Ano ang ibig sabihin ng ONE END sa Tagalog

• isang dulo
• isang end

Mga halimbawa ng paggamit ng One end sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

On one end, is having celiac disease.
Sa isang dulo, ang pagkakaroon ng celiac disease.

It emerges from one end of the heavens.
Ang paglabas nito ay mula sa isang dulo ng langit.

The instrument had two legs pivoted at one end;
Ang mga instrumentong may dalawang binti pivoted sa isang dulo;

I do not know one end of a horse from another.
Alam ko na walang katapusan ang angal ng isang tao.

And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
At kaniyang pinaraan ang gitnang barakilan sa gitna ng mga tabla, mula sa isang dulo hanggang sa kabila.

Heat applied to one end of the pipe would instantaneously evaporate the fluid inside.
Dahil mainit sa isang dulo ng heat pipe, madaling maging gas ang likido.

For, the number of blue edges with one end does not exceed 4.
Para sa, Ang bilang ng mga asul na mga gilid na may isang dulo ay hindi lalampas sa 4.

Beedis are thin South Asian cigarettes filled with tobacco flake and wrapped in a tendu leaf tied with a string at one end.
Beedi Beedis ay manipis South Asian sigarilyo napuno ng manipis na piraso ng tabako at balot sa isang tendu dahon na nakatali sa isang string sa isang dulo.

Shear beam- a straight block of material fixed on one end and loaded on the other.
Shear beam- isang tuwid na bloke ng materyal na naayos sa isang dulo at ikinarga sa isa pa.

An apse at one end, or less frequently at both ends or on the side, usually contained the raised tribunal occupied by the Roman magistrates.
Isang abside ay sa isang dulo, o mas madalas sa magkabilang dulo o sa gilid, karaniwang naglalaman ng nakataas na tribuno na inuupuan ng mga mahistradong Romano.

And he made the middle bar pass through halfway up the boards from one end to the other.
At kaniyang pinaraan ang gitnang barakilan sa gitna ng mga tabla, mula sa isang dulo hanggang sa kabila.

In so doing, the showrunners moved as far to one end of the plotter/pantser continuum as Martin is to the other.
Sa paggawa nito, ang mga showrunners ay lumipat sa isang dulo ng tagpi-tagpi/ pantalon continuum bilang Martin ay sa iba pang mga.

He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
At kaniyang pinaraan ang gitnang barakilan sa gitna ng mga tabla, mula sa isang dulo hanggang sa kabila.

Even if one ends up spending more than they would on a commercial flight, the convenience and luxury should make up for the extra cost.
Kahit na ang isa ay nagtatapos up sa paggastos ng higit sa gagawin nila sa isang komersyal na flight, ang kaginhawahan at luxury ay dapat gumawa ng up para sa mga dagdag na gastos.

They contained a"wick" to transport the fluid from one end of the heat pipe to the other.
Meron itong“ wick” na nagdadala ng likido mula sa isang dulo ng heat pipe papunta sa kabilang dulo..

One cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends..
Isang querubin sa isang dulo, at isang querubin sa kabilang dulo: na kaputol ng luklukan ng awa, ginawa niya ang mga querubin sa dalawang dulo..

This lake has grown to almost 1km in length, and has a glacier at one end that calves icebergs.
Ang lawa na ito ay lumaki hanggang sa halos 1km ang haba, at may isang glacier sa isang dulo na mga binti ng mga iceberg.

In one ending the private-equity manager candidate gets all his friends and everyone in the Wall Street casino and everyone in every executive suite of big corporations to contribute the largest wad of campaign money ever assembled- beyond your imagination.
Sa isang pagtatapos ang kandidatong pribado-equity manager ay makakakuha ng lahat ng kanyang mga kaibigan at lahat sa kasino sa Wall Street at lahat sa bawat executive suite ng mga malalaking korporasyon upang mag-ambag sa pinakamalaking bungkos ng pera sa kampanya na kailanman natipon- lampas sa iyong imahinasyon.

Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another;
Bukod dito'y nagbubong mainam si Manases ng dugong walang sala, hanggang sa kaniyang napuno ang Jerusalem mula sa isang dulo hanggang sa kabila;

Made of hign quality E1 standard melamine board Taihua living room furniture set includes TV stand center table and one end table Nordic style home furniture ensures the features of original color and texture of wood Light wenge color enhance noric….
Ginawa ng hign na kalidad ng E1 standard melamine board, ang set ng kasangkapan sa silid ng living room ng Taihua ay may kasamang TV stand, center table at isang end table. Tinitiyak ng mga kasangkapan sa bahay sa bahay na Nordic ang mga tampok ng….

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
At susuguin ang kaniyang mga anghel na may matinding pakakak, at kanilang titipunin ang kaniyang mga hinirang mula sa apat na hangin ng sanglibutan, mula sa isang dulo ng langit hanggang sa kabila.

Made of hign quality E1 standard melamine board Taihua living room furniture set includes TV stand center table and one end table Nordic style home furniture ensures the features of original color and texture of wood Light wenge color enhance noric orginal wood style E1 standard Melamine Board Stylish Color….
Ginawa ng hign na kalidad ng E1 standard melamine board, ang set ng kasangkapan sa silid ng living room ng Taihua ay may kasamang TV stand, center table at isang end table. Tinitiyak ng mga kasangkapan sa bahay sa bahay na Nordic ang mga tampok ng orihinal na kulay at texture ng kahoy. Ang light wenge color ay….

God will blow down prison doors, blow away leaders from positions of authority, and establish his kingdom from one end of the nation to the other.
Wawasakin ng Dios ang mga pintuan ng selda, paaalisin ang mga nasa kapangyarihan, at itatayo ang kaharian niya mula sa dulo ng bansa hanggang sa iba.

Made of hign quality melamine board this living room furniture set includes TV stand center table and one end table Nordic style home furniture ensures the features of original color and texture of wood FAQ 1 You are factory or trader of furniture We are factory aslo dealing some trading business to supply one stop….
Ginawa ng hign kalidad na melamine board, ang set ng kasangkapan sa sala na ito ay may kasamang TV stand, center table at isang end table. Tinitiyak ng mga kasangkapan sa bahay na estilo ng Nordic ang mga tampok ng orihinal na kulay at texture ng kahoy. FAQ: 1. Ikaw ay pabrika o negosyante ng kasangkapan? Kami ay….

Of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Sa mga dios ng mga bayan na nasa palibot ninyo na malapit sa iyo, o malayo sa iyo, mula sa isang dulo ng lupa hanggang sa kabilang dulo ng lupa;

This is a challenging rock climbing game where you have to climb up the rocks using a grapple(An iron shaft with claws at one end, thrown by a rope).
Ito ay isang laro Hinahamon rock climbing Kung saan mayroon kang upang umakyat ang mga bato gamit ang isang makipagbuno( Ang isang bakal baras sa claws sa isang dulo, itinapon sa pamamagitan ng lubid).

Currently the NSA is only authorized to intercept Internet communications with at least one end outside the U.S., though the domestic collection program used to be broader.
Sa kasalukuyan ang NSA ay pinahintulutan lamang na mahadlangan ang mga komunikasyon sa Internet nang hindi bababa sa isang dulo sa labas ng US, bagaman ang domestic collection program ginagamit upang maging mas malawak.

Jehu sent through all Israel; and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that didn't come. They came into the house of Baal; and the house of Baal was filled from one end to another.
At nagsugo si Jehu sa buong Israel, at ang lahat ng mananamba kay Baal ay nagsiparoon, na anopa't walang naiwan na hindi naparoon. At sila'y nagsipasok sa bahay ni Baal; at ang bahay ni Baal ay napuno sa magkabikabilang dulo.

It looks like a USB flash drive, just with an HDMI connector on one end and a microUSB socket in the side.
Tila tulad ng isang USB flash drive, lamang na may isang HDMI connector sa isang dulo at isang microUSB socket sa gilid.

And Jehu sent through all Israel: and all the worshippers of Baal came, so that there was not a man left that came not. And they came into the house of Baal; and the house of Baal was full from one end to another.
At nagsugo si Jehu sa buong Israel, at ang lahat ng mananamba kay Baal ay nagsiparoon, na anopa't walang naiwan na hindi naparoon. At sila'y nagsipasok sa bahay ni Baal; at ang bahay ni Baal ay napuno sa magkabikabilang dulo.