Ano ang ibig sabihin ng SHECHEM sa Tagalog

• sichem
• shechem
• shekem

Mga halimbawa ng paggamit ng Shechem sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The altar at Shechem.
Ang pinaka liwasan sa Shechem.

Since we left Shechem we have not spent a farthing!» says Matthew.
Mula pa nang umalis tayo sa Shechem hindi tayo gumastos ng isang sentimos!» sabi ni Mateo.

Why was he named Shechem?
Ano ang pangalan ng Shechem?

Shechem spoke to his father, Hamor, saying,"Get me this young lady as a wife.".
At si Sichem ay nagsalita sa kaniyang amang kay Hamor, na sinabi, Ipakamit mo sa akin ang dalagang ito na maging asawa ko.

The Division at Shechem.
Ang pinaka liwasan sa Shechem.

Rehoboam went to Shechem: for all Israel had come to Shechem to make him king.
At si Roboam ay naparoon sa Sichem: sapagka't ang buong Israel ay naparoon sa Sichem upang gawin siyang hari.

Mount Naphtali and Shechem.
Lupaing maburol Nepthali at si Sichem.

I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Ako'y magsasaya: aking hahatiin ang Sichem, at aking susukatin ang libis ng Succoth.

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
At yumaon ang kaniyang mga kapatid upang magpastol ng kawan ng kanilang ama, sa Sichem.

Mount Naphtali and Shechem in mount Ephraim.
Lupaing maburol Nepthali at Sichem sa lupaing maburol Ephraim.

Gen 37:13 Israel said to Joseph,"Are not your brothers pasturing the flock in Shechem?
Sinabi ng Israel sa kaniya:" Ang iyong kapatid na lalaki ay nagpapastol ng mga tupa sa Shechem.

And Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
At lumabas si Gaal sa harap ng mga lalake sa Sichem, at lumaban kay Abimelech.

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Sa gayo'y nakipagtipan si Josue sa bayan nang araw na yaon, at nilagdaan niya sila ng palatuntunan at ng ayos sa Sichem.

So that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
Na ano pa't ang lahat ng mga lalake sa moog ng Sichem ay namatay rin, na may isang libong lalake at babae.

So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem.
Sa gayo'y nakipagtipan si Josue sa bayan nang araw na yaon, at nilagdaan niya sila ng palatuntunan at ng ayos sa Sichem.

And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city;
At pinakinggan si Hamor at si Sichem na kaniyang anak, ng lahat na lumalabas sa pintuan ng kaniyang bayan;

And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
At ang kanilang mga salita ay kinalugdan ni Hamor at ni Sichem, na anak ni Hamor.

His concubine who was in Shechem, she also bore him a son, and he named him Abimelech.
At ang kaniyang babae na nasa Sichem ay nagkaanak naman sa kaniya ng isang lalake, at kaniyang tinawag ang pangalan na Abimelech.

Abimelech was told that all the people of the Tower of Shechem were gathered together.
At nasaysay kay Abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng Sichem ay nagpipisan.

And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
At ang kaniyang babae na nasa Sichem ay nagkaanak naman sa kaniya ng isang lalake, at kaniyang tinawag ang pangalan na Abimelech.

And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
At nasaysay kay Abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng Sichem ay nagpipisan.

Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her.
At siya'y nakita ni Sichem, anak ni Hamor, na Heveo, na prinsipe sa lupain; at siya'y kinuha at sumiping sa kaniya, at siya'y pinangayupapa.

Abimelech lived at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.
At si Abimelech ay tumahan sa Aruma: at pinalayas ni Zebul si Gaal at ang kaniyang mga kapatid, upang sila'y huwag tumahan sa Sichem.

Hamor and Shechem, his son, came to the gate of their city, and talked with the men of their city, saying.
At si Hamor at si Sichem na kaniyang anak ay napasa pintuang-bayan ng kanilang bayan, at sila'y nakiusap sa mga tao sa kanilang bayan, na sinasabi.

Hamor talked with them, saying,"The soul of my son, Shechem, longs for your daughter. Please give her to him as a wife.
At nakiusap si Hamor sa kanila, na sinasabi, Ang kaluluwa ni Sichem na aking anak ay sumasa iyong anak; ipinamamanhik ko sa inyo na ipagkaloob ninyo sa kaniya na maging asawa niya.

Shechem said to her father and to her brothers,"Let me find favor in your eyes, and whatever you will tell me I will give.
At sinabi ni Sichem sa ama ni Dina, at sa mga kapatid niya, Makasundo nawa ako ng biyaya sa inyong mga mata at ang sabihin ninyo sa akin ay aking ibibigay.

It is situated a short distance from the archaeological site of Tell Balata, which is thought to be the site of biblical Shechem.
Nakalagak ito sa isang pook na malapit lamang distansiya mula sa arkeolohikong sityo ng Tell Balata, na iniisip ng mga dalubhasa bilang ang talagang lugar ng biblikong Shechem.

They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away.
At kanilang pinatay si Hamor at si Sichem na kaniyang anak, sa talim ng tabak, at kanilang kinuha si Dina sa bahay ni Sichem, at sila'y nagsialis.

And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
At kanilang ibinukod ang Cedes sa Galilea sa lupaing maburol ng Nepthali, at ang Sichem sa lupaing maburol ng Ephraim, at ang Chiriath-arba( na siyang Hebron) sa lupaing maburol ng Juda.

For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs.
At ibinigay nila sa kanila ang Sichem pati ng mga nayon niyaon sa lupaing maburol ng Ephraim, na bayang ampunan na ukol sa nakamatay, at ang Geser pati ng mga nayon niyaon.