Ano ang ibig sabihin ng RULING SYSTEM sa Tagalog

• naghaharing sistema

Mga halimbawa ng paggamit ng Ruling system sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

There has been no fundamental change in the orientation of the ruling system.
Walang saligang pagbabago sa oryentasyon ng naghaharing sistema.

It is a brutal defender of the ruling system and rabid running dog of US imperialism.
Ito ay brutal na tagapagtanggol ng naghaharing sistema at masugid na tuta ng imperyalismong US.

The economic and social crisis fuels the political crisis of the ruling system.
Ang krisis sa ekonomya at lipunan ay gumagatong sa krisis sa pulitika ng naghaharing sistema.

The only way for the NPA to overthrow the ruling system is to pursue the strategic line of protracted people's war.
Ang tanging paraan para mapatalsik ng BHB ang naghaharing sistema ay ang pagtataguyod ng estratehikong linya ng matagalang digmang bayan.

We had discussions with him about how malevolent Marcos was and how rotten was the ruling system.
Nakipagtalakayan kami sa kanya kung gaano kasama si Marcos at kung gaano kabulok ang naghaharing sistema.

The NPA is the instrument of the people for overthrowing the reactionary ruling system and for establishing the people's democratic government.
Instrumento ng mamamayan ang BHB sa pagpapabagsak sa reaksyunaryong naghaharing sistema at sa pagtatayo ng demokratikong gubyernong bayan.

The military and police campaigns of suppression have served to drive the people to take up arms against the ruling system.
Itinutulak ng mga kampanyang panunupil ng militar at pulisya ang mamamayan na mag-armas laban sa naghaharing sistema.

It thoroughly exposed the rottenness and incompetence of the ruling system and the Aquino administration.
Lubos na nalantad ang kabulukan at kainutilan ng naghaharing sistema at ng administrasyong Aquino.

The crisis of the ruling system of big landlords and compradors continues to worsen and fire up the Filipino people's anger and resistance.
Ang krisis ng naghaharing sistema ng malalaking panginoong maylupa at kumprador ay patuloy na lumalala at gumagatong sa galit at paglaban ng mamamayang Pilipino.

The Aquino clique's impeachment move against Corona has worsened the political crisis of the ruling system.
Ang hakbangin ng pangkating Aquino na pag-impeach kay Corona ay nagluluwal ngayon ng ibayo pang pagtindi ng pampulitikang krisis ng naghaharing sistema.

The Filipino people must take advantage of the political crisis of the ruling system to advance their cause for national and democratic change," said the CPP.
Dapat samantalahin ng sambayanang Pilipino ang pampulitikang krisis ng naghaharing sistema upang isulong ang adhikain para sa pambansa at demokratikong pagbabago," anang PKP.

The crisis of the world capitalist system is aggravating the chronic crisis of the semicolonial and semifeudal ruling system in the Philippines.
Pinalalala ng krisis ng pandaigdigang sistemang kapitalista ang matagalang krisis ng malakolonyal at malapyudal na naghaharing sistema sa Pilipinas.

The worsening crisis of the world capitalist system and the domestic ruling system is favorable for the advance of the people's war from strategic defensive to strategic stalemate.
Ang lumalalang krisis ng pandaigdigang sistemang kapitalista at lokal na naghaharing sistema ay paborable sa pagsulong ng digmang bayan mula sa estratehikong depensiba tungong estratehikong pagkapatas.

The perseverance of the revolutionary movement remains valid and just against the persistence of the reactionary ruling system under US hegemony.
Nananatili tumpak at makatarungan ang pagsisikhay ng rebolusyonaryong kilusan laban sa paggugumiit ng reaksyunaryong naghaharing sistema sa ilalim ng hegemonya ng US.

In the face of the ever worsening crisis of the ruling system, conditions are exceedingly favorable for the revolutionary students and youth movement to wage a propaganda war offensive against reactionary, counter-revolutionary and reformist ideas.
Sa harap ng papalalang krisis ng naghaharing sistema, napakapaborable ng kalagayan para sa rebolusyonaryong kilusang estudyante at kabataan upang maglunsad ng opensibong gerang propaganda laban sa mga ideyang reaksyunaryo, kontra-rebolusyonaryo at repormista.

The puppet, exploitative, corrupt, brutal and mendacious character of the regime will further weaken the ruling system of big compradors and landlords.
Ang papet, mapagsamantala, korap, brutal at mapanlinlang na katangian ng rehimen ay ibayong magpapahina sa naghaharing sistema ng malalaking kumprador at panginoong maylupa.

They divert the people's attention from their gravest socio-economic problems and offer them false promises of reform under the ruling system.
Inaagaw nito ang atensyon ng mamamayan mula sa kanilang pinakamabibigat na suliraning sosyo-ekonomiko at hinahainan ng mga huwad na pangako ng reporma sa ilalim ng naghaharing sistema.

But Marcos excelled at conjuring the illusion of communists, separatists and anarchists threatening the ruling system and giving cause to his slogan of“save the republic and build a new society.”.
Subalit magaling si Marcos na magpakana ng ilusyon hinggil sa banta ng mga komunista, separatista at anarkista sa naghaharing sistema upang bigyang matwid ang islogan niyang" isalba ang republika at itayo ang isang bagong lipunan.".

