Mga halimbawa ng paggamit ng
Mathematical sciences
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Mathematical Sciences Department.
Mathematical Sciences Kagawaran.
Doctorof Physical and Mathematical Sciences.
Biyolohiyang at teorika.
Mathematical Sciences, Department of.
Mathematical Sciences, Kagawaran ng.
From 1847 he was chief inspector for the teaching of mathematical sciences in military schools.
Mula 1847 siya ay naging chief inspector para sa pagtuturo ng matematika siyensiya ng militar sa mga paaralan.
The mathematical sciences, in particular algebra and mechanics, provided me with clear and profound examples to confirm the rules I had learned.
Ang matematika siyensiya, sa partikular na algebra at mechanics, na ibinigay sa akin na may malinaw at malalim na halimbawa upang kumpirmahin ang mga patakaran ko ay natutunan.
In 1949 she became Director of the Mathematical Sciences Division and then, in 1952, Deputy Science Director.
Sa 1949 siya ay naging Director ng matematika Sciences Division at pagkatapos, sa 1952, Deputy Director Science.
During his last three years at Kyoto before he retired,Ito was Director of the Research Institute for Mathematical Sciences there.
Sa kanyang huling tatlong taon sa Kyoto bago siya nagretiro,Ito ay Director ng Research Institute para sa matematika Sciences doon.
After this Blum served as Deputy Director of the Mathematical Sciences Research Institute in Berkeley from 1992 to 1997.
Pagkatapos na ito Blum nagsilbi bilang Deputy Direktor ng matematika Sciences Research Institute sa Berkeley 1992-1997.
It covers a wide range of academic disciplines like arts, fine arts,medical sciences,mathematical sciences etc.
Ito ay sumasaklaw ng isang malawak na hanay ng mga akademiko disciplines tulad ng sining, Fine arts,medikal na agham,matematika agham at iba pa.
He had already been elected an associate member in the mathematical sciences section of the Académie on 15 February of that year.
Niya na-elected isang associate member sa matematika siyensiya na seksyon ng Académie sa 15 ng Pebrero na taon.
Led into mathematics by reading Euclid,he then read Descartes' Géométrie and thereafter devoted himself to the mathematical sciences.
Na humantong sa matematika sa pamamagitan ng pagbabasa ng Euclid,siya basahin Descartes' Géométrie at mula noon mapagmahal kanyang sarili sa matematika siyensiya.
Chebyshev was, therefore,well prepared for his study of the mathematical sciences when he entered Moscow University in 1837.
Chebyshev ay, samakatuwid, maayos nainihanda para sa kanyang pag-aaral ng matematika siyensiya kapag siya ipinasok Moscow University in 1837.
The scholarship helped Curie pay for the classes needed to complete her licianteships, or degrees,in physics and mathematical sciences in 1894.
Tinulungan ng scholarship ang pagbabayad ni Curie para sa mga klase na kinakailangan upang makumpleto ang kanyang licianteships, o degree,sa pisika at matematika siyensiya sa 1894.
He also visited the Institute for Mathematical Sciences(now the Courant Institute) which was directed at that time by Courant.
Siya rin ang bumisita sa Institute para sa matematika Sciences( na ngayon ang Courant Institute) kung saan ang sa oras na iyon sa pamamagitan ng Courant.
He also reached the acme of perfection in arithmetic andmusic and the other mathematical sciences taught by the Babylonians….
Siya rin ang naabot ng Acme ng kasakdalan sa arithmetic atmusika at ang iba pang mga matematika siyensiya itinuro ng Babylonians….
I found a talented Candidate of Physical and Mathematical Sciences and together we spent 2 months trying to develop this miraculous algorithm in SuperCalc every evening.
Nakahanap ako ng isang mahusay na Kandidato ng Mga Pisikal at Matematikang Agham at 2 na buwan kaming magkatuwang upang subukang buuin ang mirakulong algoritmong ito sa SuperCalctuwing gabi.
His work deserves special mention as involving one of the basic theories prominent in mathematical sciences during this century.
Kanyang trabaho deserves espesyal na banggitin na kinasasangkutan ng isa sa mga basic theories tanyag sa matematika siyensiya sa mga oras na siglo.
From 1953 to 1958 he was director of his new Institute of Mathematical Sciences at New York University, which in 1964 was named the Courant Institute after him.
Mula 1953-1958 siya ang direktor ng kanyang bagong Institute of Sciences matematiko sa New York University, kung saan sa 1964 ay pinangalanan ang Courant Institute pagkatapos sa kanya.
In 1922 he published a famous work on the applications of mathematics which asked fundamental questions about the character of the mathematical sciences.
Sa 1922 siya nai-publish ng isang bantog na trabaho sa mga aplikasyon ng matematika na nagtanong pangunahing mga katanungan tungkol sa mga katangian ng matematika siyensiya.
