Ano ang ibig sabihin ng POPE LEO sa Tagalog

• ni papa leo
• pope leo

Mga halimbawa ng paggamit ng Pope leo sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Bill of Pope Leo XIII.
Ng Papa Leo XIII.

Pope Leo X apparently objected to what Luther had written.
Ito ang Ideneklara ni Pope Leo X dahil sa galit niya kay Luther.

He was succeeded by Pope Leo X.
( Idinirekta mula sa Pope Leo X).

By Pope Leo IV.
Mga pahinang tumuturo sa Papa Leo IV.

It began during the papacy of Pope Leo XIII(1878-1903).
Kapanahunan na nagaganap ang hidwaan sa pagitan ni Papa Leo XIII( papa 1878-1903) noong ang.

In 1883, Pope Leo XIII officially dedicated the month of October to the rosary.
Sa 1883, Pope Leo XIII opisyal na nakatuon sa buwan ng Oktubre sa rosaryo.

He was very inspired by the Rerum novarum encyclical issued by Pope Leo XIII in 1891.
Siya ay sobrang inspirasyon ng Rerum novarum encyclical na inilabas ni Pope Leo XIII noong 1891.

The Bull of Pope Leo XIII" Omnipotens Deus".
Bula ng Papa Leo XIII Omnipotens Deus.

There is no name, however, that has as much right to be associated with the Rosary as that of Pope Leo XIII.
Walang ibang pangalan, gayunpaman, na may bilang magkano ang karapatan na mapapasama sa Rosary bilang na ng Pope Leo XIII.

With the coronation of Charlemagne by Pope Leo III in 800, the papacy had acquired a new protector in the West.
Sa koronasyon ni Carlomagno ni papa Leo III noong 800, ang kapapahan ay nagkamit ng bagong protektor sa kanluran.

Then Pope Leo XIII established the Diocese of Zamboanga, separating it from Jaro and making it the first diocese in Mindanao.
Pagkatapos ay itinatag ni Papa Leo XIII ang Diyosesis ng Zamboanga, sa pagkakahiwalay nito mula sa Jaro at naging unang diyosesis sa Mindanao.

Consumption of meat in Bantayan during Holy Week is allowed due to a Papal Indult issued by Pope Leo VII in the 1840s.
Ang pagkonsumo ng karne sa Bantayan sa panahon ng Banal na Linggo ay pinapayagan dahil sa isang Papal Indult na inilabas ni Pope Leo VII noong 1840s.

Pope Leo X(1513- 1521), a spendthrift member of the Medici family who once spent 1/7 of his predecessors' reserves on a single ceremony.
Papa Leo X( 1513- 1521), isang gastador at maaksayang miyembro ng pamilyang Medici at minsang ginastos ang 1/ 7 ng kayamanan, ng kaniyang hinalinhan, sa isang seremonya lámang.

The authenticity of the relics at Compostela was asserted in the Bull of Pope Leo XIII, Omnipotens Deus, of 1 November 1884.
Ang autentisidad ng mga relika sa Santiago de Compostela ay pinagtibay sa bula ng papa ni Papa Leo XIII na Omnipotens Deus noong 1 Nobyembre 1884.

So that a very few and exceedingly rich men have laid a yoke of almost slavery on the unnumbered masses of non-owning workers.- Pope Leo XIII.
Sa gayon ay isang napaka-ilang at lubha mayaman mga tao na inilatag isang pingga ng halos pang-aalipin sa hindi mabilang mga masa ng mga di-pagmamay-ari ng mga manggagawa.- Pope Leo XIII.

Pope Leo XIII designated it as a cathedral on 25 July 1897 and together with the Archbishop's Palace, is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Maracaibo.
Itinalaga ito ni Papa Leo XIII bilang isang katedral noong Hulyo 25, 1897 at kasama ang Palasyo ng Arsobispo, ang luklukan ng Katoliko Romanong Arkidiyosesis ng Maracaibo.

A belief in the authenticity of the relics at Compostela was also asserted by Pope Leo XIII, in his 1884 bull Omnipotens Deus.
Ang autentisidad ng mga relika sa Santiago de Compostela ay pinagtibay sa bula ng papa ni Papa Leo XIII na Omnipotens Deus noong 1 Nobyembre 1884.

Lourdes WindowI like to think that when Pope Leo was urging the daily recitation of the Rosary, he was somehow thinking of the example of the Irish(the author is Irish).
Lourdes WindowI gustong mag-isip na kapag Pope Leo ay humihimok sa mga araw-araw na pagdarasal ng rosaryo, siya ay sa paanuman-iisip ng ang halimbawa ng Irish( ang may-akda ay Irish).

It was built for Jacopo(also known as Giacomo di Bartolomeo) da Brescia, a physician at the service of Pope Leo X, between 1515 and 1519.
Itinayo ito para kay Jacopo( kilala rin bilang Giacomo di Bartolomeo) da Brescia, isang manggagamot sa serbisyo ni Papa Leo X, sa pagitan ng 1515 at 1519.

The first pope to directly invoke the decree was Pope Leo IX, in a letter sent in 1054 to Michael I Cerularius, Patriarch of Constantinople.
Ang unang papa na direktang bumanggit ng kautusang ng donasyon ni Constantino ay si Papa Leo IX sa isang liham na ipinadala noong 1054 kay Miguel I Cerularius na Patriarka ng Constantinople.

