Ano ang ibig sabihin ng SHE DISCLOSED sa Tagalog

• pagbabahagi niya
• ibinahagi niyang
• sinabi niyang
• binanggit niyang

Mga halimbawa ng paggamit ng She disclosed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

She disclosed everything to her grandfather.
Naramdaman niya sa lahat ng sinabi ng matanda.

The water was deep and I was trapped inside my house,” she disclosed.
Malalim ang tubig at ako ay hindi makalabas sa aking bahay,” pagbabahagi niya.

She disclosed this during an interview on'Tonight With Boy Abunda'.
Ito ang kanyang inihayag sa isang episode ng“ Tonight with Boy Abunda.”.

Now, I can have budget for our house's repair,” she disclosed.
Ngayon, mayroon na kaming perang ilalaan para sa pag-aayos aming bahay,” pagbabahagi ni Boragay.

She disclosed that she learned many things during her first visit in the mission complex.
Sinabi niya na marami siyang natutunan sa unang beses niyang pagpunta sa mission complex.

By eating more vegetables and lessening meat intake we can prevent diseases,” she disclosed.
Sa madalas na pagkain ng gulay at madalang na pagkain ng karne, naiiwasan natin ang mga sakit,” sinabi pa niya.

She disclosed that during the surge of the Habagat 2012 most of their belongings were lost.
Binanggit niyang noong kasagsagan ng Habagat 2012, nawala ang halos lahat ng kanilang mga kagamitan.

Upon learning how to make an enzyme from waste, she disclosed that she will soon try it at home.
Sa pagkatuto kung paano gumagawa ng enzyme mula sa basura, sinabi niyang gagawin niya ito pagkauwi ng bahay.

She disclosed that adapting a vegetarian diet is not difficult especially when you are determined.
Sinabi niyang ang pagsasagawa ng vegetarian diet ay madali lamang lalo na't determinado ang isang tao.

The incident was on Saturday but they only told me about it on Tuesday knowing my condition,” she disclosed.
Ang insidente ay naganap noong Sabado ngunit ibinalita lamang nila sa akin noong Martes dahil sa aking kondisyon,” dagdag niya.

She disclosed that it is not a big deal as it is her responsibility to prepare the said things.
Sinabi niyang hindi ito malaking abala sa kanya dahil responsibilidad niyang maghanda ng mga bagay na iyon.

I wasn't able to retrieve my coin bank because if I tried to get inside my house, I will be burned too,” she disclosed.
Hindi ko nailigtas ang aking alkansya dahil kung pinilit kong pumasok sa aking tahanan, maaaring pati ako ay nasunog,” pagbabahagi niya.

In a casual conversation she disclosed that she doesn't even have the slightest idea of what a“Buddhist” is.
Sa isang kaswal na pag-uusap kanyang ibinahagi na wala siyang ideya kung ano ang kahulugan ng“ Budista.”.

The flood in our home was so big that I haven't retrieved anything- including my(Tzu Chi) uniform,” she disclosed.
Ang baha sa aming bahay ay napakalaki kaya wala na kaming nasagip na kahit ano- kasama na ang aking uniporme( Tzu Chi uniform),” pagbabahagi niya.

She disclosed that the 20-kilo rice would help their family of eight to save for more than a week.
Ibinahagi niya na ang 20 kilong bigas ay makatutulong sa pamilya niyang may siyam na kasapi upang makatipid sa loob ng mahigit isang linggo.

We didn't retrieve any more belongings(other than these important papers), but I am happy that my children are safe and alive,” she disclosed.
Hindi na kami nakakuha pa ng iba pang kagamitan( maliban sa mga papeles), ngunit masaya ako dahil ligtas at buhay ang aking mga anak,” pagbabahagi niya.

She disclosed that she felt being a part of Tzu Chi's big family after she received her uniform.
Kanyang ibinahagi na mas nadama niyang maging bahagi ng malaking pamilya ng Tzu Chi matapos matanggap ang kanyang uniporme.

At first, I bought several bundles so that my friends can try them. Thankfully, they liked it so I ordered more from Rosa,” she disclosed.
Noong una, bumili lamang ako ng ilang bundles upang masubukan ng mga kaibigan ko. Nagpapasalamat ako dahil nagustuhan nila kaya't kumuha ulit ako ng marami kay Rosa,” pagbabahagi niya.

