Ano ang ibig sabihin ng THE ARMIES sa Tagalog

• ang mga hukbo
• ang mga hukbong
• armies

Mga halimbawa ng paggamit ng The armies sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The armies are God's!
Ang sinasamba ay ang Diyos!

I can't believe they united the armies.
Di ako makapaniwalang napag-isa nila ang mga hukbo.

The armies of NATO countries- in a series of photo galleries RT.
Hukbo ng NATO bansa- sa mga gallery RT serye.

One hundred nations descend upon us, the armies of all Asia.
Isang daang mga bansa ang bumababa sa amin, ang mga hukbo ng buong Asya.

The armies of Israel are out fighting for David.
Muling nilusob ng mga Filesteo ang Israel. tinutugtugan siya ni David.

For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
Sapagka't sinong Filisteong ito na hindi tuli na siya'y humahamon sa mga hukbo ng buhay na Dios?

The armies of Heaven are ready. They are waiting. For what?
Ang mga hukbo ng langit ay handa. Sila ay hinihintay. Para sa ano?

We find this also in Revelation 19 where we are told that the armies of heaven will follow Him(J. Vernon McGee, ibid.).
Mahahanap din natin ito sa Apocalipsis 19 kung saan tayo ay sinabihan sa mga hukbo ng langit ay susunod sa Kanya( isinalin mula sa isinulat ni J. Vernon McGee, ibid.).

The armies of the earth gather to destroy God's city and His people.
Ang mga hukbo ng mundo ay nagtitipon upang sirain ang lungsod ng Diyos at ang Kanyang mga tao.

It is therefore necessary to take the time to develop effective weapons that the armies on Earth could defend against the alien invasion.
Samakatuwid ay kinakailangan upang maglaan ng oras upang bumuo ng epektibong mga armas na ang mga hukbo sa Earth ay maaaring ipagtanggol laban sa alien pagsalakay.

The armies of Napoleon were marching across Europe, destroying monarchy and the church.
Ang mga kawal ni Napoleon ay nagmartsa sa kabilang ibayo ng Europa na winassak ang kaharian at ang iglesya.

And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.
At ang buong bayan, maliit at gayon din ang malaki, at ang mga pinuno ng hukbo, ay nagsitindig, at nagsiparoon sa Egipto; sapagka't sila'y nangatakot sa mga Caldeo.

Or should the armies of the time have reached out to more non-whites to participate, so that historical….
O dapat na ang mga hukbo ng oras na naabot sa higit pang mga di-puti na lumahok, upang ang makasaysayang….

And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.
At mangyayari, pagka ang mga pinuno ay natapos nang makapanalita sa bayan, na sila'y maghahalal ng mga kapitan ng mga hukbo sa unahan ng bayan.

The Philistine said,"I defy the armies of Israel this day! Give me a man, that we may fight together!".
At sinabi ng Filisteo, Aking hinahamon ang mga hukbo ng Israel sa araw na ito; bigyan ninyo ako ng isang lalake, upang maglaban kami.

Your servant struck both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine shall be as one of them, since he has defied the armies of the living God.".
Pinapatay ng iyong lingkod ang leon at gayon din ang oso: at ang Filisteong ito na hindi tuli ay magiging isa sa kanila, yamang kaniyang hinahamon ang mga hukbo ng Dios na buhay.

The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.
At ang mga hukbong nasa langit ay sumusunod sa kaniya na mga nakasakay sa mga kabayong puti, at nangararamtan ng mahalagang linong maputi at dalisay.

Twice in the last 2 centuries Russia has granted independence to most European countries by grinding the armies of the dictators of Napoleon and Hitler;
Dalawang beses sa huling mga 2 siglo Ang Russia ay nagbigay ng kalayaan sa karamihan sa mga bansang Europa sa pamamagitan ng paggiling sa mga hukbo ng mga diktador ng Napoleon at Hitler;

Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem.
Ang mga makapangyarihang lalake naman sa mga hukbo; si Asael na kapatid ni Joab, si Elchanan na anak ni Dodo na taga Bethlehem.

In particular, assistance from the Second French Empire was organized, with the construction of the Yokosuka arsenal under Léonce Verny, and the dispatch of a French military mission to modernize the armies of the bakufu.
Halimbawa nito ang paghingi ng tulong mula sa Ikalawang Imperyong Pranses, sa pamamagitan ng pagsagawa ng armeriya sa Yokosuka sa pangangasiwa ni Léonce Verny, at ang pagpapadala ng isang misyong militar upang imodernisa ang mga hukbo ng shogunato.

And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
At ang mga hukbong nasa langit ay sumusunod sa kaniya na mga nakasakay sa mga kabayong puti, at nangararamtan ng mahalagang linong maputi at dalisay.

Typhoid fever has already been responsible for much illness and many deaths in nearly all the armies on active service, while cholera has taken toll of one at least of our enemies and one of our allies.
Tipus lagnat ay responsable para sa maraming sakit at maraming mga pagkamatay sa halos lahat ng mga armies sa aktibong serbisyo, habang kolera ay kinuha toll ng hindi bababa sa isa sa aming mga kaaway at isa sa aming mga allies.

But here we find the armies of Israel cowering in fear as day after day Goliath came out to taunt them. Israel was all set in battle array(I Samuel 17:2).
Ngunit dito makikita natin na ang hukbo ng Israel ay nagtatago sa takot habang si Goliat ay lumalabas araw-araw para sila ay hamakin.

The goal was not permanently realized, and episodes of brutality committed by the armies of both sides left a legacy of mutual distrust between Muslims and Western and Eastern Christians.
Ang layuning ito ay hindi naisakatuparan at ang mga episodyo ng brutalidad na isinagawa ng mga hukbo ng parehong panig ay nag-iwan ng isang legasiya ng mutual na kawalang pagtitiwala sa pagitan ng mga Muslim at mga Kristiyano.

The armies of the Catholic Charles Martell repulsed the first attack of the Muslims at Tours, near Paris, France(A.D. 732).
Ang mga kasundaluhan sa Katoliko nga si Charles Martell mibalibad sa unang pag-atake sa mga Muslim sa Tours, duol sa Paris, France( AD 732).

But I said,'How I would put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!' and I said,'You shall call me"My Father," and shall not turn away from following me.'.
Nguni't aking sinabi, Paanong ilalagay kita sa gitna ng mga anak, at bibigyan kita ng masayang lupain, ng mainam na mana ng mga hukbo ng mga bansa? at aking sinabi, Inyong tatawagin ako, Ama ko; at hindi ka na hihiwalay pa ng pagsunod sa akin.

The defeat of the armies of the former shōgun(led by Enomoto Takeaki and Hijikata Toshizō) marked the final end of the Tokugawa shogunate, with the Emperor's power fully restored.
Ang pagkatalo ng hukbo ng naunang shogun( pinamunuan ni Enomoto Takeshi at Hijikata Toshizo) ay naghudyat ng pagtatapos ng kapangyarihan ng Shogunate ng Tokugawa at ang kapangyarihan ng Emperador ay nanumbalik nang tuluyan.

The conquest of the Canary Islands, inhabited by Guanche people, was only finished when the armies of the Crown of Castille won, in long and bloody wars, the islands of Gran Canaria(1478- 1483), La Palma(1492- 1493) and Tenerife(1494- 1496).
Ang pagsakop ng Islas Canarias, na tahanan ng mga taong Guanche, ay natapos lamang nang manalo ang hukbong sandatahan ng Koronang Kastila sa mahaba at madugong pakikidigma sa mga pulo ng Gran Canaria( 1478- 1483), La Palma( 1492- 1493) at Tenerife( 1494- 1496).