As the port was raided by the Saracens in 813- 814, 828, 846 and finally in 876, a new settlement in a more secure place was therefore built by order of Pope Leo VII as soon as 854.
Habang ang daungan ay sinalakay ng mga Saraseno noong 813- 814, 828, 846 at sa wakas noong 876, isang bagong paninirahan sa isang mas ligtas na lugar ang itinayo sa utos ni Papa Leo VII, agad noong 854.

The Liber pontificalis, in the biography of Pope Leo III(795-816), contains the first reference to the"basilica beati martyris Laurentii sita infra civitatem Tyburtinam"("basilica of the Blessed Martyr Lawrence in the town of Tivoli").
Ang Liber pontificalis, sa talambuhay ni Papa Leo III( 795-816), ay naglalaman ng unang sanggunian sa" basilica beati martyris Laurentii sita infra civitatem Tyburtinam"(" basilika ng Mahal na Martir na si Lorenzo sa bayan ng Tivoli").

Charlemagne reached the height of his power in 800 when he was crowned Emperor of the Romans by Pope Leo III on Christmas Day at Old St. Peter's Basilica.
Charlemagne umabot na sa taas ng kanyang kapangyarihan sa 800 kapag siya ay nakoronahan Emperador ng mga Romano sa pamamagitan ng Pope Leo III sa Araw ng Pasko sa Basilica Old San Pedro.

The numerous writings of Pope Leo XIII on the Holy Rosary are timely reading today- and will always be timely- for they insist on what will always be timely- devotion to Our Lady in Her queen of devotions, the Rosary.
Ang maraming mga isinulat ni Pope Leo XIII sa Holy Rosary ay napapanahong pagbabasa ngayon-at ay palaging magiging nasa oras-for pilitin sila sa kung ano ay palaging magiging nasa oras-debosyon sa Mahal na Birhen sa kanyang reyna ng mga seremonyang panrelihiyon, ang rosaryo.

Hyderabad was made a separate diocese in 1886 AD, and in a consistory held in 1887, Pope Leo XIII declared St. Joseph's as the Cathedral of the diocese.
Ang Hyderabad ay ginawang isang hiwalay na diyosesis noong 1886 AD, at sa isang konsistoryo ang isinagawa noong 1887, na kung saan idineklara ni Papa Leo XIII ang San Jose bilang Katedral ng diyosesis.

Rerum novarum(from its incipit, with the direct translation of the Latin meaning"of the new things"[n 1]), or Rights and Duties of Capital and Labor, is an encyclical issued by Pope Leo XIII on 15 May 1891.
Ang Rerum novarum( buhat sa unang dalawang salitang Latin na" ukol sa masidhing pagbabago"[ n 1]), o Mga Karapatan at Tungkulin ng Kapital at Paggawa, ay isang ensiklikang ipinahayag ni Papa Leo XIII noong 15 Mayo 1891.

As a young man he was captured by pirates and presented as an exceptionally learned slave to Pope Leo X, who freed him, baptized him under the name"Johannis Leo de Medici", and commissioned him to write, in Italian, a detailed survey of Africa.
Bilang isang kabataang lalaki, nahuli siya ng mga pirata at ipinakilala bilang isang napakatalisik na alipin kay Papa Leo X, na nagpalaya sa kanya, bininyagan siya sa ilalim ng pangalang" Johannis Leo de Medici", at inatasan siya na magsulat, sa Italyano, isang detalyadong pagsuri ng Aprika.

Pope Calixtus III reiterated the bull in 1456 with Inter Caetera(not to be confused with Alexander VI's), renewed by Pope Sixtus IV in 1481 and Pope Leo X in 1514 with Precelse denotionis.
Inulit ni Papa Calixto III ang bula na ito noong 1456 sa Etsi cuncti, na binago ni Papa Sixto IV noong 1481 at Papa Leo X noong 1514 sa Precelse denotionis.

Pope Leo the Great declared in 449,“He was conceived of the Holy Spirit within the womb of His Virgin Mother. She brought Him forth without the loss of virginity, even as she conceived Him without its loss”(Tome 28). Elsewhere the Pontiff wrote,“For a Virgin conceived, a Virgin bore, and a Virgin she remained”(Sermon on the Feast of the Nativity 22:2).
Pope Leo the Great ipinahayag sa 449,“ Siya ipinaglihi ng Banal na Espiritu sa loob ng sinapupunan ng Kanyang Inang Birhen. dinala Niya Siya balik nang walang ang pagkawala ng virginity, kung paanong siya'y naglihi sa Kanya nang walang pagkawala nito”( malaking aklat 28). Sa ibang lugar sa Pontiff sinulat,“ Para sa isang Virgin conceived, isang Virgin bore, at isang Virgin siya ay nanatiling”( Sermon sa Feast of the Nativity 22: 2).

Rerum Novarum from its first two words, Latin for“of revolutionary change”, or Rights and Duties of Capital and Labor, is an encyclical issued by Pope Leo XIII on 15 May 1891.
Ang Rerum novarum( buhat sa unang dalawang salitang Latin na" ukol sa masidhing pagbabago"[ n 1]), o Mga Karapatan at Tungkulin ng Kapital at Paggawa, ay isang ensiklikang ipinahayag ni Papa Leo XIII noong 15 Mayo 1891.