Ano ang ibig sabihin ng OVERSEERS sa Tagalog

• mga tagapangasiwa
• mga obispo
• mga tagapamahala
• mga katiwala

Mga halimbawa ng paggamit ng Overseers sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Board of Overseers.
Board of Tagapangasiwa.

Benjamin N Cardozo School of Law 's Board of Overseers.
Benjamin N Cardozo School of Batas Board of Tagapangasiwa.

The Archangels are the overseers of the Angels!
Iyan ay napakarami mga anghel!

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants.
Si Pablo at si Timoteo, na mga alipin ni Cristo Jesus, sa lahat ng mga banal kay Cristo Jesus na nangasa Filipos, pati ng mga obispo at ng mga diakono.

Cardozo School of Law's Board of Overseers and in 2014 he was named Chairman of the Board.
Cardozo School of Batas Board of Tagapangasiwa at sa 2014 siya ay pinangalanang Chairman of the Board.

And Pharaoh called the overseers.
Si Faraon ay tinawag na kurios.

(1 Peter 5:2, 3) The Bible tells overseers:“Shepherd the congregation of God, which he purchased with the blood of his own Son.”.
( 1 Pedro 5: 2, 3) Sinasabi ng Bibliya sa mga tagapangasiwa:“ Magpastol sa kongregasyon ng Diyos, na binili niya ng dugo ng kaniyang sariling Anak.”.

The Board of Overseers.
Lupon ng Tagapangasiwa.

The elders are shepherds or overseers who serve under the headship of Christ according to the New Testament, which is a kind of constitution.
Ang mga matatanda ay mga pastol o tagapangasiwa na naglilingkod sa ilalim ng pagkapangulo ni Cristo ayon sa Bagong Tipan, na isang uri ng konstitusyon.

Thus, pastors are elders/overseers.
Kaming mga pastors/ elders ay mga katiwala.

( May be a few people would state“genuine overseers manage charge line yet get ready for RHCSA and RHCE exams is not about being a genuine director.).
( Maaaring sabihin ng ilang mga tao na" ang mga tunay na tagapangasiwa ay namamahala ng linya ng singil ngunit naghahanda para sa mga pagsusulit ng RHCSA at RHCE ay hindi tungkol sa pagiging tunay na direktor.).

We were able to give training to 40 congregation overseers and special pioneers.
Nakapagsanay kami ng 40 tagapangasiwa ng kongregasyon at special pioneer.

One of the titles of the Pope's Latin"Episcopus Episcoporium" which means something like"The supervisor supervisor" or"overseer overseers.
Isa sa mga pamagat ng mga Papa's Latin" Episcopus Episcoporium" na nangangahulugan ng isang bagay tulad ng" Ang supervisor superbisor" o" tagapamahala mga obispo.

What a contrast from the Organization's“serving as overseers”,“under your care” with all its implied authority.
Ano ang kaibahan mula sa Organisasyon" Naglilingkod bilang mga tagapangasiwa"," Sa ilalim ng iyong pag-aalaga" sa lahat ng ipinahiwatig na awtoridad nito.

One day in May 1955, when we arrived home from field service, Brother Leach and I found some letters that said we were assigned as circuit overseers.
Isang araw noong Mayo 1955, pag-uwi namin galing sa ministeryo, nadatnan namin ni Brother Leach ang ilang liham sa aming kuwarto, na nagsasabing inaatasan kami bilang mga tagapangasiwa ng sirkito.

In summary, the Bible teaches a leadership consisting of a plurality of elders(bishops/overseers) along with a group of deacons who serve the church.
Sa pagbubuod, itinuturo ng Bibliya na pinamumunuan ang iglesia ng maraming matanda( obispo/ tagapamahala) kasama ang grupo ng diyakono na mga tagapaglingkod.

The men did the work faithfully: and their overseers were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and others of the Levites, all who were skillful with instruments of music.
At ginawa ng mga lalake na may pagtatapat ang gawain: at ang mga tagapamahala ng mga yaon ay si Jahath at si Abdias, na mga Levita, sa mga anak ni Merari; at si Zacharias at si Mesullam, sa mga anak ng mga Coathita, upang ipagpatuloy: at ang iba sa mga Levita, lahat na bihasa sa mga panugtog ng tugtugin.

They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.".
At kanilang ibinubo ang salapi na nasumpungan sa bahay ng Panginoon, at ibinigay sa kamay ng mga tagapamahala, at sa kamay ng mga manggagawa.

And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.
At ginawa ng mga lalake na may pagtatapat ang gawain: at ang mga tagapamahala ng mga yaon ay si Jahath at si Abdias, na mga Levita, sa mga anak ni Merari; at si Zacharias at si Mesullam, sa mga anak ng mga Coathita, upang ipagpatuloy: at ang iba sa mga Levita, lahat na bihasa sa mga panugtog ng tugtugin.