It is clear, however,that he made enormous contributions to the development of the mathematical sciences although this was not through scientific innovation of which he displayed little.
Ito ay malinaw, gayunpaman, nasiya ginawa malaki ang kontribusyon sa pag-unlad ng matematika siyensiya kahit na ito ay hindi sa pamamagitan ng pagbabago ng mga pang-agham na kung saan siya ipinapakita kaunti.
Of the greatest usefulness would be the publication of collections of all the theorems now known that refer to given branches of the mathematical sciences….
Ng pinakadakilang pagiging kapaki-pakinabang ay ang mga publikasyon ng mga koleksyon ng lahat ng mga theorems na ngayon na kilala na sumangguni sa ibinigay na sangay ng matematika siyensiya….
In spite of the great advance of the mathematical sciences due to the works of the outstanding mathematicians of the last three centuries, practice clearly reveals their imperfection in many respects;
Kahit na ang malawak na pagsulong ng matematika siyensiya dahil sa mga gawa ng mga natitirang mathematicians ng huling tatlong sandaang, practice malinaw na nagpahayag sa kanilang mga kasalanan sa maraming mga kadahilanan;
With this appointment she became the first woman to hold this position,moreover she was the first woman to hold any comparable directorship within the mathematical sciences in the United States.
Sa mga ito appointment siya ang naging unang babae na humawak sa posisyon na ito, sakasiya ang unang babae na humawak ng anumang itulad ng patnugot sa loob ng matematika siyensiya sa Pilipinas.
Majda and Nan Chen,postdoctoral researcher at NYU's Courant Institute of Mathematical Sciences, report what they have learned about the“genuine puzzle” of how a CP El Niño occurs in the Proceedings of the National Academy of Sciences..
Majda at Nan Chen,postdoctoral researcher sa NYU's Courant Institute of Mathematical Sciences, ulat kung ano ang kanilang natutunan tungkol sa" tunay na puzzle" kung paano ang isang CP El Niño ay nangyayari sa Paglilitis ng National Academy of Sciences..
It is awarded each year by the Faculty of Mathematics at the University of Cambridge andSt John's College to a UK-based mathematician for distinguished research in the Mathematical Sciences.
Ito ay iginagawad kada taon ng mga guro ng matematika sa Unibersidad ng Cambridge atKolehiyo ng St. John sa mga matematiko na nakabase sa UK para sa kanilang pambihirang pananaliksik sa Mathematical Sciences.
He both enjoyed andhad a talent for modern languages, was interested in both natural and mathematical sciences, but by the time he was eighteen his main interest was in philosophy.
Siya parehong masaya at nagkaroon ng isang talento para sa mga modernong wika,ay interesado sa parehong natural at matematika siyensiya, ngunit sa pamamagitan ng mga oras na siya ay labing-walo ng kanyang mga pangunahing interes ay sa pilosopiya.
Coming from such mathematically talented families, it will come as no surprise to learn that Sergei was not the only one of Petr andLudmila's five children to follow a career in the mathematical sciences.
Darating mula sa naturang mga mathematically mahuhusay na mga pamilya, ito ay darating na hindi na sorpresa para malaman na ang Daisy ay hindi lamang ang isa sa Petr atLudmila ng limang mga bata na sundin ng isang karera sa matematika siyensiya.
Fierce determination that the department should not only remain by far the strongest mathematical sciences department in Britain and Europe, but that it should rank at least equal with the much more generously funded departments in America.
Baliw pagpapasiya na ang departamento ay hindi dapat lamang manatili sa pamamagitan ng malayo ang strongest matematika siyensiya departamento sa Britain at Europa, ngunit ito ay dapat na ranggo ng hindi bababa sa pantay na kasama ang marami pa generously pinondohan ng mga departamentong sa America.
That the abstract theories of which Maurice Fréchet was one of the first pioneers,have allowed a major work of synthesis and clarification in the mathematical sciences to be carried out through the last thirty years.
Na ang makuha ng mga theories na Maurice Fréchet ay isa sa mga unang pioneers,may pinapayagan ng isang pangunahing gawain ng pagbubuo at linaw sa matematika siyensiya na natupad sa pamamagitan ng huling tatlumpung taon.
Only a few Nobel laureates ever can compare as well with this giant of mathematical sciences in whose demise the world of original thinking certainly has lost one of the most precious souls retaining fortunately still the glory for others to sing and emulate for a long time to come.
Lamang ng ilang Nobel laureates kailanman maaaring ihambing pati na rin sa mga ito higante ng matematika siyensiya sa ang mga ari-arian sa mundo ng orihinal na-iisip ay tiyak mawawala ang isa sa mga pinaka-mahalagang diwa pagpapanatili sa kabutihang-palad pa rin ang kaluwalhatian para sa iba sa tagalog at tularan para sa isang mahabang oras sa darating.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文