Ano ang ibig sabihin ng PASTURES sa Tagalog

• pastulan
• pastures
• mga sabsaban

Mga halimbawa ng paggamit ng Pastures sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Green pastures.
Green alinman.

He pastures among the lilies.
Siya pastures gitna ng mga lila.

He has set me in green pastures.
Pinapahimlay niya ako sa luntiang pastulan.

The pastures of the wilderness are dried up.
Ang mga pastulan sa ilang ay natuyo.

He makes me lie in pastures green.
Pinapahimlay niya ako sa luntiang pastulan.

Who pastures a flock and does not drink from the milk of the flock?
Sino pastures sa kawan, at hindi kumakain ng gatas ng kawan?

He makes me lie down in green pastures.
Pinapahimlay niya ako sa luntiang pastulan.

He pastures among the lilies, until the day rises and the shadows decline.
Siya pastures gitna ng mga lila, hanggang sa araw rises at ang mga anino tanggihan.

There is no reason to seek greener pastures.
Walang trabaho ang tao kaya naghahanap nang greener pastures.

He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
Kaniyang pinahihiga ako sa sariwang pastulan: pinapatnubayan niya ako sa siping ng mga tubig na pahingahan.

Do you desire to go abroad in search of greener pastures?
Gusto mo bang makaranas na ng greener pastures abroad?

They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
Nagsisipatak sa mga pastulan sa ilang; at ang mga burol ay nabibigkisan ng kagalakan.

For the Lord has laid waste to their pastures.
Sapagka't ang Panginoon ay inilatag basura sa kanilang mga kulungan.

He maketh me to lie down in green pastures: He leadeth me beside the still waters.
Kaniyang pinahihiga ako sa sariwang pastulan: pinapatnubayan niya ako sa siping ng mga tubig na pahingahan.

It is not enough to just lead people to green pastures.
Hindi sapat na basta mo lamang pangunahan ang mga tao sa sariwang pastulan.

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.(Psalm 23:2).
Kaniyang pinahihiga ako sa sariwang pastulan; Pinapatnubayan Niya ako sa siping ng mga tubig na pahingahan.( Awit 23: 2).

They migrated from Africa to France in search of greener pastures.
Minsan siya ay isang kanlungan na lumipat sa France para sa greener pasture.

The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing.
Ang mga pastulan ay nangabihisan ng mga kawan; ang mga libis naman ay nangatatakpan ng trigo; sila'y magsisihiyaw sa kagalakan, sila naman ay nagsisiawit.

The hills are clothed with gladness. 65:13 The pastures are covered with flocks.
Ang mga pastulan ay nangabihisan ng mga kawan;

Around the village are tratturi, pastoral routes for the migration of sheep between summer and winter pastures.
Sa paligid ng nayon ay ang tratturi, mga pastoral na ruta para sa paglipat ng mga tupa sa pagitan ng mga pastulan ng tag-init at taglamig.

Doubling herds of cattle, sheep and goats since 1950 degraded pastures and transformed into deserts".
Ang pagdodoble ng mga bakahan ng mga baka, tupa at kambing mula noong 1950 ay nagpapawalang-saysay sa mga pastulan at nagiging mga disyerto".

He knows not where I am, or just how large My face is- is it as wide as the sea, or as boundless as green pastures?
Hindi niya alam kung nasaan Ako, o kung gaano kalaki ang Aking mukha- dahil ito ay kasing-lawak ng karagatan, o walang hanggan gaya ng mga luntiang pastulan?

Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.
Oh Panginoon, sa iyo'y dumadaing ako: sapagka't sinupok ng apoy ang mga pastulan sa ilang, at sinunog ng liyab ang lahat na punong kahoy sa parang.

Pumps and water pumps for livestock farms and pastures* 8413.
Pump at mga sapatos na pangbabae ng tubig para sa mga hayop sakahan at pastures* 8413.

O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
Oh Panginoon, sa iyo'y dumadaing ako: sapagka't sinupok ng apoy ang mga pastulan sa ilang, at sinunog ng liyab ang lahat na punong kahoy sa parang.

And the enemies of Jehovah will be like the preciousness of pastures;
Ang mga kaaway ni Jehova ay maglalahong gaya ng kagandahan ng mga pastulan;

Habitats are widely varied and include agricultural land, pastures, woodland, moorland, wetlands, mountains, rivers, lochs, mudflats, cliffs and sea.
Malawak ang mga tirahan at kasama ang agrikultural na lupain, pastulan, kakahuyan, moorland, wetlands, bundok, ilog, lochs, mudflats, cliffs at dagat.

He was born to relatively unknown parents who migrated to France from Mali(West Africa) in 1980 to seek greener pastures in Europe.
Ang mga magulang ni Ngolo Kante ay lumipat sa France mula sa Mali( West Africa) sa 1980 upang humingi ng greener pastures sa France.

They became like the plants of the field, and the grass of the pastures, and like the weeds on the rooftops, which wither before they are mature.
Sila ay naging tulad ng mga halaman sa parang, at ang mga damo sa pastulan, at tulad ng mga damo sa rooftops, na natutuyo bago ang mga ito ay mature.

Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.
Oo, ang mga hayop sa bukid ay nagsisihingal sa iyo; sapagka't ang mga batis ng tubig ay nangatuyo, at sinupok ng apoy ang mga pastulan sa ilang.