Ano ang ibig sabihin ng SO BAD sa Tagalog

• kaya masamang
• kaya masama
• napakasama
• so bad

Mga halimbawa ng paggamit ng So bad sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I am so bad ass now.
Parang malalabasan na ako nun.

This list is so bad.
Ang lipunan natin ay very bad.

He's so bad!- The Allnighter.
Niyo ay babaero talaga!! lalaki.

You want your money so bad?
Gusto mong sabay tayong maligo?

I missed him so bad I wanted to throw up.
I missed him so bad kaya nilakasan ko na ang loob ko.

I want to snuggle him so bad!
Gusto ko ulit siyang maramdaman!

I hurt so bad right now I can hardly see.
Magpe-petsur petsur sana ako ngayon kaso walang makita.

I don't think it looks so bad.
Hindi ko po ito inaasahan talaga.

Probably it would not be so bad but she just has to sit on you!
Siguro ito ay hindi kaya masama, ngunit na namin ilagay ang takot sa iyo!

Then maybe guv'mint not so bad?
Pa'no mag register sa Not So Tricky?

Many asked: If it was so bad, why didn't she come forward earlier?
Maraming nagtanong: Kung ito ay napakasama, bakit hindi pa siya dumating nang mas maaga?

Sophie dee wants the BBC so bad.
Sophie dee nais ni ang bbc kaya bad.

Also, the admincp english is so bad, that is why i need clarification.
Gayundin, ang admincp ingles ay kaya masama, na kung bakit kailangan i ng paglilinaw.

Why do you feel so bad?”.
Pero anong dahilan bakit mo ko pinagbigyan?".

I had to think: either I look so bad, or someone wants to take revenge.
Kinailangan kong mag-isip: alinman sa aking hitsura kaya masama, o ang isang tao ay nais na kumuha ng paghihiganti.

I was gagging, it was so bad.
Pumipintig ang ugat sa ulo ko, it was so bad.

If your nausea is so bad that you are vomiting multiple times a day, speak with your doctor.
Kung ang iyong pagduduwal ay napakasama na ikaw ay pagsusuka nang maraming beses sa isang araw, makipag-usap sa iyong doktor.

I nearly spewed, it was so bad.
Pumipintig ang ugat sa ulo ko, it was so bad.

Peter felt so bad when many of the plants withered and died, but learned an important lesson about not only plants, but life.
Peter nadama kaya masamang kapag maraming ng mga halaman lanta at namatay, ngunit natutunan ang isang mahalagang aralin tungkol sa hindi lamang mga halaman, ngunit buhay.

I don't know why you treat me so bad.
Hindi ko alam kung bakit mo ako pinagpalit.

This can become so bad, that it fuses the organs of the pelvis together, so you could end up with your bowel fused to your womb.
Ito ay maaaring maging napakasama, na isinama nito ang mga organo ng pelvis nang magkasama, kaya maaari mong tapusin ang iyong bituka na isinalin sa iyong sinapupunan.

I mean, it was gagging, it was so bad.
Pumipintig ang ugat sa ulo ko, it was so bad.

Having said that, it's possible also that the reviewer writes a quick report with"this paper is so bad, it doesn't have X, Y and Z, and I'm shocked you're even considering publishing it".
Sinasabi na posible din na ang tagasulat ay magsusulat ng isang mabilis na ulat na" ang papel na ito ay napakasama, wala itong X, Y at Z, at ako ay nagulat na isinasaalang-alang mo pa ang pag-publish nito".

Talking to animals isn't really so bad.
Sinumin sa mga binatang sun6d ay ayaw maligb.

The problem is so bad at the University of Texas at Austin that school officials are taking the unusual step of darkening the 307-foot-tall bell tower for three nights the next two weekends in hopes of keeping the insects away.
Ang problema ay kaya masama sa University of Texas sa Austin na ang mga opisyal ng paaralan ay tumatagal ng hindi karaniwang hakbang ng nagpapadilim ang 307-paa-matangkad tower kampanilya para sa tatlong gabi ang susunod na dalawang weekend sa mga pag-asa ng pagsunod sa mga insekto sa malayo.

Well, you don't look so bad yourself.
Well, hindi ka tumingin napakasama ng iyong sarili.

And I don't know, but sometimes it don't sound so bad.
Hindi ko alam, pero minsan, mukhang hindi naman masama.

The tear gas would come, and I couldn't see, so I would run away, my eyes were watering so bad- but the whole time, he was just up in front, without a mask.
Ang tirgas ay dumating, at hindi ko maaaring makita, kaya Gusto ko tumakas, aking mga mata ay pagtutubig kaya masamang- ngunit sa buong panahon, siya ay lamang up sa harap, nang walang isang mask.

I knew he was right, but it-- it-- it ate me up so bad.
Alam kong tama siya, ngunit ito… Ito ay kumain ako ng napakasama.

My family has been very supportive and I feel so bad putting them through this.
Ang aking pamilya ay naging napaka-suporta at sa palagay ko ay napakasama ang paglalagay sa kanila sa pamamagitan nito.