Ano ang ibig sabihin ng OWN WILL sa Tagalog

• sariling kalooban

Mga halimbawa ng paggamit ng Own will sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

For money, people do what no to do with their own will.
Para sa pera, mga tao na gawin kung ano ang hindi na gagawin sa kanilang sariling mga kagustuhan.

For I do not seek my own will, but the will of him who sent me.
Sapagka't hindi ko hinahanap ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban ng nagsugo sa akin.

The central Wiccan theme is,"if it does no harm, do your own will.".
Ang sentrong tema ng Wiccca ay“ kung hindi makakasakit sa iyo, gawin mo ang gusto mo.”.

Because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.(John 5:30).
Sapagkat hindi ko pinaghahanap ang aking sariling kalooban, kundi and kalooban niyaong nagsugo sa akin.( Juan 5: 30).

Against the background of the FSB checks in the Far Eastern Customs, Pavel Fomin quit on his own will.
Laban sa background ng mga tseke ng FSB sa Far Eastern Customs, si Pavel Fomin ay huminto sa kanyang sariling kalooban.

But the orc is an orc, that is, something that does not have its own will and is driven by another's evil will..
Ngunit ang orc ay isang orc, iyon ay, isang bagay na walang sariling kalooban at itinutulak ng kasamaan ng iba.

She actively questions the static doctrines of the parodied adult figures of Wonderland, acting according to her own will.
Aktibong tinatanong niya ang mga static doktrina ng parodied adult figure ng Wonderland, kumikilos ayon sa kanyang sariling kalooban.

The Thespians stayed entirely of their own will, declaring that they would not abandon Leonidas and his followers.
Ang Thespians ay nanatili sa kabuuan ng kanilang sariling kalooban, sa deklarasyon na hindi nila iiwanan si Leonidas at ang kanyang hukbo.

From that the sharpness of the conviction of the rich, who plundered the people at their own will, was especially acute.
Mula sa na ang katandaan ng paniniwala ng mayayaman, na sinamsam ang mga tao sa kanilang sariling kalooban, ay lalong talamak.

Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Sa kaniyang sariling kalooban ay kaniya tayong ipinanganak sa pamamagitan ng salita ng katotohanan, upang tayo'y maging isang uri ng mga pangunahing bunga ng kaniyang mga nilalang.

Like St. Paul, they can be dangerous when doing their own will, but inspired and inspiring when doing God's will..
Tulad ni San Pablo, mapanganib sila kapag gumagawa ng kanilang sariling kalooban, ngunit inspirado at nakasisigla kapag ginagawa ang kalooban ng Diyos.

Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
Sa kaniyang sariling kalooban ay kaniya tayong ipinanganak sa pamamagitan ng salita ng katotohanan, upang tayo'y maging isang uri ng mga pangunahing bunga ng kaniyang mga nilalang.

Friedrich Nietzsche declared God to be dead so that we are now free to do as we please and to make our own will the measure of all things.
Friedrich Nietzsche ipinahayag na patay na ang Diyos upang malaya na tayo ngayon na gawin ang nais natin at gumawa ng ating sariling kagustuhan ang sukatan ng lahat ng bagay.

For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
Sapagka't kung ito'y gawin ko sa aking sariling kalooban, ay may ganting-pala ako: nguni't kung hindi sa aking sariling kalooban, ay mayroon akong isang pamamahala na ipinagkatiwala sa akin.

God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
Na pawang sinasaksihan naman ng Dios na kasama nila, sa pamamagitan ng mga tanda at mga kababalaghan, at ng saganang kapangyarihan, at ng mga kaloob ng Espiritu Santo, ayon sa kaniyang sariling kalooban.

I can of mine own self do nothing… because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.(John 5:30).
Sinabi Niya: Hindi Ako makagagawa ng anoman sa Aking sarili sapagkat hindi Ko pinaghahanap ang Aking sariling kalooban, kundi ang kalooban Niyaong nagsugo sa Akin.( Juan 5: 30).

God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?
Na pawang sinasaksihan naman ng Dios na kasama nila, sa pamamagitan ng mga tanda at mga kababalaghan, at ng saganang kapangyarihan, at ng mga kaloob ng Espiritu Santo, ayon sa kaniyang sariling kalooban.

But he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction.
Nguni't ang dumarating laban sa kaniya, ay gagawa ng ayon sa sariling kalooban, at walang tatayo sa harap niya; at siya'y tatayo sa maluwalhating lupain, at sasa kaniyang kamay ang paglipol.

I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me.
Hindi ako makagagawa ng anoman sa aking sarili: humahatol ako ayon sa aking naririnig: at ang paghatol ko'y matuwid; sapagka't hindi ko pinaghahanap ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban niyaong nagsugo sa akin.

But in the Word of God, the curtain is drawn aside, and we behold through all the play and counterplay of human events, the agencies of the All-merciful One, patiently working out the counsels of His own will.
Ngunit sa Salita ng Dios, kung hahawiin ang tabing, at ating titingnan mula sa umpisa ang laro at laban ng mga kaganapan ng sangkatauhan, ang mga ahensya ng Isa na mahabagin sa lahat, ay may pagtitiis na gumagawa sa mga pasiya ng Kaniyang sariling kalooban.

I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
Hindi ako makagagawa ng anoman sa aking sarili: humahatol ako ayon sa aking naririnig: at ang paghatol ko'y matuwid; sapagka't hindi ko pinaghahanap ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban niyaong nagsugo sa akin.

But there were a faithful few who heard and found these words of God, and ate them up rejoicing to be able to follow the expressed will of God instead of following the expressed will of man or their own will(15:16).
Ngunit mayroong mga tapat na nakarinig- at nakasumpong ng mga salitang ito ng Dios, at kinain na may kagalakan upang sundin ang ipinahayag na kalooban ng Dios kaysa sumusunod sa kagustuhan ng tao o ng kanilang sariling kalooban( 15: 16).

Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
Subali't ang nananatiling matibay sa kaniyang puso, na walang kailangan, kundi may kapangyarihan tungkol sa kaniyang sariling kalooban, at pinasiyahan sa kaniyang sariling puso na ingatan ang kaniyang sariling anak na dalaga, ay mabuti ang gagawin.

The Quicksteamer removes the challenging stains that the scrubbing on your own won't get the job done.
Ang Quicksteamer inaalis ang mapanghamong mantsa na ang pagkayod sa iyong sariling ay hindi makakuha ng trabaho tapos na.