Ano ang ibig sabihin ng SUBJECT TO AVAILABILITY sa Tagalog

• nakabatay sa availability
• napapailalim sa availability

Mga halimbawa ng paggamit ng Subject to availability sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Booking is subject to availability.
Ang booking ay napapailalim sa availability.

Increase of an 10% over the total budget. Subject to availability.
Taasan ang isang 10% sa kabuuang badyet. Sumasailalim sa availability.

Reservations subject to availability of rooms.
Ang mga reserbasyon ay napapailalim sa availability ng room.

Parking is upon reservation only and subject to availability.
Nakabatay ang paradahan sa reservation at availability.

Packages are subject to availability of the attraction and hotel.
Ang mga pakete ay napapailalim sa availability ng atraksyon at hotel.

Beds for children up to the age of two can be provided on request(subject to availability).
Kama para sa mga bata hanggang sa edad ng dalawang ay maaaring ibinigay sa kahilingan( nakabatay sa availability).

Extensions on subject to availability.
Mga extension sa paksa sa availability.

Prizes are subject to availability and we reserve the right to substitute any prize with another of equivalent value without giving notice.
Ang mga premyo ay nakabatay sa availability at taglay namin ang karapatan upang palitan ang anumang premyo sa isa pang ng katumbas na halaga nang walang pagbibigay ng abiso.

Group bookings are subject to availability.
Ang booking ay napapailalim sa availability.

These services are subject to availability and must be booked direct with the hotel.
Ang mga ito ay nakabatay sa availability at kailangang kumpirmahin ng hotel.

Some Host families in the deluxe homestay range offer the visitor their own bathroom, subject to availability, and most offer bathroom facilities that are shared by the family.
Ang ilang mga pamilyang Host sa deluxe homestay range ay nag-aalok ng bisita sa kanilang banyo, nakabatay sa availability, at dapat magbigay ng mga kagamitan sa banyo na ibinahagi ng pamilya.

All orders are subject to availability and confirmation of the order price.
Ang lahat ng mga order ay napapailalim sa pagkakaroon at kumpirmasyon ng presyo ng order.

The booking credit is subject to availability of rooms.
Ang mga reserbasyon ay napapailalim sa availability ng room.

Late Checkout Priority(subject to availability and upon request at reception).
Late Check Priority( nakabatay sa availability at sa kahilingan sa reception).

All particular requests are subject to availability upon verify-in.
Lahat ng special request ay nakabatay sa availability sa oras ng check-in.

All special requests are subject to availability at the time of check-in.
Lahat ng special request ay nakabatay sa availability sa oras ng check-in.

Please note that parking is subject to availability, as parking spaces are limited.
Mangyaring tandaan na ang paradahan ay nakabatay sa availability, dahil limitado ang mga parking space.

If the current time base of Ukraine's international reserves are 21.5 billion dollars, in the next they will be reduced to 19 billion, and is subject to availability of the tranche, without it figure drops to 9 billion, and the decrease in value of the metal will reduce the value of a further 1.6 billion.
Kung ang kasalukuyang oras base ng mga internasyonal na taglay ng Ukraine ay 21. 5 bilyon dolyares, sa susunod na sila ay maaaring mabawasan ng 19 bilyon, at ay napapailalim sa availability ng mga tranche, nang hindi ito figure ay bumaba sa 9 bilyong, at ang pagbawas sa halaga ng mga metal babawasan ang halaga ng isang karagdagang 1. 6 bilyon.

Dispatch times may vary according to availability and subject to any delays resulting from postal delays or force majeure for which we will not be responsible.
Ang mga oras ng pagpapadala ay maaaring mag-iba ayon sa pagkakaroon at napapailalim sa anumang mga pagkaantala na nagreresulta mula sa mga pagkaantala sa postal o puwersa ng majeure na hindi tayo magiging responsable.

Rikoooo's product offerings are available within the limit of available stocks and for products not stored in Rikoooo's premises, subject to the availability of its suppliers, which are beyond the control of Rikoooo.
Produkto handog ni rikoooo ay magagamit sa loob ng mga limitasyon ng ng mga magagamit na mga stock at para sa mga produkto hindi naka-imbak sa rikoooo lugar, napapailalim sa availability ng mga supplier nito, na kung saan ay lampas ang control ng rikoooo.