Arroyo and all the other criminals who plundered and suppressed the people can only be decisively held accountable by putting an end to the current ruling system.
Ang mapagpasyang pagpapanagot kina Arroyo at lahat ng mga kriminal na nandambong at sumupil sa bayan ay makakamit lamang sa pagwawakas ng kasalukuyang naghaharing sistema.

The rottenness of the reactionary elections and the reactionary bureaucratic system are part of the oppressive and exploitative ruling system that the Filipino people seek to overthrow and replace with a genuine democratic system of governance.
Bahagi ang kabulukan ng reaksyunaryong eleksyon at ang reaksyunaryong burukratikong sistema, ng mapanupil at magpasamantalang naghaharing sistemang layong ibagsak ng sambayanang Pilipino at palitan ng isang tunay na demokratikong sistema ng paggugubyerno.

The social and economic crisis is pressing hard on the ruling classes and the rival political factions and is resulting in a political crisis of the ruling system.
Ang krisis panlipunan at pang-ekonomya ay nagdidiin sa mga naghaharing uri at sa mga nagriribalang pampulitikang paksyon at nagbubunga ng krisis pampulitika ng naghaharing sistema.

The two biggest causes of the Marcos fascist dictatorship chronologically were firstly the objective conditions and chronic crisis of the semicolonial and semifeudal ruling system and secondly the subjective factor, Marcos' overweening ambition to perpetuate himself in power.
Ang dalawang pinakamalalaking dahilan ng pasistang diktadurang Marcos ay una, ang obhetibong mga kundisyon at talamak na krisis ng malakolonyal at malapyudal na naghaharing sistema at ikalawa, ang suhetibong salik, ang aroganteng ambisyon ni Marcos na manatili sa poder.

But the very military presence of the US can easily rouse the people's hatred for its military intervention and for propping up the exploitative and oppressive ruling system.
Subalit madaling mapukaw ng mismong presensyang militar na ito ng US ang galit ng mamamayan laban sa panghihimasok-militar at pagsuporta nito sa mapagsamantala at mapang-aping naghaharing sistema.

Their suffering has been made more than ever intolerable by the crisis of the world capitalist system and domestic ruling systems under the bankrupt US-imposed policy of neoliberal globalization and the US global war of terror characterized by state terrorism and aggression.
Tumindi ang kanilang paghihirap dahil sa krisis ng pandaigdigang sistemang kapitalista at lokal na naghaharing sistema sa ilalim ng bangkrap na patakaran ng neoliberal na globalisasyong dikta ng US at ng pandaigdigang digma ng US laban sa terorismo na kinatatangian ng terorismo ng estado at agresyon.

The US-Aquino regime has the illusion that increasing US military presence in the Philippines and the Asia-Pacific region would serve to protect the rotten ruling system in the Philippines.
May ilusyon ang rehimeng US-Aquino na mapangangalagaan ang bulok na naghaharing sistema sa Pilipinas dahil sa papapalaking presensyang militar ng US sa Pilipinas at rehiyong Asia-Pacific.

Let us pay tribute to the tens of thousands of students, workers, urban poor and peasant masses who joined the massive upsurge of protests that rocked the ruling system and the US-Marcos fascist regime, echoed the call for a people's democratic revolution and served as an impetus to the growth of people's war in the countryside.
Parangalan natin ang ilampung libong mga estudyante, manggagawa, maralitang lunsod at masang magsasaka na lumahok sa malawakang pagbulwak ng protesta na yumanig sa naghaharing sistema at sa pasistang rehimeng US-Marcos, nagpaalingawngaw sa panawagan para sa demokratikong rebolusyong bayan at nagbunsod ng pag-unlad ng digmang bayan sa kanayunan.

The dictatorship was designed to destroy the revolutionary movement but instead served to incite the people to rise up further against the semi-colonial and semi-feudal ruling system.
Dinisenyo ang dikatadura upang wasakin ang rebolusyonaryong kilusan subalit, sa halip, nagsilbi itong pang-upat sa mamamayan na ibayong mag-alsa laban sa malakolonyal at malapyudal na naghaharing sistema.

He was a consistent critic of the anti-people, anti-national and anti-democratic character of the semicolonial and semifeudal ruling system and the chain of corrupt and brutal regimes.
Tuluy-tuloy siyang kritiko ng anti-mamamayan, antinasyunal at anti-demokratikong katangian ng malakolonyal at malapyudal na naghaharing sistema at sa tanikala ng mga tiwali at brutal na rehimen.

At the same time, the ILPS is keenly aware that the overthrow of a dictator by a rapid spontaneous surge of the masses does not necessarily result in the revolutionary overthrow of the ruling system.
Kasabay nito, batid ng ILPS na ang pagbabagsak sa isang diktador sa pamamagitan ng mabilisan at ispontanyong pag-aalsang masa ay hindi palagiang nagreresulta sa pagbabagsak sa naghaharing sistema.

It must be conscious that it is waging the people's democratic revolution in order to overthrow the semicolonial and semifeudal ruling system of big compradors and landlords servile to US imperialism.
Dapat mulat ito na kaya ito naglulunsad ng demokratikong rebolusyong bayan ay para ibagsak ang malakolonyal at malapyudal na naghaharing sistema ng malalaking burgesya kumprador at panginoong maylupa na sunud-sunuran sa imperyalismong US.