Ano ang ibig sabihin ng SECOND LETTER sa Tagalog

• ikalawang sulat
• ikalawang liham

Mga halimbawa ng paggamit ng Second letter sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Second Letter of Peter.
Ang Ikalawang ni Pedro.

For example, all fighters were identified by the letter P(later changed to F), and the second letter identified the fighter type.
Halimbawa, lahat ng fighters ay makikilala sa letrang P( nabago na sa F), at ang pangalawang letra ay ang pagkakakilanlan ng fighter type.

Second Letter to the Corinthians.
Ikalawang Sulat Corinto.

Beta(B, β) is the second letter of the Greek alphabet.
Ang Be(‹ Б, б›) ay ang ikalawang letra sa Alpabetong Siriliko.

Second Letter to the Thessalonians.
Ikalawang Sulat sa taga Tesalonica.

The Society in Delhi, India sent me a second letter asking me to come over to India.
Ang lapian o samahan sa Delhi, India ay nagpadala ng ikalawang sulat na nagsasabi sa akin na pumunta sa India.

This second letter is to the owner of one of his children.
Larawan ito ng pagmamahal ng isang ama para sa kanyang anak.

Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority to confirm this second letter of Purim.
Nang magkagayo'y si Esther na reina na anak ni Abihail, at si Mardocheo na Judio, sumulat ng buong kapamahalaan upang pagtibayin ang ikalawang sulat na ito ng Purim.

What is the second letter in the english alphabet?
Ano ang pinakatamad na letter sa English alphabet?

So, through our trials we are brought ever closer to Christ and come even to share in His glory(see Paul's Second Letter to the Corinthians, 1:5).
Kaya, sa pamamagitan ng aming mga pagsubok kami ay dinadala kailanman mas malapit kay Kristo at dumating kahit na makibahagi sa Kanyang kaluwalhatian( makita ni Pablo Ikalawang Sulat sa mga taga-Corinto, 1: 5).

It is only in Paul's second letter to the church at Corinthians word used again.
Ito ay lamang sa ikalawang liham ni Pablo sa iglesya sa Corinto salitang ginamit muli.

Paul's second letter to the Corinthian church is in many ways a defense and description of his ministry in the face of opposition.
Ikalawang liham ni Pablo sa iglesya sa Corinto ay sa maraming mga paraan ng pagtatanggol at paglalarawan ng kanyang ministeryo sa kabila ng pagsalansang.

In addition to James, which he called“an epistle of straw,” Luther also rejected the Second Letter of Peter, the Second and Third Letters of John, Saint Paul's Letter to the Hebrews, and the Book of Revelation.
Karagdagan sa James, na kung saan siya tinatawag na" ng liham ng dayami," Tinanggihan din Luther ang Ikalawang sulat ni Pedro, ang Pangalawa at Third Sulat ni Juan, Saint Paul ni Sulat sa mga Hebreo, at ang Aklat ng Pahayag.

This second letter, although polite in tone, was clearly written by Newton believing that Leibniz had stolen his methods.
Ang ikalawang sulat, bagama't magalang sa tono, ay malinaw na nakasulat sa pamamagitan ng Newton paniniwalang na Leibniz ay ninakaw ang kanyang mga pamamaraan.

Furthermore, that the Word of God was delivered by two equally authoritative means- Apostolic Tradition and Sacred Scripture- is confirmed by Paul, who in his Second Letter to the Thessalonians bids the brethren to“stand firm and hold to the traditions which you were taught by us, either by word of mouth or by letter”(2:15; italics added).
Bukod dito, na ang Salita ng Diyos ay ibinigay sa pamamagitan ng dalawang pantay makapangyarihan nangangahulugan-Apostolic Tradition at Banal na Kasulatan-ay nakumpirma na sa pamamagitan ng Paul, na sa kanyang Ikalawang Sulat sa mga taga-Tesalonica mga bid sa mga kapatid na 'tumayong matatag at hawakan upang ang mga aral na sa inyo'y itinuro sa amin, alinman sa pamamagitan ng salita ng bibig o sa pamamagitan ng sulat"( 2: 15; italics idinagdag).

