Ano ang ibig sabihin ng MY JOY sa Tagalog

• ang aking kagalakan
• aking kaligayahan

Mga halimbawa ng paggamit ng My joy sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You are my joy.".
Ikaw ang happiness ko".

My joy comes from him now.
Ibang klaseng joy ang idinulot sa kanya nun.

You are My joy….
Kasi ikaw ang happiness ko….

Imagine my joy seeing Jesus face to face!
Isipin ang aking kagalakan na nakikita si Hesus nang harapan!

Do NOT forget about my joy!”.
Huwag mong sinisira ang pagka-Sarsi ko!'.

And so, this, my joy, has been fulfilled.
At kaya, ito, aking kagalakan, ay natupad.

But you do not speak for me, and you can not steal my joy.
Hindi mo na ako tinatawagan, hindi mo na kinakamusta ang kalagayan ko.

Having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you.
Sa pagkakatiwala sa inyong lahat, na ang aking kagalakan ay kagalakan ninyong lahat.

How is the city of praise not left, the city of my joy!
Ano't hindi pinabayaan ang bayan na kapurihan, ang bayan na aking kagalakan?

Having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
Sa pagkakatiwala sa inyong lahat, na ang aking kagalakan ay kagalakan ninyong lahat.

My joy of meeting does not fade, I reach for my soul to you again. Three months….
Aking kagalakan ng pulong ay hindi fade, maabot ko para sa aking kaluluwa sa iyo muli. Tatlong buwan….

But I am speaking these things in the world, so that they may have the fullness of my joy within themselves.
Ngunit ako ay nagsasalita ng mga bagay na nasa sanlibutan, sa gayon ay maaari silang magkaroon ng mga kapunuan ng aking kagalakan sa kanilang sarili.

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
Ay lubusin ninyo ang aking katuwaan, upang kayo'y mangagkaisa ng pagiisip, mangagtaglay ng isa ring pagibig, na mangagkaisa ng akala, at isa lamang pagiisip;

Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
Kaya nga, mga kapatid kong minamahal at pinananabikan, aking katuwaan at putong, magsitibay nga kayo sa Panginoon, mga minamahal ko.

And now they also know where they thought there was one now they see two, for the joy, MY joy is your strength.
At ngayon, kanila na ring batid na ang akala nilang mayroon lang isa ngayon nakita nila ay dalawa na, sapagkat ang kaligayahan, ang AKING kaligayahan ay ang iyong kalakasan.

These things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.
Ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang ang aking kagalakan ay mapasa inyo, at upang ang inyong kagalakan ay malubos.

And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
At aking isinulat ang bagay ring ito, upang pagdating ko ay huwag akong magkaroon ng kalumbayan doon sa mga nararapat kong ikagalak; sa pagkakatiwala sa inyong lahat, na ang aking kagalakan ay kagalakan ninyong lahat.

I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
Ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang ang aking kagalakan ay mapasa inyo, at upang ang inyong kagalakan ay malubos.

But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
Nguni't ngayon ay napaririyan ako sa iyo; at sinasalita ko ang mga bagay na ito sa sanglibutan, upang sila'y mangagtamo ng aking kagalakang ganap sa kanila rin.

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang ang aking kagalakan ay mapasa inyo, at upang ang inyong kagalakan ay malubos.

He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. This, my joy, therefore is made full.
Ang nagtatangkilik sa kasintahang babae ay ang kasintahang lalake: datapuwa't ang kaibigan ng kasintahang lalake, na nakatayo at nakikinig sa kaniya, ay nagagalak na lubos dahil sa tinig ng kasintahang lalake: ito ngang aking kaligayahan ay naganap.

I can hardly contain my joy- because God is about to bring down, and shake apart, all that is of the world and the flesh!
Hindi ko halos mapigilan ang aking kaligayahan- sapagkat ang Diyos ay handa ng ibagsak, yaniging pahiwalay, ang lahat ng ukol sa sanlibutan at laman!

It is God's desire that you have joy: These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.(John 15:11).
Ang mga bagay na ito ay sinalita Ko sa inyo, upang ang Aking kagalakan ay mapasa inyo, at upang ang inyong kagalakan ay malubos.( Juan 15: 11).

Jua 3:29 He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Ang nagtatangkilik sa kasintahang babae ay ang kasintahang lalake: datapuwa't ang kaibigan ng kasintahang lalake, na nakatayo at nakikinig sa kaniya, ay nagagalak na lubos dahil sa tinig ng kasintahang lalake: ito ngang aking kaligayahan ay naganap.

If you were emerging from a school, in which one amuses oneself more with rosy images than hard ideas, and if, to my joy, you are also gradually becoming emancipated from that, then old loves don't rust.
Kung kayo ay umuusbong mula sa isang paaralan, na kung saan ang isa amuses sarili na may mas maganda kaysa sa mga imahe hard mga ideya, at kung, sa aking kagalakan, ikaw din ay unti-unti mula sa pagiging emancipated na, at pagkatapos, old loves hindi kalawang.

And I wrote this very thing to you, so that, when I came, I wouldn't have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy would be shared by all of you.
At aking isinulat ang bagay ring ito, upang pagdating ko ay huwag akong magkaroon ng kalumbayan doon sa mga nararapat kong ikagalak; sa pagkakatiwala sa inyong lahat, na ang aking kagalakan ay kagalakan ninyong lahat.

Everyone who was there had to make a little speech about the rejuvenation of Germany etc. And Bieberbach did this quite nicely and then he said"A drop of remorse falls into my joy because my dear friend and colleague Schur is not allowed to be with us today.".
Lahat na ay may had upang makagawa ng isang maliit na pagsasalita tungkol sa pagbabagong-lakas ng Germany atbp At Bieberbach did ito lubos na mabuti at pagkatapos ay sinabi niya" Ang isang drop ng mataos na mapailalim sa aking kagalakan dahil ang aking mahal na kaibigan at kasamahan Schur ay hindi pinahihintulutan na sa amin ngayon.".

If I set not Jerusalem above my chiefest joy.
Kung hindi ko piliin ang Jerusalem ng higit sa aking pinakapangulong kagalakan.

To my great joy, I completely succeeded in convincing Hilbert and Klein.
Sa aking dakilang kagalakan, ko ganap na Tagumpay sa paniwala Hilbert at Klein.