Mga halimbawa ng paggamit ng
May remain
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
He may remain like this for years to come.”.
Pwede na po siyang mag-aral ngayong darating na taon.".
Tip: The starting pieces may remain slightly visible.
Tip: Ang mga panimulang piraso ay maaaring manatiling bahagyang nakikita.
Leave on until completely dry, gently peel off,rinsing-off any residue that may remain.
Leave on hanggang sa ganap na tuyo, malumanay tuklapin,anglaw-off ang anumang latak na maaaring manatili.
Symptoms of varicose veins may remain invisible for decades.
Ang mga simtomas ng varicose veins ay maaaring manatiling hindi nakikita sa loob ng mga dekada.
And petition him that he direct your ways and that all your counsels may remain in him.
At magpetisyon sa kanya na siya ay idirekta ang iyong mga paraan at na ang lahat ng iyong payo ay maaaring manatili sa kanya.
As a result,people may remain unaware that they are having a bad breath.
Bilang isang resulta,tao ay maaaring manatiling hindi batid na sila ay nakakaranas ng isang masamang hininga.
I desire only that what you have enjoined in your instructions may remain in force(Address, 3).
Ibig ko lamang na kung ano ang mayroon ipinag-utos sa iyong mga tagubilin ay maaaring manatili sa lakas( Address, 3).
The androgen levels may remain high for the next three to five days after its administration.
Ang antas ng androgen ay maaaring manatiling mataas para sa susunod na tatlo hanggang limang araw pagkatapos ng pangangasiwa nito.
These things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.
Ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang ang aking kagalakan ay mapasa inyo, at upang ang inyong kagalakan ay malubos.
Prayers and greetings may remain assigned to the Prophet of God We, Muhammad, to her family and friends.
Panalangin at pagbati maaaring manatili itinalaga sa mga Propeta ng Diyos namin, Muhammad, sa kanyang pamilya at ang kanyang mga kasama.
Tip: Since small children occasionally lick their fingers,a strong salty taste may remain in the mouth.
Tip: Yamang ang mga maliliit na bata ay paminsan-minsan na dilaan ang kanilang mga daliri, ang isang malakas namaalat na maalat ay maaaring manatili sa bibig.
If you take painkillers, they may remain in your stomach and not work well if you feel sick.
Kung kukuha ka ng mga painkiller, maaari silang manatili sa iyong tiyan at hindi gumagana nang maayos kung sa tingin mo ay may sakit.
According to this standard, any number of visually separate andclearly distinct small areas of bark may remain if they are.
Ayon sa ang pamantayang ito, ang anumang bilang ng mga visually hiwalay at malinaw nanaiiba maliit na mga lugar ng bark ay maaaring manatili kung sila ay:.
Since germs may remain in the water on the hands, it is important to rinse well and wipe dry with a clean towel.
Dahil ang mga mikrobyo ay maaaring manatili sa tubig sa mga kamay, mahalagang magbanlaw nang mabuti at tuyuin ng malinis na tuwalya.
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
Ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang ang aking kagalakan ay mapasa inyo, at upang ang inyong kagalakan ay malubos.
It may remain difficult for the average reader to see that we live in a simulation, because everything we touch, see, smell, hear and taste is really lifelike.
Maaaring manatiling mahirap para sa average na mambabasa na makita na nakatira kami sa isang simulation, dahil ang lahat ng aming hinahawakan, nakikita, amoy, naririnig at lasa ay parang buhay.
There is no established timeline for how long a country may remain on the nominated list before either being approved or rejected from the program.
Walang itinakdang timeline kung gaano katagal ang isang bansa ay maaaring manatili sa hinirang na listahan bago maaprubahan o tinanggihan mula sa programa.
At this time, the aquifer is low, andit means that you will not mislead the water from the upper layers, which may remain after the spring floods.
Sa oras na ito, aquifer ay mababa, na nangangahulugan nahindi mo nakapanliligaw mula sa itaas na layer ng tubig na maaaring manatili matapos ang baha ng spring.
If necessary, certain circuits may remain connected to energy sources for information security, emergency lighting.
Kung kinakailangan, ang ilang mga circuits ay maaaring manatiling konektado sa enerhiya mapagkukunan para sa seguridad ng impormasyon, pang-emergency lighting.
Drawing up such a document is a valid and legitimate reason for putting the OS object warehousing orfor further implementation of the asset, which may remain after retirement.
