Mga halimbawa ng paggamit ng
May allah
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
May Allah bless you and benefit to post such useful article….
May ALLAH bless& protect you… Posted sa loob ng isang taon na ang nakalipas.
Foundation: era of Prophet Muhammad, may Allah praise him, 609- 632 CE.
Saligan: panahon ni Propetang Muhammad, nawa'y si Allah ay purihin siya, 609- 632 CE.
May Allah help us to improve and accept ourselves, Ameen.
Nawa'y tulungan tayo ng Allah na tumalima sa Kanya at ipamahagi ang Kanyang Salita, Ameen.
When he passed away,his head was leaning upon Lady Ayesha, may Allah be pleased with her.
Kapag siya ay pumanaw,ang kanyang ulo ay nakahilig sa Lady Ayesha, maaaring Ala masiyahan sa kanya.
May Allah accept their services and bestow upon them increased taufīq, Ameen.
Nawa'y tulungan tayo ng Allah na tumalima sa Kanya at ipamahagi ang Kanyang Salita, Ameen.
This was fulfilled during the time of Al Hasan,the son of Ali, may Allah be pleased with them.
Ito ay natupad sa panahon ng oras ng Al Hasan, ang anak nalalaki ng Ali, maaaring Ala masiyahan sa kanila.
May Allah have mercy upon Musa(Moses)! He was hurt more than this but remained patient.''.
Naway kaawaan ni Allah si Propeta Musa, tunay na naparusahan siya ng higit pa rito.
The story of the death of Az-Zubayr ibn al-‘Awwām(may Allah be pleased with him) and paying off his debt.
Ang kuwento ng pagyao ni Az-Zubayr bin Al-'Awām, malugod si Allāh sa kanya, at ang pagbayad sa utang niya.
Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, said that he liked a drink that was cold and sweet.
Lady Ayesha, maaaring Ala masiyahan sa kanya, sinabi na nagustuhan niya ang inumin na malamig at matamis.
The Companions of Prophet Muhammad used to say,‘taqabalallahu minna wa minkum'(May Allah accept it from us and from you).
Ang mga kasamahan ni Propeta Muhammad ay nagsasabi, 'taqabalallahu minna wa minkum'( Nawa'y si Allah ay tanggapin ito mula sa atin at mula sa inyo).
When Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, went to Basra, the dogs of How'ab barked.
Kapag Lady Ayesha, Maaaring Ala masiyahan sa kanya, nagpunta sa Basra, ang mga aso ng How'ab barked.
Her light, honor and happiness was inherited by Lady Khadijah then her daughter Lady Fatima, may Allah be pleased with them.
Ang kanyang liwanag, karangalan at kaligayahan ay minanasa pamamagitan ng pagkatapos Lady Khadijah ang kanyang anak na babae Lady Fatima, maaaring Ala masiyahan sa kanila.
May Allah praise him and grant him perfect peace continuously, abundantly and increasingly now and throughout all eternity.
Maaaring Ala Purihin siya at magbigay sa kanya perpektong kapayapaan patuloy na, abundantly at lalong ngayon at sa buong lahat ng kawalang-hanggan.
Of his family,the Prophet said referring to Lady Fatima, may Allah be pleased with her,"She is part of me, whosoever hates her hates me.".
Ng kanyang pamilya,sinabi ng Propeta nagre-refer sa Lady Fatima, maaaring Ala masiyahan sa kanya," Siya ay bahagi ng akin, sino man ay ayaw Ayaw ng kanyang ako.".
When Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, was asked whether the Prophet recited softly or audibly, she replied that he recited both ways.
Kapag Lady Ayesha, maaaring Ala masiyahan sa kanya, ay tinanong kung ang Propeta recited mahina o maririnig, siya ay tumugon na siya recited sa parehong paraan.
The Judge Abufadl Eyad mentioned he inclined to the opinion of renowned scholars for example the opinions of Malik and Sufyan, may Allah have mercy on them.
Ang Hukom Abufadl Eyad Binanggit niya hilig sa opinyon ng mga kilalang iskolar halimbawa mga opinyon ng Malik at Sufyan, maaaring magkaroon ng habag Ala sa kanila.
Lady Ayesha, wife of the Prophet, may Allah be pleased with her, described the habit of the Prophet saying,"He never filled his stomach completely.".
Lady Ayesha, asawa ng Propeta, maaaring Ala masiyahan sa kanya, na inilalarawan ang ugali ng Propeta na nagsasabi," Hindi niya napunan nang ganap ang kanyang tiyan.".
May Allah grant you the best of rewards, for you have done your duty to the fullest and you have won eternal happiness," said Salman addressing the martyrs.
Maaari ang Allahang magbigay ng pinakamahusay na mga gantimpala, na kung saan lubos mong ginawa ang iyong tungkulin at makakamit mo ang walang hangganang kaligayahan,' sinabi ni Salman sa pagtugon sa mga martir.
An apartment was built for Lady Zaynab, may Allah be pleased with her, and Anas tells us that the Prophet asked him to invite certain people to the apartment.
