In April 1939 Heilbronn applied for British citizenship buthe was a few days too late to enable the papers to be processed before the start of World War II.
Sa April 1939 Heilbronn-apply para sa British citizenship ngunit siya ng ilang mgaaraw masyadong late na paganahin ang mga papeles na proseso bago ang pagsisimula ng World War II.
Because of the start of World War II, however, this Congress was cancelled.
Dahil sa ang simula ng World War II, gayunman, ang Kongreso ay kinansela.
His outstanding work, however,was cut short by the start of World War II.
Kanyang natitirang trabaho, gayunman,ay mapugto sa pamamagitan ngpagsisimula ng World War II.
Long before the start of World War II Chapman had seen the dangers of the Nazi rise to power in Germany.
Matagal bago ang pagsisimula ng World War II magtitingi had seen ang dangers ng Nasi tumaas sa kapangyarihan sa Alemanya.
Borsuk's career was of course about to be interrupted by the start of World War II.
Borsuk ng karera ng mga kurso ay tungkol sa interrupted sa pamamagitan ngpagsisimula ng World War II.
Naismith was recruited into the army at the start of World War I, but suffered gassing in the trenches which ruined his health.
Naismith ay recruited sa hukbo at ang simulan ng World War I, ngunit suffered paggas sa trenches na wasak ang kanyang kalusugan.
From Utrecht they were able to make a trip to England to visit their children andthey returned to the Netherlands only days before the start of World War II.
Mula sa Utrecht sila ay makapagbago ng isang paglalakbay sa England upang bisitahin ang kanilang mga anak atsila ay bumalik sa Netherlands lamang na araw bago ang pagsisimula ng World War II.
From the time that Seifert took up his duties in Heidelberg until the start of World War II in 1939, he continued his collaboration was Threlfall.
Mula sa oras na Seifert took up ang kanyang tungkulin sa Heidelberg hanggang sa pagsisimula ng World War II sa 1939, siya ang pagpapatuloy ng kanyang pakikipagtulungan ay Threlfall.
At the start of World War II Russia had been an ally of Germany but Hitler, after highly successful military campaigns in the west, turned his attention to attacking Russia.
Sa simula ng World War II Russia had been isang Ally ng Alemanya ngunit Database, pagkatapos ng mataas na matagumpay na kampanya ng militar sa kanluran, nabuksan ang kanyang atensiyon sa mga atake Russia.
After he retired in 1909 he remained at Strasbourg until the start of World War I when he moved to Würzburg.
Pagkatapos siya nagretiro sa 1909 siya ay nanatili sa Strasbourg hanggang sa pagsisimula ng World War ko kapag siya ay inilipat sa Würzburg.
Of course this coincided with the start of World War I and, although Born had already developed a loathing for the military, he had little choice but to contribute to the war effort.
Ng kursong ito coincided sa pagsisimula ng World War I at, bagaman Born nagkaroon na binuo ng isang poot para sa militar, siya had kaunti ngunit pinili na tumulong sa digma pagsisikap.
Soon there was an officially recognised Statistical Laboratory within the Department of Mathematics but the start of World War II diverted most academics from their intended course.
Sa lalong madaling panahon doon ay isang opisyal na kinikilala Statistical Laboratory sa loob ng Kagawaran ng Matematika ngunit ang pagsisimula ng World War II inililihis pinaka-akademya mula sa kanilang kakasalin kurso.
While Hitler conquered Poland, France andother countries acting on single front at the start of World War II, the USSR was able to build up its military and claim some of the former territories of the Russian Empire as a result of the Soviet invasion of Poland, Winter War and occupation of the Baltic states.
Habang Hitler conquered Poland, France atiba pang bansa na kumikilos sa iisang harap na sa simula ng World War II, ang USSR ay able sa build up ang kanyang militar at mabawi ang ilan sa mga dating teritoryo ng Russian Empire sa panahon ng Sobiyet paglusob ng Poland at ang Winter War.
He published much on this topic(we list at least twelve articles in the References sections of the archive authored by Gnedenko)including the important Outline of the History of Mathematics in Russia which was not published until 1946 although he wrote it before the start of World War II.
Siya nai-publish na marami sa paksang ito( aming listahan ng hindi bababa sa labindalawang mga artikulo sa References section ng archive authored by Gnedenko) kasama ang mga mahalagang Balangkas ng Kasaysayan ng Matematika saRussia kung saan ay hindi nai-publish na hanggang 1946 kahit na siya wrote ito bago ang pagsisimula ng World War II.
He then became a mathematics lecturer at Göttingen until the start of World War I but this was not a particularly productive period for him mathematically.
Pagkatapos ay siya ay naging isang matematika lektor sa Gottingen hanggang sa pagsisimula ng World War ko ngunit ito ay hindi nagbubunga ng isang partikular na panahon para sa kanya mathematically.
The first phase,beginning at the start of World War II, is devoted to extending the 1934 results of Khinchin on univariate stationary stochastic processes to multivariate stationary stochastic processes, and to studying the connections between Khinchin 's work and the earlier cognate work on generalised harmonic analysis by Norbert Wiener[in] 1930.
Ang unang bahagi,simula sa simula ng World War II, ay mapagmahal sa ang pagpapalawak ng 1, 934 mga resulta ng Khinchin sa univariate tumitinag stochastic proseso sa multivariate tumitinag stochastic proseso, at sa pag-aralan ang mga koneksyon sa pagitan ng Khinchin 's trabaho at ang mas maaga magkaugnay trabaho sa generalised maharmonya pagtatasa sa pamamagitan ng Norbert Wiener[ sa] 1930.