Pagguhit up tulad ng isang dokumento ay isang may-bisang at lehitimong dahilan para sa paglagay ng OS object Warehousing o para sa karagdagang pagpapatupad ng asset, nakung saan ay maaaring manatili pagkatapos ng pagreretiro.
If you want to apply plaster,then the polystyrene adhesive may remain on the wall, but you will need to apply a much thicker layer of plaster.
Kung nais mong mag-aplay plaster,pagkatapos ang polystyrene adhesive ay maaaring manatili sa dingding, ngunit kakailanganin mong mag-aplay ng isang mas makapal na layer ng plaster.
Residual copies of deleted data and accounts, except call record information,may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems.
Maaaring umabot ng hanggang 90 araw bago matanggal sa aming mga aktibong server ang mga natitirangkopya ng tinanggal na data at mga account, maliban sa impormasyon ng record ng tawag, at maaaring manatili ang mga ito sa aming mga backup na system.
As a Lawful Permanent Resident you may remain outside the United States for only one(1) year unless you receive a re-entry permit from the U.S.
Bilang Lawful Permanent Resident ikaw ay maaari mag-stay outside ng United States ng isang( 1) taon lamang ngunit kung sakali na ikaw ay makareceive ng re-entry permit galing sa U. S.
As the Second Vatican Council taught, purgatory exists because“even when the guilt of sin has been taken away,punishment for it or the consequences of it may remain to be expiated or cleansed”(Indulgentiarum Doctrina 3).
Bilang ng Second Vatican Council itinuro, pagpepenitensiya umiiral dahil“ kahit na kapag ang pagkakasala ng kasalanan ay naalis,kaparusahan para sa mga ito o sa mga kahihinatnan ng mga ito ay maaaring manatili na expiated o nilinis”( Ang doktrina ng indulgences 3).
Some of these harmful chemicals may remain in the soil more half a year, and help create a similar figure next year due to weak and damage of plants, deterioration of development and lack of growth.
Ang ilan sa mga simbolong ito ay maaaring manatili sa mapanganib na mga kemikal sa lupa mas kalahating taon, at makatulong na lumikha at Katulad figure sa susunod na taon dahil sa mahina at pagkasira ng mga halaman, pagkasira ng pag-unlad at kakulangan ng paglago.
We will take steps to delete your information as soon as we can,but some information may remain in archived/backup copies for our records or as otherwise required by law.
Kami na ang hakbang na ito upang tanggalin ang iyong impormasyon sa lalong madaling hangga't makakaya namin,ngunit ang ilang mga impormasyon ay maaaring manatili sa archive/ backup na kopya para sa aming mga rekord o kung kinakailangan ng batas.
Because of the way we maintain certain services, after you delete your information,residual copies may take a period of time before they are deleted from our active servers and may remain in our backup systems.
Dahil sa paraan ng aming pagpapanatili ng ilang mga serbisyo, pagkatapos mong tanggalin ang iyong impormasyon,maaaring tumagal ang mga tira-tirang kopya bago matanggal ang mga ito mula sa aming mga aktibong server at maaaring manatili sa aming mga backup system.
If you remove information that you posted to the Service, we remove the information,but copies may remain viewable in cached pages of the Service, or if other Users have copied or saved that information somehow outside of our Service.
Kung aalisin mo ang impormasyon na nai-post mo sa Serbisyo,aalisin namin ang impormasyon, ngunit maaaring manatiling nakikita ang mga kopya sa mga naka-cache na pahina ng Serbisyo, o kung kinopya o nai-save ng ibang mga User ang impormasyong iyon sa anumang paraan sa labas ng aming Serbisyo.
He called her“the Church which holds the presidency in the place of the country of the Romans…;” and went on to say,“You have envied no one, but others you have taught.I desire only that what you have enjoined in your instructions may remain in force”(Romans, Address; 3:1).
Tinatawag niya ang kanyang mga" Simbahan na humahawak ng pagkapangulo sa lugar ng bansa ng mga Romano…;" At nagpunta sa sabihin," Ikaw ay envied walang, ngunit ang iba tinuruan mo. Ibig ko lamang nakung ano ang iyong ipinag-utos sa iyong mga tagubilin ay maaaring manatili sa lakas"( Mga Taga-Roma, Address; 3: 1).
An uptrend might remain in that direction for an extended time before the prices finally stabilize.
Ang isang uptrend ay maaaring manatili sa direksyon na iyon para sa isang pinalawig na oras bago ang mga presyo sa wakas patatagin.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文