Ano ang ibig sabihin ng RISING TEMPERATURES sa Tagalog

• ang pagtaas ng temperatura
• tumataas na temperatura

Mga halimbawa ng paggamit ng Rising temperatures sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Rising temperatures are only part of the problem.
At ang mga temperatura ay bahagi lamang ng buong problema.

Their conclusion is clear: there is no pause in rising temperatures as some thought.
Ang kanilang ulat ay walang apela: walang pause sa pagtaas ng mga temperatura gaya ng pag-iisip.

Fontes ice: at the current rate of rising temperatures, 95% of the mass of the Alpine glaciers will have melted by 2100(92% of the mass of Mount Kenya glacier has disappeared).
Fontes ice: sa kasalukuyang rate ng tumataas na temperatura, 95% ng masa ng Alpine glacier ay tinunaw sa pamamagitan 2100( 92% ng masa ng Mount Kenya glacier nawala).

And food security is not the only thing threatened by rising temperatures.
At ang seguridad ng pagkain ay hindi lamang ang nanganganib sa pamamagitan ng pagsikat ng temperatura.

This scarcity of white gold is clearly correlated with rising temperatures over the same period rose to 1 3 0C on alpine terrain.
Ang pag-ubos ng puting ginto ay malinaw na sang-ayon sa pagtaas ng mga temperatura, na higit sa parehong panahon ay nadagdagan mula sa 1 hanggang 3 0C sa alpine reliefs.

Beyond rising temperatures, rising sea levels and melting ice, it was found that certain animal species were changing their lifestyle.
Sa kabila ng pagsikat ng temperatura, pagtaas ng lebel ng dagat at pagtunaw ng yelo, natagpuan ang ilang mga uri ng hayop na nagbabago sa kanilang paraan ng pamumuhay.

In Greenland, like much of the Arctic, rising temperatures are thawing the permafrost.
Sa Greenland, tulad ng karamihan sa Arctic, ang pagtaas ng temperatura ay lalamunin sa permafrost.

Rising temperatures and more erratic weather patterns have profound consequences: meteorologically, ecologically, agriculturally and in humanitarian terms.
Ang mga pagtaas ng temperatura at mas maliwanag na mga pattern ng panahon ay may malalim na mga kahihinatnan: meteorologically, ecologically, agriculturally, at sa humanitarian terms.

Paradoxically, frosty winter temperatures in some areas have been linked to rising temperatures around the globe.
Paradoxically, frosty winter temperatura sa ilang mga lugar ay na naka-link sa pagsikat ng temperatura sa buong mundo.

In June 2013, then Mayor Mike Bloomberg said rising temperatures and sea levels were only making it harder to defend New York, warning.
Sa Hunyo 2013, pagkatapos Mayor Mike Bloomberg sinabi ng mga pagtaas ng temperatura at mga lebel ng dagat ay nagpapahirap lamang na ipagtanggol ang New York, babala.

Rising temperatures is a very dangerous factor in the marshes and permafrost, as this will accelerate the release of carbon dioxide and methane from decaying plants.
Ang pagtaas ng temperatura ay isang mapanganib na kadahilanan para sa mga marshes at permafrost, dahil mapabilis nito ang paglabas ng carbon dioxide at methane mula sa mga nabubulok na halaman.

These temperature observations make it clear the new normal will be systematically rising temperatures, not the stability of the last 100 years.
Ang mga obserbasyon sa temperatura na ito ay nagpapaliwanag na ang bagong normal ay sistematikong tumataas na temperatura, hindi ang katatagan ng huling mga taon ng 100.

Rising temperatures are a serious problem because the Australian Alps are relatively low mountains and the alpine species, already at their distributional limits, have nowhere else to go.
Ang pagtaas ng temperatura ay isang malubhang suliranin dahil ang Australian Alps ay medyo mababa ang bundok at alpine species, na nasa kani-kanilang mga limitasyon sa pamamahagi, wala na kahit saan na pumunta.

This is a temperature record that makes it clear that the new normal will be systematically rising temperatures, not the ups and downs of the last 100 years.
Ito ay isang temperatura record na ginagawang mas malinaw na ang bagong normal ay systematically pagsikat temperatura, hindi ang mga tagumpay at kabiguan ng huling 100 taon.

Rising temperatures are ominous symptoms of global climate change, but Americans are experiencing them at times of the year when warmer days are welcomed,” Professor Egan says.
Ang pagtaas ng mga temperatura ay nagbabala ng mga sintomas ng pagbabago ng klima sa buong mundo, ngunit ang mga Amerikano ay nakararanas sa mga ito sa mga oras ng taon na ang mga mas maiinit na araw ay tinatanggap," sabi ni Propesor Egan.

At a conference in Exeter in the UK, Bill Hare outlined the global risks of rising temperatures for species, ecosystems, agriculture, water and socio-economic conditions.
Sa isang kumperensya sa Exeter, Great Britain, inilantad ni Bill Hare ang mga pandaigdigang panganib ng tumataas na temperatura para sa mga species, ekosistema, agrikultura, tubig at socio-economic condition.

