 28: 50).

Rom 13:14“But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.”.
Roma 13: 14“ Ngunit ilagay ninyo sa Panginoong Hesukristo, at huwag kayong magbigay ng laman para sa laman, upang matupad ang mga pita nito.”.

For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;
Sapagka't, sa pananalita ng mga kapalaluan na walang kabuluhan, ay umaakit sila sa masasamang pita ng laman, sa pamamagitan ng kalibugan, doon sa nagsisitakas sa nangamumuhay sa kamalian;

For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts.
Sapagka't sa mga ito ang nanganggagapang sa mga bahay, at binibihag ang babaing haling na lipos ng mga kasalanan, hinihila ng mga iba't ibang pita.

Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
Na nagtuturo sa atin, upang, pagtanggi natin sa kalikuan at sa mga kahalayan ng sanglibutan, ay marapat mabuhay tayong may pagpipigil at matuwid at banal sa panahong kasalukuyan ng sanglibutang ito;

For some of these are people who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts.
Sapagka't sa mga ito ang nanganggagapang sa mga bahay, at binibihag ang babaing haling na lipos ng mga kasalanan, hinihila ng mga iba't ibang pita.

Instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;
Na nagtuturo sa atin, upang, pagtanggi natin sa kalikuan at sa mga kahalayan ng sanglibutan, ay marapat mabuhay tayong may pagpipigil at matuwid at banal sa panahong kasalukuyan ng sanglibutang ito;