Ano ang ibig sabihin ng THE COASTS sa Tagalog

• mga hangganan
• mga baybayin
• ang coasts

Mga halimbawa ng paggamit ng The coasts sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He came to the coasts of Judea beyond Jordan.
Siya sa mga hangganan ng Judea sa kabilang ibayo ng Jordan.

There remained not one locust in all the coasts of Egypt.
Walang natira kahit isang balang sa buong hangganan ng Egipto.

And the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines.
At ang mga hangganan niyaon ay pinapaging laya ng Israel sa kamay ng mga Filisteo.

Blue carbon ecosystems are found along the coasts of every continent except Antarctica.
Ang Blue carbon ecosystem ay matatagpuan sa mga baybayin ng bawat kontinente maliban sa Antarctica.

At that time there were small settlements in economic key positions on the coasts.
Sa oras na iyon ay may mga maliliit na kasunduan sa pangunahing pang-ekonomiyang mga posisyon sa mga baybayin.

The Eastern Malayo-Polynesian languages extend from the coasts of Halmahera across the Pacific.
Ang mga wikang Eastern Malayo-Polynesian ay umaabot mula sa mga baybayin ng Halmahera sa buong Pasipiko.

And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
At kanilang inari ang buong hangganan ng mga Amorrheo, mula sa Arnon hanggang sa Jaboc, at mula sa ilang hanggang sa Jordan.

And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.
At pinayaon niya ang mga karamihan at lumulan sa daong, at napasa mga hangganan ng Magdala.

So they sought for a fair damsel throughout all the coasts of Israel, and found Abishag a Shunammite, and brought her to the king.
Sa gayo'y inihanap nila siya ng isang magandang dalaga sa lahat ng mga hangganan ng Israel, at nasumpungan si Abisag na Sunamita, at dinala sa hari.

In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
Nang mga araw na yaon ay pinasimulan ng Panginoon na pinaikli ang Israel: at sinaktan sila ni Hazael sa lahat ng mga hangganan ng Israel;

The most destructive Tsunami have occurred along the coasts of California, Oregon, Washington, Alaska and Hawaii.
Ang mga pinakamapaminsalang tsunami ay naganap sa mga baybayin ng California, Oregon, Washington, Alaska at Hawaii.

And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
At nangyari na nang matapos ni Jesus ang mga salitang ito, ay umalis siya sa Galilea at napasa mga hangganan ng Judea sa dako pa roon ng Jordan;

And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
At siya'y muling umalis sa mga hangganan ng Tiro, at napasa Sidon hanggang sa dagat ng Galilea, na kaniyang tinahak ang mga hangganan ng Decapolis.

These both cause sea levels to rise and the coasts to flood and erode.
Ang mga ito ay parehong nagiging sanhi ng mga antas ng dagat upang tumaas at ang mga baybayin sa baha at erode.

When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
Nang dumating nga si Jesus sa mga sakop ng Cesarea ni Filipo, ay itinanong niya sa kaniyang mga alagad, na sinasabi, Ano baga ang sabi ng mga tao kung sino ang Anak ng tao?

This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
Ito ang mana ng mga anak ni Benjamin ayon sa mga hangganan niyaon sa palibot, ayon sa kanilang mga angkan.

The tsunamis struck the coasts of most landmasses bordering the Indian Ocean, bringing 100-foot waves and killing over 225,000 people in 11 countries.
Tinamaan ng tsunamis ang mga baybayin ng karamihang landmasses na humahanggan sa Indian Ocean, nagdulot ng 100-foot waves at kumitil sa mahigit 225, 000 katao sa 11 mga bansa.

And the locust went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they;
At ang mga balang ay bumaba sa buong lupain ng Egipto, at nagsipagpahinga sa lahat ng hangganan ng Egipto; totoong napakakapal;

Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
Ikaw ay maghahanda sa iyo ng daan, at pagtatluhin mong bahagi ang mga hangganan ng iyong lupain, na ipinamamana sa iyo ng Panginoon mong Dios, upang matakasan ng bawa't nakamatay tao.

He gained reputation by his success in keeping the sea out of Norfolk, surveyed the coasts, and constructed a map of Cambridgeshire….
Siya ay nagkamit reputasyon sa pamamagitan ng kanyang tagumpay sa pagdaraos ng dagat sa labas ng Norfolk, ipasukat ang coasts, at itinayo ng isang mapa ng Cambridgeshire….

And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
At siya'y umalis doon, at pumasok sa mga hangganan ng Judea at sa dako pa roon ng Jordan: at ang mga karamihan ay muling nakipisan sa kaniya; at, ayon sa kaniyang kinaugalian, ay muling tinuruan niya sila.

And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
At ang hangganan ay pababa sa Jordan, at ang magiging mga labasan niyaon ay abot sa Dagat na Alat: ito ang magiging inyong lupain, ayon sa mga hangganan niyaon sa palibot.

Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.
Sinakop ni Jair na anak ni Manases ang buong lupain ng Argob, hanggang sa hangganan ng mga Gessureo at ng mga Machateo; at mga tinawag niya ng Basan ayon sa kaniyang pangalang Havot-jair hanggang sa araw na ito.

Or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel.
O kung dili ay tatlong araw na ang tabak ng Panginoon, sa makatuwid baga'y ang salot sa lupain, at ang anghel ng Panginoon ay mangwawasak sa lahat na hangganan ng Israel.

And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
At ang mga balang ay bumaba sa buong lupain ng Egipto, at nagsipagpahinga sa lahat ng hangganan ng Egipto; totoong napakakapal; bago noon ay hindi nagkaroon ng gayong balang, at hindi na magkakaroon pa, pagkatapos noon, ng gayon.

But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
Nguni't ang kamay ng Panginoon ay bumigat sa mga taga Asdod, at mga ipinahamak niya, at mga sinaktan ng mga bukol, sa makatuwid baga'y ang Asdod at ang mga hangganan niyaon.

And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.
At sinabi ng mga matanda sa Jabes sa kaniya, Bigyan mo kami ng palugit na pitong araw upang kami ay makapagpasugo ng mga sugo sa lahat ng mga hangganan ng Israel; at kung wala ngang magliligtas sa amin, lalabasin ka namin.

And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
At pinapagbalik ng Panginoon ang isang napakalakas na hanging kalunuran, na siyang nagpaitaas sa mga balang, at tumangay ng mga yaon sa Dagat na Mapula; walang natira kahit isang balang sa buong hangganan ng Egipto.

September was one for the record books, with hot temperatures that baked the country from the outback to the coasts and made this the hottest September in the country's 104 years of record-keeping.
Ang Septiyembre ay isa para sa mga rekord ng mga libro, na may mainit na temperatura na nagluluto sa bansa mula sa labas sa mga baybayin at ginawa ito ang pinakamainit na Setyembre sa 104 na taon ng pag-record ng bansa.

And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.
At nang siya'y pumasok sa kaniyang bahay, ay kumuha siya ng isang sundang, at itinaga sa kaniyang babae, at pinagputolputol siya ayon sa kaniyang buto, ng labing dalawang putol; at ipinadala siya sa lahat ng hangganan ng Israel.