Newton wrote a second letter to Leibniz on 24 October 1676 which did not reach Leibniz until June 1677 by which time Leibniz was in Hanover.
Newton wrote isang pangalawang sulat sa Leibniz sa 24 Oktubre 1676 na kung saan hindi maabot Leibniz hanggang Hunyo 1677 na kung saan ang oras ay Leibniz sa Hanover.

In particular we need to prayerfully consider Paul's second letter to the Corinthians in which he encouraged them to keep testing whether they are in the faith.
Sa partikular, kailangan nating mapanalanging isaalang-alang ang pangalawang liham ni Pablo sa mga taga-Corinto kung saan hinikayat niya sila na patuloy na subukan kung sila ay nasa pananampalataya.

The second letter to the church is a clarification of what is written in the first and second coming of Christ an event that was both declared and clear ground for Thessalonica.
Ang ikalawang sulat sa iglesia ay isang paglilinaw ng kung ano ang nakasulat sa una at ikalawang pagparito ni Cristo ang isang kaganapan na ay parehong ipinahayag at malinaw ground para sa Tesalonica.

Paul utters a prayer for the dead in his Second Letter to Timothy, saying of his deceased friend Onesiphorus,“May the Lord grant him to find mercy from the Lord that Day”(1:18).
Paul utters isang panalangin para sa mga patay sa kanyang Ikalawang Sulat sa Timothy, sinasabi ng kanyang namatay na kaibigan Onesiforo,“ May nawa siya ng Panginoon na makahanap ng habag ng Panginoon na Araw”( 1: 18).

Likewise, in his Second Letter to Timothy, Paul instructs:“Guard the truth that has been entrusted to you by the Holy Spirit who dwells within us,… What you have heard from me before many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also.”(see verses 1:14; 2:2; 1:13; and the Acts of the Apostles 2:42).
Gayon din naman, sa kanyang Ikalawang Sulat sa Timothy, Paul-tagubilin:“ Bantayan ang katotohanan na ito ay ipinagkatiwala sa iyo sa pamamagitan ng Banal na Espiritu na nanahan sa loob natin,… Ano narinig mo sa akin sa harapan ng maraming mga saksi ipagkatiwala sa mga taong tapat na magagawang magturo rin sa iba.”( tingnan sa mga talata 1: 14; 2: 2; 1: 13; at ang Gawa ng mga Apostol 2: 42).

This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you;
Ito nga ang ikalawang sulat, mga minamahal, na isinusulat ko sa inyo; at sa dalawa'y ginigising ko ang inyong tapat na pagiisip sa pamamagitan ng pagpapaalaala sa inyo;

He once received a letter from a second year undergraduate class saying.
Siya kapag nakatanggap ng isang sulat mula sa isang pangalawang taon undergraduate class kasabihan.

In Paul's second eschatological letter to the Thessalonians is especially four areas that I want to write and focus on who is the Lord's day, God's anger(Orge), He who holds back, and the word"apostasia", which can mean waste or departure(rapture).
Sa ikalawang eschatological liham ni Pablo sa mga taga-Tesalonica ay lalong apat na mga lugar na gusto kong magsulat at tumuon sa kung sino ang araw ng Panginoon, galit ng Diyos( Orge), Siya na humahawak sa likod, at ang salitang" apostasia", na maaaring ibig sabihin ng waste o pag-alis( rapture).

The former vicar general, Father Gerhard Kalidz, had to leave his post after he presented two love letters of the second woman to the bishop.
Ang dating vicar general na si Padre Gerhard Kalidz, ay kinailangang umalis sa kanyang puwesto matapos niyang iharap ang dalawang liham ng pagmamahal, ng ikalawang babae sa obispo.

The first contains the challenge of the Koran which is the Word of Allah without human voicing and letters, the second is the Divine quotations which is the meaning from Allah expressed in the words of the Prophet in which he reports"As Allah said", the third is the Prophetic quotations which is inspiration to the Prophet in his own eloquent, unique words.
Ang unang naglalaman ng hamon ng Koran kung saan ay ang Salita ng Ala nang walang voicing ng tao at mga titik, ang ikalawa ay ang Banal na kasabihan kung saan ay ang kahulugan mula sa Ala ipinahayag sa mga salita ng Propeta kung saan ang mga ulat siya" Bilang Ala sinabi," ang ikatlong ay ang Prophetickasabihan na inspirasyon sa Propeta sa kanyang sariling magaling magsalita, natatanging mga salita.