Ano ang ibig sabihin ng THE ENVY sa Tagalog

• ang inggit

Mga halimbawa ng paggamit ng The envy sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You are the envy of my eye.
Ikaw ang Liwanag ng aking mata.

And I took notice that their endeavors are open to the envy of their neighbor.
At kinuha ko ang abiso na ang kanilang mga pagsusumikap ay bukas sa inggit ng kanilang kapwa.

And to the envy of all your enemies.
At sa inggit ng lahat ng iyong mga kaaway.

Keep your BlackBerry® ever interesting and be the envy of your friends.
Panatilihin ang iyong BlackBerry ® kailanman kawili-wili at ang inggit ng iyong mga kaibigan.

It was the envy of many of my classmates.
Ako ang utusan ng karamihan ng mga classmate ko.

Today FIXMAN professional Tools is a global company with a stable of brands that is the envy of the tool world.
Ngayon FIXMAN propesyonal Tools ay isang pandaigdigang kumpanya na may isang matatag ng tatak na ay ang inggit ng tool mundo.

I had to fight the envy in my heart.
Nagkaroon na ako upang labanan ang inggit sa aking puso.

Turkey is in a very deep crisis, on the verge of disintegration and division, although yesterday the envy of all flourished.
Turkey ay sa isang napaka-malalim na krisis, sa gilid ng paghiwalay at division, bagaman kahapon ang inggit ng lahat ng flourished.

You will be the envy of you K-Pop fan friends.
Magiging inggit ka ng mga kaibigan ng K-Pop fan.

The phallus was placed under the commander of the winning chariot to protect the envy of the gods, or his entourage.
Phallus ay inilagay sa ilalim ng mga pinuno sa mga nanalong karwahe upang protektahan ang inggit ng mga diyos, o ang kanyang entourage.

It was the envy of my college buddies.
Lahat ng iyon ay mga greetings message mula sa mga college buddies ko.

And like all the recommendations of fashion magazines studied, excellent wardrobe, figure the envy, but do not have the admiration that goes on[…].
At tulad ng lahat ng mga rekomendasyon ng fashion magazine aral, mahusay na wardrobe, malaman ang inggit, ngunit huwag magkaroon ng paghanga na napupunta sa[…].

The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim.
Ang inggit naman ng Ephraim ay maaalis, at ang mga lumiligalig ng Juda ay mahihiwalay: ang Ephraim ay hindi maiinggit sa Juda, at ang Juda ay hindi liligalig sa Ephraim.

Beautiful hair is the envy of one of us.
Ang paghahabi ng tela ay gaya ng paghihirap ng isang tao.

The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Ang inggit naman ng Ephraim ay maaalis, at ang mga lumiligalig ng Juda ay mahihiwalay: ang Ephraim ay hindi maiinggit sa Juda, at ang Juda ay hindi liligalig sa Ephraim.

Then I saw all the labor and achievement that is the envy of a man's neighbor. This also is vanity and a striving after wind.
Nang magkagayo'y nakita ko ang lahat na gawa, at bawa't gawang mainam na dahil dito ay pinananaghilian ang tao ng kaniyang kapuwa. Ito man ay walang kabuluhan at nauuwi sa wala.

The Nike and Vans sneakers, as well as the big names in men's and women's sandals, will make skate enthusiasts the envy of style for any beach or summer event.
Ang mga sneaker ng Nike at Vans, pati na rin ang mga malalaking pangalan sa sandalyas ng kalalakihan at kababaihan, ay gagawa ng mga mahilig sa skate sa inggit ng estilo para sa anumang kaganapan sa beach o tag-init.

Professional gamblers in early frontier mining communities excited the envy of prospectors and townfolk alike and inspired vigorous songs about the men who made their living with a deck of cards.
Professional gamblers sa unang bahagi ng hangganan mining komunidad nasasabik ang inggit ng prospectors at townfolk magkamukha at inspirasyon sa masiglang kanta tungkol sa mga tao na nagsagawa ng kanilang mga buhay na may isang deck ng mga baraha.

The CFTC's current product self-certification framework is consistent with public policy that encourages market-driven innovation that has made America's listed futures markets the envy of the world.
Ang CFTC ni kasalukuyang produkto self-certification framework ay pare-pareho sa pampublikong patakaran na naghihikayat sa market-driven na pagbabagong ito na ginawa ng Amerika nakalista futures merkado ang inggit ng mundo.

After I had barely settled down for a few years, I was permitted by the Lord of Time to go back home, but I was compelled to participate in worldly affairs, which excited the envy of fools, but which made the wise pity me.
Matapos ako had bahagya husay down para sa isang ilang taon, ako ay pinahihintulutan ng Panginoon ng mga Time na bumalik sa bahay, ngunit ako ay pipiliting upang lumahok sa makamundo affairs, na kung saan nabigla ang pananaghili ng fools, ngunit kung saan ginawa ang matalino awa sa akin.

Combined with tax revenues from a growing middle class, these were enough to build the Interstate Highway system, dramatically expand public higher education, and make American public education the envy of the world.
Kasama sa mga kita sa buwis mula sa isang lumalagong gitnang klase, ang mga ito ay sapat na upang magtayo ng sistema ng Interstate Highway, higit na palawakin ang mas mataas na edukasyon sa publiko, at ginagawang inggit ng mundo ang pampublikong edukasyon sa Amerika.

Meet in a dream of passengers at the station or the station- will be saddened by the betrayal of a man who trusts in the meeting with the passengers on the pier- to the envy and disputes over the division of money or property.
Matugunan sa isang managinip ng mga pasahero sa istasyon o ang station- ay saddened sa pamamagitan ng pagkakanulo ng isang tao na tumitiwala sa pulong sa mga pasahero sa pier- sa inggit at hindi pagkakaunawaan sa ibabaw ng dibisyon ng pera o ari-arian.

I envy the children of Krasnodar.
Inggit ko ang mga anak ng Krasnodar.

And what did the devil envy?
At ano ang inggit ng diyablo?

He's the personification of envy.
Sya ang personify ng Lust at Envy.

Envy the piano player.
Abutin ang Piano Player.

The dread and envy Of them all.
Ang kasindak-sindak at inggit sa kanilang lahat.

Sadly, this is not the end of envy.
Gayunpaman, hindi ito ang katapusan ng kuwento.