Ano ang ibig sabihin ng SCHOLARLY sa Tagalog

• scholarly
• kaalaman
• masipag mag-aral
• pantas
• ng scholar
• mature
• matalino
• paham
• sa pag-aaral
• karunungan

Mga halimbawa ng paggamit ng Scholarly sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

But the book is scholarly.
Ngunit ang libro ay mature.

Scholarly communication in Taiwan.
Makipag komunikasyon sa Taiwan.

Well, the book is scholarly.
Ngunit ang libro ay mature.

Reynolds was a scholarly man with high standards.
Reynolds ay isang pantas na tao na may mataas na pamantayan.

Champions of the Rosary is an extremely insightful, pious, and scholarly work on the rosary.
Champions ng rosaryo ay isang lubhang insightful, maka-diyos, at masipag mag-aral ng trabaho sa rosaryo.

His scholarly influence stretched much further than Britain….
Kanyang kaalaman impluwensiya batak marami pa kaysa sa Britain….

Didactic scholarly tone.
Mature na mature ang tone.

During those years BSU truly became a center of formation of social world-view scholarly thought.
Noong mga taóng iyon BSU tunay na naging isang sentro ng pagbuo ng social mundo-view scholarly naisip.

Translation is a scholarly discipline.
Disiplinang eskolar ang pagsasalin.

Was a quiet, scholarly man who spent most of his life as a librarian and professor in Ferrara.
Ay isang tahimik, matalino man na nagastos karamihan ng kanyang buhay bilang isang librarian at sa Ferrara propesor.

Guerrilla archiving” is a new term, one that can't be found in scholarly archival literature.
Ang" archive guerrilla" ay isang bagong termino, isa na hindi maaaring matagpuan sa scholarly archival literature.

This is a fine, scholarly work, written with an historical sense;
Ito ay isang fine, paham trabaho, nakasulat sa isang makasaysayang kahulugan;

During the Roman Republic, the people of the region spoke a language now termed Marsian in scholarly English.
Sa panahon ng Republikang Romano, ang mga tao sa rehiyon ay nagsasalita ng isang wika na tinawag na ngayon na Marso sa iskolaring Ingles.

To point out that not even scholarly scholars and their scholarship may be true.
Upang ituro na kahit na ang mga pantas na iskolar at ang kanilang scholarship ay maaaring totoo.

His scholarly interest was mainly in the field of mathematics, avocational pursuits carrying him into the domain of music and poetry.
Kanyang kaalaman ay pangunahing interes sa larangan ng matematika, avocational pursuits pagdala sa kanya ang domain ng musika at tula.

A Treatise on Analytic Dynamics is a massive, scholarly, systematic 650-page survey of the classical canon of mathematical dynamics.
A Treatise sa Analytic dinamika ay isang matipuno, matalino, maparaan 650-pahina ng sarbey ng klasiko canon ng mga matematiko dinamika.

Today, his words continue to motivate the alma mater philippina to develop and improve its scientific and scholarly profile.
Ngayon, ang kaniyang mga salita ay patuloy na mag-udyok ng alma mater philippina upang bumuo at mapabuti ang pang-agham at masipag mag-aral profile.

He was a scholarly musician- almost his last public appearance was when he attended the opera in August 1933.
Siya ay isang paham musikero- halos ang kanyang huling pampublikong itsura kapag siya ay nag-aral sa opera sa Agosto 1933.

Neugebauer, an independent thinker who in his youth was a partisan of left-wing politics, flew no ideological flag in his scholarly work.
Neugebauer, ng isang malayang palaisip na sa kanyang mga kabataan ay isang kapanig ng kaliwa pulitika, flew walang ideological bandila sa kanyang kaalaman sa trabaho.

Author's note: This scholarly visit was funded with a grant from the South African National Research Foundation.
Tala ng may-akda: Ang iskolar na pagbisita na ito ay pinondohan ng tulong mula sa South African National Research Foundation.

Comparative historical analysis of Turkic and Indo-European languages was recognized as a global scholarly achievement in the domain of linguistics.
Comparative makasaysayang pagtatasa ng Turkic at Indo-European wika ay kinikilala bilang isang global masipag mag-aral tagumpay sa ang domain ng linguistics.

The algebra book was an even more scholarly work and took the subject up to the solution of equations of degree four.
Algebra ang libro ay isang mas matalino sa trabaho at kinuha ang mga paksa hanggang sa ang solusyon ng equation ng mga apat na antas.

That is probably why the University of Bayreuth has been able to celebrate so many awards and honours for its scholarly accomplishments.
Iyon ay marahil kung bakit ang University of Bayreuth ay magagawang upang ipagdiwang kaya maraming mga parangal at mga parangal para sa kanyang masipag mag-aral kabutihan.

Special issue of the scholarly journal The Journal of CESNUR(January-February 2018) devoted to The Church of Almighty God.
Ispesyal na isyu ng scholarly journal na The Journal of CESNUR( Enero-Pebrero 2018) alay sa Ang Iglesia ng Makapangyarihang Diyos.

It was a period of peace during which the political situation allowed Khayyam the opportunity to devote himself entirely to his scholarly work.
Ito ay isang panahon ng kapayapaan sa panahon na kung saan ang pulitikal na sitwasyon na pinahihintulutan Khayyam ng pagkakataon na italaga ang sarili sa kabuuan sa kanyang kaalaman sa trabaho.

In every scientific or scholarly setting known, this practice is called fraud, and it is a crime against science and scholarship.
Sa bawat pang-agham o kaalaman setting kilala, practice na ito ay tinatawag na pandaraya, at ito ay isang krimen laban sa agham at karunungan.

Nowadays, there's even a drastic difference between punctuation rules in formal and informal writing(just compare a scholarly article with a tweet).
Ngayong mga araw na ito, mayroong kahit isang marahas na pagkakaiba sa pagitan ng mga panuntunan ng bantas sa pormal at impormal na pagsulat( ihambing lamang ang isang scholarly article na may tweet).

Nova Religio presents scholarly interpretations and examinations of emergent and alternative religious movements.
Nova Religio Nagtatanghal ng mga interpretasyon ng iskolar at mga eksaminasyon ng mga lumilitaw at alternatibong mga kilusang relihiyoso.

She has published various articles in Chinese and won scholarships from the CCK, International Scholarly Exchange for Thesis Fellowship(1997), and the Fulbright American Study(2004).
Nag-publish siya ng iba't ibang mga artikulo sa Tsino at nanalo ng mga scholarship mula sa CCK, International Scholarly Exchange para sa Thesis Fellowship( 1997), at ang Fulbright American Study( 2004).

Indeed, none of the recent scholarly studies of Larmor's scientific work even mention the now famous formulae and theorem.
Sa katunayan, wala ng mga kamakailan-lamang na kaalaman pag-aaral ng Larmor's pang-agham ng trabaho kahit banggitin ang mga bantog na ngayon formulae at teorama.