Ano ang ibig sabihin ng PENANCE sa Tagalog

• penitensiya
• kumpisal
• penance
• ng penitensya

Mga halimbawa ng paggamit ng Penance sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This is sometimes called"doing penance.
Tinatawag ito na paggawa ng penitensya.

Penance, in which one confesses his/her sins to a priest.
Kumpisal- kung saan aaminin ang mga kasalanan sa isang pari.

It was like the cable-news version of penance.
Ito ay tulad ng cable-news bersyon ng penitensiya.

Baptism Confirmation Eucharist Penance Holy orders Marriage Unction of the sick.
Binyag Kumpil Eukaristiya Kumpisal Banal na Orden Kasal Pagpapahid ng Banal na Langis.

I guess that this may be my penance.
Siguro itong life-long sorrow kong ito ang magiging penance ko.

We must relate this penance ceremony with chapters 9 and 10 of Ezra.
Kailangang iugnay natin ang seremonyang ito ng penitensya sa mga kabanata 9-10 ng Esdras.

We thought helping the girls could be our penance.
Naisip namin ang pagtulong sa mga batang babae ay maaaring maging aming penance.

There is no one who does penance for his sin, saying:‘What have I done?
May ay walang taong gumagawa ng penitensiya para sa kanyang kasalanan, kasabihan: 'Ano ang nagawa kong?

As soon as I see him, I will immediately impose penance on him.
Sa lalong madaling makita ko siya, agad akong magpapataw ng penance sa kanya.

As penance for punching Max. It just so happens that I have to do mandatory community service this year.
Parusa sa pagsuntok kay Max. Inatasan akong magserbisyo sa komunidad ngayong taon.

But, um, once he paid his penance, he returned.
Pero sa sandaling natapos na ang kanyang parusa, bumalik siya.

The church is kept by the Third Order Regular of St. Francis of Penance.
Ang simbahan ay nakatalaga sa Third Order Regular ng St. Francis of Penance.

If you do not do penance, you will all perish alike, both in Galilee and elsewhere.
Kung hindi kayo magtitika, kayong lahat ay pare-parehong mawawala, kapwa sa Galilee at sa ibang lugar pa.

It just so happens that I have to do mandatory community service this year as penance for punching Max.
Parusa sa pagsuntok kay Max. Inatasan akong magserbisyo sa komunidad ngayong taon.

O model of penance, teach us that holy fear which restrains from sin, or repairs its ravages;
O modelo ng penitensiya, nagtuturo sa atin na banal na takot na restrains mula sa kasalanan, o pag-aayos nito ravages;

One of the repeated messages of Fatima is the call for personal"reparation" or"penance.".
Ang isa sa inuulit ulit na mensahe ng Fatima ay ang tawag sa" pagtutuwid" sa kasalanan o" penitensya".

We have already spoken on the necessity of private penance, for the Christian who is at all desirous to make progress in the path of salvation.
Nakapagpadala na kami ay nagsalita sa pangangailangan ng pribadong penitensiya, para sa mga Kristiyano na ay sa lahat ng nagnais na gumawa ng progreso sa landas ng kaligtasan.

Past nations of the Old World, such as the Assyrians and the Babylonians, observed fasting as a form of penance.
Ang sinaunang mga bansa ng Lumang Mundo, tulad ng mga Asiryano at mga Babilonyo, ay nag-aayuno bilang isang anyo ng pagsisisi.

The supposed merit of masses, penance, prayers to the saints, fastings, pilgrimages, indulgences and all the rest cannot bring the comfort and assurance of everlasting salvation.
Ang ipinapalagay na merito ng mga misa, penitensya, pagdalangin sa mga santo, pag-aayuno, mga panatang paglalakbay, mga indulhensya at ang iba pa ay hindi makapagbibigay kaaliwan at katiyakan ng walang hanggang kaligtasan.

A woman without a powerful energy will need to uncover a few months to do penance, to at least a day to pull him back.
Ang isang babae na walang isang malakas na enerhiya na kakailanganin upang alisan ng takip ng ilang mga buwan upang gawin penitensiya, sa hindi bababa sa isang araw upang hilahin siya pabalik.

The tradition of visiting seven churches on Holy Thursday probably originated in Rome, as early pilgrims visited the seven basilicas as penance.
Ang tradisyon ng Visita Iglesia tuwing Huwebes Santo ay malamáng na nagsimula sa Roma, dahil dumadalaw sa pitóng basilika ang mga naglalakbay bílang kanilang penitensiya.

These co-practices include having masses said for the dead and earning indulgences for the souls in purgatory through prayers and penance(although the concept of earning refrisco for unknown souls is strictly part of the folk view of purgatory that the Cult of the Dead embraces, rather than official Catholic doctrine).
Ang mga co-practice na ito ay ang pagkakaroon ng mga masa na sinabi para sa mga patay at kita indulgences para sa mga kaluluwa sa purgatoryo sa pamamagitan ng panalangin at penance( bagaman ang konsepto ng pagkamit refrisco para sa di-kilalang mga kaluluwa ay mahigpit na bahagi ng pananaw ng mga tao sa purgatoryo na tinatanggap ng Cult of the Dead, sa halip na opisyal na doktrinang Katoliko).

The cone that forms the top portion of the headgear is suggested to be symbolic of the Nazarenos rising to the heavens, providing them penance for their sins.
Ang kono na forms ang itaas na bahagi ng headgear ay iminungkahi na maging simboliko ng Nazarenos umaangat sa langit, na nagbibigay sa kanila ng penitensiya para sa kanilang mga kasalanan.

Essential to the Roman Catholic doctrine of salvation are the Seven Sacraments, which are baptism, confirmation, the Eucharist, penance, anointing of the sick, holy orders, and matrimony.
Napakahalaga sa doktrina ng kaligtasan ng Simbahang Katoliko ang pitong sakramento gaya ng sumusunod: binyag, kumpil, kumpisal, kumunyon, eukaristiya o misa, pagpapari o pagmamadre, matrimonyo ng kasal at pagbabasbas o pananalangin sa patay.

After this Jerome retired into the lonely desert of Syria, where he spent four years in reading the holy Scripture, and in the contemplation of heavenly beatitude, afflicting his body by abstinence, weeping, and every kind of penance.
Pagkatapos nito Jerome nagretiro sa lonely disyerto ng Syria, kung saan siya na ginugol ng apat na taon sa pagbabasa ng mga banal na kasulatan, at sa pagmumuni-muni ng makalangit na beatitude, afflicting kanyang katawan sa pamamagitan ng pag-iwas, pag-iyak, at ang bawat uri ng penitensiya.

And how numerous soever may be the losses sustained in the Christian ranks of those who once were faithful in the practices of penance, let us not lose courage.
At kung paano ang maraming mga soever maaaring ang pagkalugi matagal sa Christian hanay ng mga taong minsan ay tapat sa mga kasanayan ng penitensiya, huwag tayong mawalan ng lakas ng loob.