Climate change‘puts south-east Asia economies at risk'- The Guardian Rising temperatures and humidity due to climate change are likely to increase the number of days with unsafe“heat stress”, putting south-east Asia at great risk of significant drops in productivity, a research firm said on Wednesday.
Dadagdagan ng tumataas na temperatura at kahalumigmigan dahil sa climate change ang bilang ng mga araw na may delikadong‘ 'heat stress,'' ilalagay ang Southeast Asia sa malaking panganib ng malaking pagbaba sa productivity, sinabi ng isang research firm noong Miyerkules.

This analysis reveals that some countries are significantly exposed to rising temperatures while others, particularly in Northern Hemisphere climates, are well insulated, the report says.
Ang pagtatasa na ito ay nagpapakita na ang ilang mga bansa ay napakalawak na nakalantad sa tumataas na temperatura habang ang iba, lalo na sa mga klima ng Northern Hemisphere, ay mahusay na nakasuot," sabi ng ulat.

In fact, tropical dwellers are uniquely vulnerable to rising temperatures, as climates in these areas are already near the limits of physiological adaptation.
Sa katunayan, ang mga naninirahan sa tropiko ay walang kapararakan sa mga pagtaas ng temperatura, dahil ang mga klima sa mga lugar na ito ay malapit na sa mga limitasyon ng pagbagay ng physiological.

Chinese medicine believes that the sweet bitter rose, temperature, the most obvious effect is qi stagnation, promoting blood circulation silt and menstruation painkillers.
Naniniwala ang Chinese medicine na ang matamis na maitim na rosas, temperatura, ang pinaka-halata epekto ay qi pagwawalang-kilos, nagpo-promote ng dugo sirkulasyon silt at regla painkillers.

In which case we need to be prepared for a radically different world with temperatures rising by 4-6 C or more.
Sa gayon, kailangan nating maging handa para sa isang radikal na iba't ibang mundo na may mga temperatura na umaangat sa pamamagitan ng 4-6° C o higit pa.

The 2°C threshold is the limit beyond which world leaders have agreed to prevent global temperatures rising as climate change intensifies.
Ang threshold ng 2° C ay ang limitasyon na kung saan ang mga lider ng mundo ay sumang-ayon na pigilan ang mga pagtaas ng pandaigdigang temperatura habang lumalawak ang pagbabago ng klima.

The main consequences(disasters) climate of rising average temperatures(greenhouse gases and human activities) on the planet would be.
Ang mga pangunahing klimatiko( kalamidad) na mga bunga ng pagtaas sa average na temperatura( epekto sa greenhouse at mga aktibidad ng tao) sa planeta ay magiging.

Photographs taken of the Arctic ice cap in 1979(left) and 2003(right) clearly show the effects of rising global temperatures.
Ang mga litratong kinuha sa tuktok ng yelo sa Arctic noong 1979( kaliwa) at 2003( kanan) ay malinaw na nagpapakita ng mga epekto ng tumataas na mga pandaigdig na temperatura.

In it the fruit of four years of research, scientists 300 have expressed fears about rising current temperatures in the polar region.
Sa dokumentong ito, ang bunga ng apat na taon ng pagsasaliksik, ang mga siyentipiko ng 300 ay nagpahayag ng kanilang mga takot tungkol sa kasalukuyang pagtaas ng temperatura sa rehiyon ng polar na ito.

For instance, although most in the UK think that rising global temperatures are the result of man-made emissions, a sizeable minority(25%) do not.
Halimbawa, bagaman karamihan sa UK ay nag-iisip na ang pagsikat ng mga pandaigdigang temperatura ay resulta ng mga gawa ng tao na mga emisyon, a may sapat na minorya( 25%) Huwag.

Otherwise it won't be possible to reduce global emissions sufficiently to keep global temperatures from rising by more than 2 degrees Celsius.”.
Kung hindi, hindi posible na mabawasan ang global emissions ng sapat upang mapanatili ang mga pandaigdigang temperatura mula sa pagtaas ng higit sa 2° C.".

This greenhouse gas has become synonymous with the challenge of rising global temperatures, and indeed, it is estimated to be responsible for nearly 40 percent of climate change.
Ito greenhouse gas ay naging magkasingkahulugan sa mga hamon ng tumataas na pandaigdigang temperatura, at sa katunayan, ito ay tinatayang na maging responsable para sa halos 40 porsiyento ng pagbabago ng klima.

That creates a feedback loop: rising global temperatures melt Arctic sea ice, leaving dark, open water that absorbs more solar radiation; and that warms the Arctic even more.
Ito ay pinalakas ng feedback loop: ang pagtaas ng temperatura sa buong mundo ay natutunaw ang yelo sa dagat ng Arctic, na nag-iiwan ng madilim na bukas na tubig na sumisipsip ng mas maraming solar radiation na kung saan naman ay pinainit pa ang Arctic.

The world already has effective engineering solutions to manage climate change and to limit global temperatures from rising above 1.5°C- a target set by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Ang mundo ay mayroon nang mga epektibong solusyon sa engineering upang pamahalaan ang pagbabago ng klima at upang limitahan ang mga pandaigdigang temperatura mula sa pagtaas ng taas ng 1. 5° C- a target itinakda ng Intergovernmental Panel sa Pagbabago ng Klima( IPCC).