Ang isang apartment ay binuo para sa Lady Zaynab, maaaring Ala masiyahan sa kanya, at sinasabi sa atin Anas na tinanong siya ng Propeta upang mag-imbita ng ilang mga tao sa apartment.
May Allah show us the path of his beloved people whom he has forgiven and protect us from doing the bad deeds on which may cause us to tie in his torment. Jumma Mubarak.
Maaaring ang Allah ipakita sa atin ang landas na ito ng kanyang minamahal na mga tao na siya ay pinatawad at protektahan sa amin mula sa paggawa ng masamang mga gawa na kung saan ay maaaring magdulot sa atin upang itali sa kanyang pagdurusa. Jumma Mubarak.
Whoever wears an amulet, may Allah not fulfill his need, and whoever wears a sea-shell, mayAllah not give him peace.”(Ahmad).
Sinuman ang magsuot ng mga agimat, huwag sanang tustusan ng Allah ang kanyang mga pangangailangan, at sinuman ang magsuot ng mga kabibi, huwag sana siyang bigyan ng Allahng kapayapaan.”( Ahmad).
Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, said,"When the Prophet mentioned Khadijah, I felt no woman had a greater advantage than her.
Lady Ayesha, maaaring Ala masiyahan sa kanya, sinabi," Kapag binanggit Khadijah ang Propeta, naramdaman akong mga babae ay nagkaroon ng isang mas mahusay na bentahe kaysa sa kanyang.
Start this glorious day with the name of Allah and a prayer that May Allah we are not strong enough to get passed in your exam please forgive our mistakes and show us the right path which may cause our satisfaction. Jumma Mubarak.
Simulan ang maluwalhating araw na may ang pangalan ng Allah at ang isang panalangin na May Allah namin ay hindi malakas sapat na upang makakuha ng nakapasa sa iyong pagsusulit patawarin mo ang aming mga pagkakamali at ipakita sa amin ang tamang landas na kung saan ay maaaring maging sanhi ng aming kasiyahan. Jumma Mubarak.
Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, said something similar to which she added,"It is something extra which Allah gave him as an additional proof.".
Lady Ayesha, maaaring Ala masiyahan sa kanya, sinabi ng isang bagay na katulad sa kung saan siya idinagdag," Ito ay isang bagay na labis na na ibinigay sa kanya Ala bilang isang karagdagang patunay.".
Start this glorious day with the name of Allah and a prayer that May Allah we are not strong enough to get passed in your exam please forgive our mistakes and show us the right path which may cause our satisfaction. Jumma Mubarak.
Simulan ang maluwalhating araw na ito kasama ang mga pangalan ni Allah at ng mga panalangin na Mayo Allah kami ay hindi malakas sapat na upang makakuha ng pumasa sa inyong pagsusulit mangyaring patawarin ang ating mga pagkakamali at ipinapakita sa atin ng tamang landas kung saan maaaring maging sanhi ng ating kasiyahan. Jumma Mubarak.
Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, reported something similar with the addition,"It flows over pearls and rubies, and its water is sweeter than honey and whiter than snow.
Lady Ayesha, maaaring Ala masiyahan sa kanya, iniulat ng isang bagay na katulad sa karagdagan," Ito dumadaloy sa paglipas ng perlas at rubies, at tubig nito ay sweeter kaysa sa honey at whiter kaysa snow.
Of his daughter Lady Fatima, may Allah be pleased with her, he gave her the good news that she would be the first of his family to pass away after him.
Sa kanyang anak na babae Lady Fatima, maaaring Ala masiyahan sa kanya, ibinigay niya ang kanyang ang mabuting balita na siya ang unang ng kanyang pamilya upang pumasa ang layo pagkatapos kanya.
Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, tells us that when he spoke the Prophet would say it in such a way that a person could count his words, if he wished to do so.
Lady Ayesha, maaaring Ala masiyahan sa kanya, sinasabi sa atin na kapag siya ay nagsalita ang Propeta masabi sa paraan na ang isang tao ay maaaring ibilang ang kanyang salita, kung ninais niya na gawin ito.
Lady Ayesha, Mother of Believers, may Allah be pleased with her, confirmed that whenever the Prophet was given the choice between two matters he always chose the easier of the two.
Lady Ayesha, Ina ng mga mananampalataya, maaaring Ala masiyahan sa kanya, nakumpirma na sa tuwing ang propeta ay bibigyan ka ng pagpipilian sa pagitan ng dalawang mga bagay na siya ay palaging pinili mo ang mas madali sa dalawang.
Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, described the Prophet as being steadfast in every thing he did and she asked his Companions,"Who amongst you can do what he could do?".
Lady Ayesha, maaaring Ala masiyahan sa kanya, na inilarawan ng Propeta bilang matatag sa bawat bagay na siya ay ginawa at tinanong niya ang kanyang mga kasama," Sino gitna maaari mong gawin kung ano ang kaya niyang gawin?".
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文