Mga halimbawa ng paggamit ng
Pure gold
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
So receiving an email like this is pure gold.
Kaya ang pagtanggap ng isang email tulad nito ay purong ginto.
And the street of the city was pure gold, like transparent glass.
At ang lansangan ng bayan ay dalisay na ginto, na gaya ng nanganganinag na bubog.
Government to contain the stated weight in pure gold.
Na sila ay naglalaman ng nakasaad na timbang sa purong ginto.
He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.
At binalot niya ng taganas na ginto, at iginawa niya ng isang kornisang ginto sa palibot.
The pages, the scripture,everything was made of pure gold.
Ang mga pahina, ang kasulatan,lahat ay yari sa purong ginto.
Moelleux tends to be a more pure gold color, and has flavors of honey, caramel and prunes.
Moelleux tends upang maging isang mas purong ginto kulay, at may flavors ng pulot, karamelo at pungusan.
What we have for you on the table is pure gold. Yes, we have….
Ang mayroon kami para sa iyo sa mesa ay purong ginto. Opo meron kami….
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.
At kaniyang binalot ng taganas na ginto sa loob at sa labas, at iginawa ng isang kornisang ginto sa palibot.
Therefore I love your commandments more than gold, yes,more than pure gold.
Kaya't aking iniibig ang mga utos mo ng higit sa ginto, oo,higit sa dalisay na ginto.
Since 2013 Britannias are made from 9999 pure gold although previously they were 917 pure gold.
Mula noong 2013, ang mga Britannia ay gawa mula sa 9999 purong ginto bagaman noong nakaraan sila ay 917 purong ginto.
The topaz of Ethiopia shall not equal it,neither shall it be valued with pure gold.
Ang topacio sa Etiopiaay hindi maipapantay doon, ni mahahalagahan man ng dalisay na ginto.
You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet,'HOLY TO YAHWEH.'.
At gagawa ka ng isang laminang taganas na ginto, at doo'y isusulat mong ukit na ayon sa ukit ng isang panatak, Banal sa Panginoon.
The construction of its wall was jasper.The city was pure gold, like pure glass.
At ang malaking bahagi ng kuta niya ay jaspe: atang bayan ay dalisay na ginto, na katulad ng malinis na bubog.
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
At gumawa siya ng isang luklukan ng awa nataganas na ginto: na may dalawang siko at kalahati ang haba, at may isang siko't kalahati ang luwang.
These barter ringsare bigger than a doughnut in size and are made of nearly pure gold.[5].
Ang mga singsing ng barter na ito kungihahambing ay malaki kaysa sa laki ng donut at gawa sa halos purong ginto.[ 1].
And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
At ng dalawang tanikalang taganas na ginto; parang pisi iyong gagawin na yaring pinili: at iyong ilalapat sa mga kalupkop ang mga tanikalang pinili.
And the building of the wall of it was of jasper: andthe city was pure gold, like unto clear glass.
At ang malaking bahagi ng kuta niya ay jaspe: atang bayan ay dalisay na ginto, na katulad ng malinis na bubog.
And two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work: and you shall put the braided chains on the settings.
At ng dalawang tanikalang taganas na ginto; parang pisi iyong gagawin na yaring pinili: at iyong ilalapat sa mga kalupkop ang mga tanikalang pinili.
I will make people more rare than fine gold,even a person than the pure gold of Ophir.
At aking gagawin ang isang lalake ay maging mahalaga kay sa dalisay na ginto,ang tao na higit kay sa dalisay na ginto ng Ophir.
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
At gagawa ka ng isang luklukan ng awa, nataganas na ginto: na may dalawang siko't kalahati ang haba niyaon, at may isang siko't kalahati ang luwang niyaon.
For thou preventest him with the blessings of goodness:thou settest a crown of pure gold on his head.
Sapagka't iyong sinalubong siya ng mga kapalaran na kabutihan:iyong pinuputungan ng isang putong nadalisay na ginto ang kaniyang ulo.
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
At gumawa siya ng isang luklukan ng awa nataganas na ginto: na may dalawang siko at kalahati ang haba, at may isang siko't kalahati ang luwang.
Moreover the candlesticks with their lamps,that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
At ang mga kandelero na kalakip ng mga ilawan niyaon, namga paniningasan ayon sa ayos sa harap ng sanggunian, nataganas na ginto;
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
At gagawa ka ng isang luklukan ng awa, nataganas na ginto: na may dalawang siko't kalahati ang haba niyaon, at may isang siko't kalahati ang luwang niyaon.
The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.
At ang labingdalawang pintuan ay labingdalawang perlas; atbawa't pinto ay isang perlas; at ang lansangan ng bayan ay dalisay na ginto, na gaya ng nanganganinag na bubog.
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
At sila'y gumawa ng mga kampanilyang taganas na ginto, at inilagay ang mga kampanilya sa pagitan ng mga granada sa ibabaw ng ribete ng balabal sa palibot, sa pagitan ng mga granada;
And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
At ang labingdalawang pintuan ay labingdalawang perlas; atbawa't pinto ay isang perlas; at ang lansangan ng bayan ay dalisay na ginto, na gaya ng nanganganinag na bubog.
You shall make a lampstand of pure gold. Of hammered work shall the lampstand be made, even its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers, shall be of one piece with it.
At gagawa ka ng isang kandelerong taganas na ginto: yari sa pamukpok gagawin mo ang kandelero, ang tuntungan niyaon, at ang haligi niyaon; ang mga kopa niyaon, ang mga globito niyaon at ang mga bulaklak niyaon ay mga kaputol.
So this the time to charge up your mobile phone andPay for it with this amazing service which is as good as pure gold to serious players!
Kaya ito ang oras upang singilin ang iyong mobile phone at Magbayad para sa mga ito na may ganitong kahanga-hangang mga serbisyo ng nakung saan ay kasing ganda ng purong ginto upang malubhang mga manlalaro!
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
At gagawa ka ng isang kandelerong taganas na ginto: yari sa pamukpok gagawin mo ang kandelero, ang tuntungan niyaon, at ang haligi niyaon; ang mga kopa niyaon, ang mga globito niyaon at ang mga bulaklak niyaon ay mga kaputol.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文