Numerous mathematicians who were forced to leave Germany in the years before the start of World War II, were given help by Courant to obtain positions in the United States.
Maraming mathematicians na ay sapilitang umalis sa Germany sa taon bago ang pagsisimula ng World War II, ay binibigyan ng tulong sa pamamagitan ng Courant upang makakuha ng mga posisyon sa Pilipinas.
From the end of the Indian Rebellion of 1857 until the start of World War I, the Gurkha Regiments saw active service in Burma, Afghanistan, the North-East Frontier and the North-West Frontiers of India, Malta(the Russo-Turkish War, 1877- 78), Cyprus, Malaya, China(the Boxer Rebellion of 1900) and Tibet(Younghusband's Expedition of 1905).
Sa pagtatapos ng Rebolusyon ng India noong 1857 hanggang sa pagsisimula ng World War I, ang Gurkha Regiment ay nakakita ng aktibong serbisyo sa Burma, Afghanistan, North-East Frontier at North-West Frontier ng India, Malta( ang Russo-Turkish War, 1877- 78), Cyprus, Malaya, China( ang Rebolusyong Boxer ng 1900) at Tibet( Expedition ni Younghusband ng 1905).
He was appointed as professor of mathematics at the Collège de France in 1938 but after the fall of France in June 1940 after the start of World War II, he was helped by the programme of Louis Rapkine to escape to the United States.
Siya ay hihirangin bilang propesor ng matematika sa kolehiyo de France sa 1938 pero pagkatapos ng taglagas ng France sa Hunyo 1940 matapos ang pagsisimula ng World War II, siya ay tumulong sa pamamagitan ng mga programa ng Louis Rapkine sa pagtakas sa Pilipinas.
While Hitler conquered Poland and France andother countries acted on a single front at the start of World War II, the USSR was able to build up its military and occupy the Western Ukraine, Hertza region and Northern Bukovina as a result of the Soviet invasion of Poland, the Winter War, the occupation of the Baltic states and Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina.
Habang Hitler conquered Poland, France atiba pang bansa na kumikilos sa iisang harap na sa simula ng World War II, ang USSR ay able sa build up ang kanyang militar at mabawi ang ilan sa mga dating teritoryo ng Russian Empire sa panahon ng Sobiyet paglusob ng Poland at ang Winter War.
His short career was about to come to an end with the start of World War II but, despite his publications spanning only 10 years, he had written 33 works.
Kanyang maikling karera ay tungkol sa na dumating sa isang dulo sa pagsisimula ng World War II ngunit, sa kabila ng kanyang mga pahayagan spanning lamang ng 10 taon, siya ay may nakasulat na 33 ay gumagana.
He left Lwów to take up a teaching position at a Warsaw school but after the start of World War I he made the decision to return to Russia, He spent 1914-18 in Moscow where he taught at a Polish High School.
He left Lwów na tumagal ng isang posisyon sa pagtuturo ng isang Warsaw paaralan ngunit matapos ang pagsisimula ng World War ko siya na ginawa ang desisyon upang bumalik sa Russia, Siya na nagastos 1914-18 sa Moscow kung saan siya nagtuturo sa isang Polish Mataas na Paaralan.
His pacifist views had changed(with some considerable influence from Hitler) so that by the start of World War II he was ready to undertake war service and he worked on military operational research and incendiary bomb problems.
Kanyang pasipista views ay nagbago( sa ilang malaki impluwensiya mula sa Database) kaya na sa pamamagitan ngpagsisimula ng World War II siya ay handa na upang magsagawa ng digmaan serbisyo at nagtrabaho siya sa militar operational research at sumusunog bomba problema.
He was put forward for a professorship himself in 1939 but the events of that year,namely the start of World War II, brought normal life to an end and his professorship would have to be put on hold to be considered again only at the end of the war.
Siya ay ilagay sa harap para sa isang pagkapropesor kanyang sarili sa 1939 ngunit ang mga kaganapan ng na taon,namely ang pagsisimula ng World War II, nagdala sa normal na buhay sa isang dulo at sa kanyang pagkapropesor ay kailangang ilagay sa hold na itinuturing na muli lamang sa katapusan ng ang digmaan.
While Hitler conquered Poland, France andother countries acting on single front at the start of World War II, the USSR was able to build up its military and regain some of the former territories of the Russian Empire during the Soviet invasion of Poland and the Winter War.
Habang Hitler conquered Poland, France atiba pang bansa na kumikilos sa iisang harap na sa simula ng World War II, ang USSR ay able sa build up ang kanyang militar at mabawi ang ilan sa mga dating teritoryo ng Russian Empire sa panahon ng Sobiyet paglusob ng Poland at ang Winter War.
This 2 of October of 2019, in the Circle of Fine Arts of Madrid,after the symbolic start of the World March at km 0 of the Puerta del Sol, took place at the Circle of Fine Arts, the official act that marked its beginning.
Ang 2 nitong Oktubre ng 2019, sa Circle of Fine Arts ng Madrid,pagkatapos ng makasagisag na pagsisimula ng World March sa km 0 ng Puerta del Sol, naganap sa Circle of Fine Arts, ang opisyal na kilos na minarkahan nito simula.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文