She disclosed that upon seeing the situation of the residents there, it brought back the memories of typhoon Ondoy's wrath in September 2009.
Ibinahagi niyang nang makita ang kalagayan ng mga residente doon, ibinalik nito ang alaala ng hagupit ng Odoy nong Setyembre 2009.

Ever since they undertook this recycling activity(about two years ago) we were greatly helped with our burden in cleaning Loyola because the volume of trash that is left here is really huge,” she disclosed.
Mula nang isinagawa nila ang kanilang recycling activity dalawang taon ang nakalipas, napakalaking tulong para sa amin dahil nabawasan ang suliranin namin sa paglilinis ng Loyola dahil sa napakadaming basurang naiiwan ng mga dumadalaw dito,” pagbabahagi ni Recorba.

She disclosed that they will only go to a dental clinic if one of their family members can no longer tolerate the pain brought by their rotten teeth.
Inamin niyang pumupunta lamang sila ng klinika sa pagkakataong hindi na matiis ng sinumang kasapi ng pamilya ang sumasakit na ngipin.

Elena Tayay, 56 went to the charity bazaar with only P100 budget but all the same, she was able to buy casseroles and mugs which she disclosed they badly needed as the recent flood disaster took most of their things.
Si Elena Tayay, 56, ay nagtungo sa charity bazaar na may badyet na P100 ngunit tulad ng iba, siya ay nakabili rin ng mga kaldero at baso na sinabi niyang tunay nilang kailangan dahil tinangay ng nakaraang baha ang halos lahat ng kanilang kagamitan.

She disclosed that she is still using her old uniforms as their family lacks budget in providing their school needs.
Binanggit niyang ginagamit pa rin niya ang lumang uniporme sapagkat kulang sa badyet ang kanyang pamilya sa paglalaan ng mga pangangailangan niya sa paaralan.

Baldono lives in the province of Eastern Samar where she disclosed that America has done a lot in contributing to the development in their area through the former's funded road projects.
Si Baldono ay nakatira sa probinsya ng Eastern Samar kung saan sinabi niyang ang Amerika ay malaki ang naiambag sa pagpapaunlad ng kanilang lugar mula sa mga pinonduhang proyekto sa kalsada.

She disclosed that she did not expect to be given with the relief items after being a donor of the foundation for almost a year.
Kanyang ibinahagi na hindi niya inaasahan ang mabigyan ng mga relief items matapos niyang maging donor ng foundation sa loob ng halos isang taon.

She disclosed that she is glad that she was given the chance to help knowing full well how Tzu Chi Foundation carries its charitable missions.
Sinabi niyang masaya siyang nabigyan ng pagkakataong tumulong dahil alam niya ang mga mapagkawanggawang misyon ng Tzu Chi Foundation.

She disclosed that as a group leader, she perseveres in practicing the song in order for her to memorize the lyrics as well as execute the song flawlessly.
Ibinahagi niyang bilang isang lider ng grupo, nagsisikap siyang mag-ensayo ng kanta upang makabisado ang mga titik nito at maawit nang maayos.

She disclosed that she was grateful for the chance given to her because through the sutra she was able to change her arrogant personality.
Binanggit niyang nagpapasalamat siya sa pagkakataong ibinigay sa kanya dahil sa pamamagitan ng sutra ay nabago ang kanyang ugaling pagiging mapagmataas.

She disclosed that she went to the bazaar hopeful to buy some of the things that were stripped of their house during the surge of the Habagat 2012 last August.
Ibinahagi niyang nagtungo siya sa bazaar na nag-aasam na makabili ng mga gamit na nawala sa kanilang bahay sa kasagsagan ng Habagat 2012 noong Agosto.

She disclosed that she only gained the courage now to have her teeth extracted and checked by a dentist because anxiety always gets the best out of her.
Ipinahayag niyang ngayon lamang siya nagkaroon ng lakas ng loob na magpasuri at magpabunot ng ngipin sa dentista dahil madalas siyang pinangungunahan ng takot.