Be on guard for yourselves and for all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.
Ingatan ninyo ang inyong sarili, at ang buong kawan, na sa kanila'y ginawa kayo ng Espiritu Santo na mga obispo, upang pakanin ninyo ang iglesia ng Panginoon na binili niya ng kaniyang sariling dugo.

Therefore, Paul admonished Christian overseers, ministerial servants, and older women not to give themselves over“to a lot of wine,” and he advised Timothy to take only“a little wine.”(1 Timothy 3:2, 3, 8; Titus 2:2, 3) All Christians are reminded that“drunkards” will not“inherit God's kingdom.”- 1 Corinthians 6:9, 10.
Kaya naman pinayuhan ni Pablo ang mga Kristiyanong tagapangasiwa, mga ministeryal na lingkod, at matatandang babae na huwag maging mahilig“ sa maraming alak,” at pinayuhan niya si Timoteo na uminom lamang ng“ kaunting alak.”( 1 Timoteo 3: 2, 3, 8; Tito 2: 2, 3) Pinaaalalahanan ang lahat ng Kristiyano na“ ang mga lasenggo” ay hindi“ magmamana ng kaharian ng Diyos.”- 1 Corinto 6: 9, 10.

Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
Ingatan ninyo ang inyong sarili, at ang buong kawan, na sa kanila'y ginawa kayo ng Espiritu Santo na mga obispo, upang pakanin ninyo ang iglesia ng Panginoon na binili niya ng kaniyang sariling dugo.

During the 2018 service year, Jehovah's Witnesses spent over $214 million in caring for special pioneers, missionaries, and circuit overseers in their field service assignments.
Noong 2016 taon ng paglilingkod, ang mga Saksi ni Jehova ay gumugol ng mahigit $213 milyon sa pagtustos sa mga special pioneer, misyonero, at mga tagapangasiwa ng sirkito sa kanilang atas ng paglilingkod sa larangan.

Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.
Ingatan ninyo ang inyong sarili, at ang buong kawan, na sa kanila'y ginawa kayo ng Espiritu Santo na mga obispo, upang pakanin ninyo ang iglesia ng Panginoon na binili niya ng kaniyang sariling dugo.

During the 2015 service year, Jehovah's Witnesses spent over $236 million in caring for special pioneers, missionaries, and traveling overseers in their field service assignments.
Noong 2015 taon ng paglilingkod, ang mga Saksi ni Jehova ay gumugol ng mahigit $236 na milyon sa pagtustos sa mga special pioneer, misyonero, at mga naglalakbay na tagapangasiwa sa kanilang atas ng paglilingkod sa larangan.

Take heed therefore to yourselves and to all the flock over which the Holy Spirit has appointed you overseers, to feed the church of Christ which he has purchased with his blood.”(Acts 20:28, Lamsa Translation).
Ingatan ninyo kung gayon ang inyong mga sarili at ang buong kawan na rito'y hinirang kayo ng Espiritu Santo na mga katiwala, upang pakanin ang iglesia ni Cristo na binili niya ng kaniyang dugo.” Gawa 20: 28, Lamsa Translation.

This is to be done with a proper motive and not just for financial gain: Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which He hath purchased with His own blood.(Acts 20:28).
Ito ay dapat gawin na may tamang motibo at hindi lamang para sa kanyang kikitain: Ingatan ninyo ang inyong sarili, at ang buong kawan, na sa kanila'y ginawa kayo ng Espiritu Santo na mga obispo, upang pakanin ninyo ang iglesia ng Panginoon na binili Niya ng Kaniyang sariling dugo.( Gawa 20: 28).

Given his example highlighted in this paragraph, is it right that Bethelites and Circuit overseers and their wives live off of the donations of others, including many widow's mites?
Ibinigay ang kanyang halimbawa na itinampok sa talatang ito, tama ba na ang mga tagapangasiwa ng Bethel at Circuit at ang kanilang mga asawa ay nakatira sa mga donasyon ng iba, kasama na ang maraming mga biyuda?

Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of God's house.
At si Jehiel, at si Azazias, at si Nahat, at si Asael, at si Jerimoth, at si Josabad, at si Eliel, at si Ismachias, at si Mahaath, at si Benaias, ay mga tagapangasiwa sa kapangyarihan ng kamay ni Chonanias, at ni Simi na kaniyang kapatid, ayon sa pagkahalal ni Ezechias, na hari, at ni Azarias na tagapamahala sa bahay ng Dios.

These few are either people on social security benefits as provided by Western countries or if you live in Bethel or are circuit overseers or missionaries and hence are supported free of charge by all the other Witnesses, most of whom are poor.
Ang ilang mga ito ay alinman sa mga tao sa mga benepisyo sa seguridad sa lipunan tulad ng ibinigay ng mga bansa sa Kanluran o kung nakatira ka sa Bethel o mga tagapangasiwa ng sirkito o mga misyonero at samakatuwid ay suportado nang walang bayad ng lahat ng iba pang mga Saksi, na karamihan sa kanila ay mahirap.