Ano ang ibig sabihin ng THE EVANGELIST sa Tagalog

• ang ebanghelista
• evangelista

Mga halimbawa ng paggamit ng The evangelist sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

St Matthew the Evangelist.
San Mateo ang Anghel.

The Evangelist Matthew continues:"….
Evangelist Mateo ay patuloy:"….

St Matthew the Evangelist.
San Mateo na Evangelist.

The evangelist is part of the Church, not independent from it.
Ang ebanghelista ay bahagi ng Iglesya, hindi hiwalay mula dito.

Saint Mark the Evangelist.
Ni San Marcos Ebanghelista.

The evangelist himself witnessed the last days of the Savior's earthly life.
Ang ebanghelista mismo ay nakasaksi sa mga huling araw ng buhay sa lupa ng Tagapagligtas.

Paul Barnabas Mark the Evangelist.
Pablo Bernabe Marcos ang Ebanghelista.

St Mark the Evangelist Holy Apostle.
Ni San Marcos na Ebanghelista Banal na Apostol.

Mass Evangelism is important, but many unsaved people will not come to hear the evangelist.
Ang pangmaramihan na panghihikayat ng kaluluwa ay mahalaga, ngunit maraming hindi pa ligtas na mga tao ay hindi lalapit para makinig sa ebanghelista.

Do the work of the evangelist.”.
Gawin ang gawain ng evanghelista.”.

St Matthew the Evangelist and an Angel by Rembrandt.
Ang ''San Mateo at ang Anghel'', isang dibuho ni Rembrandt.

Not only was Ignatius a Christian Bishop, but he had learned the faith seated at the feet of the Evangelist John, the one who wrote John 6!
Hindi lamang ay Ignatius isang Christian Bishop, ngunit siya ay natutunan ang pananampalataya nakaupo sa paanan ni Ebanghelista John, ang taong nagsulat John 6!

The third message of the Evangelist John is addressed to Gaius.
Ang ikatlong mensahe ng Evangelistang si Juan ay hinarap kay Gayo.

Paul finished his trip with a stop in Caesarea, where he and his companions stayed with Philip the Evangelist before finally arriving at Jerusalem.
Tinapos ni Pablo ang kanyang paglalakbay sa isang paghinto sa Caesarea kung saan siya at kanyang mga kasama ay nanatili kay Felipe ang Ebanghelista bago dumating sa Herusalem.

Matthew the Evangelist, the author of the first gospel account, is symbolized by a winged man, or angel.
Mateo ang Ebanghelista, ang may-akda ng unang ulat ng ebanghelyo, ay sinasagisag ng isang taong may pakpak, o anghel.

And upon entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we stayed with him.
At sa pagpasok namin sa bahay ni Felipe na evangelista, na naging isa sa pitong, nanatili kaming kasama niya.

Mark the Evangelist, the author of the second gospel account, is symbolized by a winged lion- a figure of courage and monarchy.
Marcos ang Ebanghelista, ang may-akda ng pangalawang ulat ng ebanghelyo, ay sinasagisag ng isang leong may pakpak- isang pigura ng katapangan at monarkiya.

And entering the house of Philip the evangelist, he being of the seven, we stayed with him.
At sa pagpasok namin sa bahay ni Felipe na evangelista, na naging isa sa pitong, nanatili kaming kasama niya.

Luke the Evangelist, the author of the third gospel account(and the Acts of the Apostles), is symbolized by a winged ox or bull- a figure of sacrifice, service and strength.
Lucas na Ebanghelista, ang may-akda ng pangatlong ulat ng ebanghelyo( at ang Mga Gawa ng mga Apostol), ay sinasagisag ng isang kapong bakang o torong may pakpak- isang pigura ng sakripisyo, paglilingkod at kalakasan.

An icon of Our Lady that was painted by Saint Luke the Evangelist was carried at the head of the prayerful entourage.
Isang icon ng aming Lady na ay ipininta ng Saint Lucas ang Ebanghelista ay dinala sa unahan ng madasalin entourage.

John the Evangelist, the author of the fourth gospel account, is symbolized by an eagle- a figure of the sky, and believed by Christian scholars to be able to look straight into the sun.
Juan ang Ebanghelista, ang may-akda ng ika-apat na ulat ng ebanghelyo, ay sinasagisag ng isang agila- isang pigura ng kalangitan, at pinaniniwalaan ng mga Kristiyanong iskolar na may kakayahang tumitig nang diretso sa araw.

San Marco is a minor basilica in Rome dedicated to St. Mark the Evangelist located in the small Piazza di San Marco adjoining Piazza Venezia.
Ang San Marco ay isang basilika menor sa Roma na alay kay San Marcos ang Ebanghelista na matatagpuan sa maliit na Piazza di San Marco na katabi ng Piazza Venezia.

It is only fitting that the most famous early Patristic(Church Father) statements on the Real Presence come from Saint Ignatius of Antioch, who learned the Faith seated at the feet of the Evangelist John.
Ito ay karapat-dapat lamang na ang pinaka-tanyag na maagang Patristic( Church Ama) pahayag sa tunay na presensya nanggaling mula sa Saint Ignatius ng Antioch, na natutunan sa Pananampalataya nakaupo sa paanan ni Ebanghelista John.

On the next day we left and came to Caesarea, and entering the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we stayed with him.
At nang kinabukasan ay nagsialis kami, at nagsidating sa Cesarea: at sa pagpasok namin sa bahay ni Felipe na evangelista, na isa sa pito, ay nagsitahan kaming kasama niya.

The Greek word Logos, which the evangelist John uses, means not only a word taken in the ordinary and direct sense, but also a thought.
Ang Griyegong salitang Logos, na kung saan ay ginagamit ng Evangelist John, ay kumakatawan hindi lamang ang salita, na kinunan sa mga ordinaryo at literal na kahulugan, ngunit din ng isang pag-iisip.

On the next day, we, who were Paul's companions, departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
At nang kinabukasan ay nagsialis kami, at nagsidating sa Cesarea: at sa pagpasok namin sa bahay ni Felipe na evangelista, na isa sa pito, ay nagsitahan kaming kasama niya.

The Vladimir icon of the Mother of God was written by the Evangelist Luke on the board from the table, at which the Savior was showered with the Most Pure Mother and righteous Joseph.
Ang icon ng Vladimir ng Ina ng Diyos ay isinulat ng Ebanghelista na si Lucas sa board mula sa talahanayan, kung saan ang Tagapagligtas ay naligo sa Karamihan Purong Ina at matuwid Joseph.

And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
At nang kinabukasan ay nagsialis kami, at nagsidating sa Cesarea: at sa pagpasok namin sa bahay ni Felipe na evangelista, na isa sa pito, ay nagsitahan kaming kasama niya.

The difference between a prophet and prophesying is apparent in the following passage: And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea; and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
Ang pagkakaiba ng propeta at ng nanghuhula ay makikita sa mga sumusunod na mga talata: At nang kinabukasan ay nagsialis kami, at nagsidating sa Cesarea: at sa pagpasok namin sa bahay ni Felipe na evangelista, na isa sa pito, ay nagsitahan kaming kasama niya.

His official title was Pope of Alexandria and the Patriarch of All Africa on the Holy Apostolic See of Saint Mark the Evangelist of the Coptic Orthodox Church of Alexandria.
Ang kanyang opisyal na pamagat ay Papa ng Alexandria at Patriarka ng Lahat ng Aprika sa Banal na Apostolikong Sede ni San Marcos na Ebanghelista ng Koptikong Ortodoksong Simbahan ng Alexandria.