Mga halimbawa ng paggamit ng
My forum
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
As it only works on my forums.
Dahil ito ay gumagana lamang sa aking forum.
My forum language is inglsh so should i be removing"en" so it looks like this?
Aking forum wika ay inglsh kaya i dapat ay pag-alis" en" kaya ganito ang hitsura?
Solved Please check my forum is it ok?
Lutas Mangyaring suriin ang aking forum ito ok?
Members are mailing me with thanks for installing vBET on my forum.
Miyembro ay mailing ako sa salamat sa pag-install ng vBET sa aking forum.
In Debates, I archive my forum or email exchanges.
Sa Debate, I-archive ko ang aking forum o email palitan ng.
If you need to take a look around on my forum….
Kung kailangan mo upang tingnan ang paligid sa aking forum….
My forum is an actual directory phpBB2(need to change some day).
Aking mga forum ay isang aktwal na direktoryo ng phpBB2( kailangan upang baguhin ang ilang mga araw).
I do need the performance as my forum is quite big.
Ko kailangan ang pagganap ng aking forum ay masyadong malaki.
I'm trying to get Feedjit to work along the right column of my forum….
Ako sinusubukan upang makakuha ng Feedjit na magtrabaho kasama ang kanang haligi ng aking mga forum….
VBulletin, VBSeo andDragonbyte have god rights on my forums and they do not do any of the above.
VBulletin, VBSeo atDragonbyte may karapatan sa diyos sa aking mga forum at hindi nila gawin ang anuman sa mga nasa itaas.
I just logged out of my forum(as im always logged in) and the box appeared, the settings are"After log in" so why after log out then?
Ko lang-log out ng aking forum( bilang im palaging naka-log in) at ang kahon lumitaw, ang mga setting" Pagkatapos-log-in" kaya bakit pagkatapos mag-log out, pagkatapos ay?
You can test this as a guest on my forum home.
Maaari mong subukan ito bilang isang bisita saaking bahay sa forum.
I was on shared hosting and my forum was just getting to big for it, so I moved my forum to a new host and no problems at all anymore.
Ako ay sa ibinahagi hosting at aking forum ay lamang sa pagkuha ng malaki para ito, kaya ko inilipat ang aking forum sa isang bagong-host at walang problema sa lahat ng ngayon.
Can some one help as i need to do this urgently because my forum style is broken for guests.
Maaari isa ilang makakatulong sa bilang na kailangan ko upang gawin ito mapilit dahil ang aking forum estilo ay nasira para sa mga bisita.
Etc when really it shouldn't be caching any language tables for me as my forum language is english,my browser is set to english and my forum posting language is set to english, so i thought that maybe i have something wrong.
Etc kapag talagang hindi ito dapat na caching ang anumang mga talahanayan ng wika para sa akin bilang aking wika sa forum ay ingles,ang aking browser ay naka-set sa ingles at Ang aking forum post wika ay nakatakda sa ingles, kaya ko naisip na baka may i sira.
What I would like to do is to show my header image translated to people visiting my forum in the english translated version.
Kung ano Gusto kong gawin ay upang ipakita ang aking header imahe na isinalin sa mga tao na pagbisita sa aking forumsa ingles na isinalin na bersyon.
Im not blaming your software,Im just stating your software isnt right for my forum, I will find another translations plugin that doesnt require this, and Ill just consider this a $200+ lesson learned.
Im hindi bigay-sala ang iyong software,IM lang nagpapahayag iyong software ay hindi tama para sa aking forum, ako makahanap ng isa pang pagsasalin ng plugin na hindi nangangailangan ng ito, at masamang lamang na isaalang-alang ito ng$ 200 aralin+ natutunan.
Since your forum is new this may be a coincidence or maybe my forum is bigger so it takes longer anyway time will tell.
Dahil ang iyong forum ay bagong ito ay maaaring maging isang pagkakataon o marahil ang aking forum ay mas malaki kaya tumatagal pa rin na oras ay magsasabi sa.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文