Ano ang ibig sabihin ng THE FAÇADE sa Tagalog

• ang patsada
• harapan
• ang dayag

Mga halimbawa ng paggamit ng The façade sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

View of the façade.
Tanaw ng patsada.

The façade of Santa Maria di Caravaggio.
Ang patsada ng Santa Maria di Caravaggio.

View of the façade.
Tanaw sa patsada.

The façade of palace Orsini di Gravina.
Ang patsada ng palasyo ng Orsini di Gravina.

Double trifora in the façade of Palazzo Alesi.
Dobleng trifora sa patsada ng Palazzo Alesi.

The façade of Santa Maria Donnaregina Nuova in Naples.
Ang patsada ng Santa Maria Donnaregina Nuova sa Napoles.

Coat of arms of Cesena on the façade of Palazzo Albornoz, the city hall.
Eskudo de armas ng Cesena sa harapan ng Palazzo Albornoz, ang munisipyo.

The façade on Piazza del Plebiscito, seen from the south.
Ang patsada sa Piazza del Plebiscito, nakikita mula sa timog.

He may be the same Giovanni who designed the rose-window on the façade of Santa Maria Maggiore in 1163.
Maaaring siya ang parehong Giovanni na nagdisenyo ng rosas-bintana sa harapan ng Santa Maria Maggiore noong 1163.

Detail of the façade of Palazzo Sclafani.
Detalye ng patsada ng Palazzo Sclafani.

The exterior and interior are constructed of white and greenish-black marble in alternating stripes, with the addition of red marble on the façade.
Ang panlabas at panloob ay itinayo ng puti at maberde-itim na marmol na guhitan, na may pagdaragdag ng pulang marmol sa harapan.

The portico and the façade of Santa Maria del Servi in Bologna.
Ang portico at ang patsada ng Santa Maria dei Servi sa Bolonia.

Dedicated to the Passion of Christ, the suffering of Jesus during his crucifixion, the façade was intended to portray the sins of man.
Nakatuon sa Pasyon ni Kristo, ang paghihirap ni Hesus noong ipinako sa krus, sinadyang ilarawan ng dayag ang mga kasalanan ng tao.

The façade of Nostra Signora del Sacro Cuore as seen from Piazza Navona.
Ang patsada ng Nostra Signora del Sacro Cuore na nakikita mula sa Piazza Navona.

In this occasion, the larger previous rose window of the façade was replaced by the smaller current one.
Sa pagkakataong ito, ang mas malaking nakaraang bintanang rosas sa harapan ay pinalitan ng mas maliit na umiiral sa kasalukuyan.

The façade is fronted by a portico resting on six columns and two Ionic pillars.
Ang patsada ay hinaharapan ng isang portico na nakapatong sa anim na haligi at dalawang mga haliging Ionic.

In contrast to the figures of turtles and their symbolism, two chameleons can be found at either side of the façade, and are symbolic of change.
Kabaligtaran ng mga pigura ng mga pagong at kanilang simbolismo, matatagpuan ang dalawang hunyango sa magkabilang panig ng dayag na sumasagisag ng pagbabago.

Beginning in 1963, the façade of the cathedral was cleaned of centuries of soot and grime.
Simula noong 1963, nilinis ang harapan ng katedral mula sa ilang siglong pagdapo rito ng dumi.

At the moment, the range of gray kitchen Ikea is not so huge, but if you want to pick up a shade for the façade, then still do happen.
Sa sandaling ito, ang hanay ng mga kulay-abo na kusina Ikea ay hindi pagayon malaki, ngunit kung nais mong upang kunin ang isang klase ng kulay para sa façade, pagkatapos ay pa rin mangyari.

An image of the façade of the Montevideo Metropolitan Cathedral showing the left tower.
Isang imahen ng patsada ng Metropolitanong Katedral ng Montevideo na naipapakita ang kaliwang kampanaryo.

The towers were completed in 1976, and in 1987 a team of sculptors, headed by Josep Maria Subirachs, began work sculpting the various scenes and details of the façade.
Natapos ang mga kampanaryo noong 1976, at noong 1987 nagsimulang magtrabaho ang pangkat ng mga iskultor, na pinangasiwaan ni Josep Maria Subirachs, sa panlililok sa iba't ibang mga eksena at mga detalye ng dayag.

The façade faces the rising sun to the northeast, a symbol for the birth of Christ.
Nakaharap ang dayag sa sumisikat na araw sa hilagang-silangan, isang simbolo para sa kapanganakan ni Kristo.

Aware that he would not live long enough to see this façade completed, Gaudí made a model which was demolished in 1936, whose original fragments were base for the development of the design for the façade.
Alam na hindi niya maabutan ang pagkumpleto ng dayag, gumawa si Gaudí ng modelo na binuwag noong 1936 na naging batay ang orihinal na mga kaputol sa paglikha ng disenyo para sa dayag.

Four steeples complete the façade and are each dedicated to a Saint(Matthias, Barnabas, Jude the Apostle, and Simon the Zealot).
Kinukumpleto ng apat na kampanaryo ang dayag at dedikado ang bawat isa sa isang Santo( Matias, Barnabas, Hudas ang Alagad, at Simon ang Cananeo).

The church was reconstructed on the order of Cardinal Mazarin, whose triumphantly presented coat of arms and cardinal's hat, supported by angels, is the focus of the façade composition.
Ang simbahan ay itinayong muli sa dahil sa utos ni Kardinal Mazarin, na ang nananatiling eskudo at sumbrero ng kardinal, na sinusuportahan ng mga anghel, ay ang pokus ng komposisyon ng patsada.

An inscription on the façade states that the church, partly destroyed by the Allied bombings of 17 January 1944, was rebuilt and reopened in 1953.
Ang isang inskripsiyon sa harapan ay nagsasaad na ang simbahan, na bahagyang nawasak ng mga pambobombang Alyado noong Enero Enero 1944, ay itinayong muli at muling binuksan noong 1953.

A 1561 bronze commemorative medal by Gianfederico Bonzagna shows an early plan by Michelangelo, very different from his final design.[1] The façade on the outside of the city was completed in 1869 under the Neo-Classicist design by Virginio Vespignani.
Ginugunita ng isang 1561 pang-alaalang tansong medalya ni Gianfederico Bonzagna ang nagpapakita ng isang maagang plano ni Michelangelo, ibang-iba sa kaniyang huling disenyo.[ 1] Ang patsada sa labas ng lungsod ay nakumpleto noong 1869 sa ilalim ng disenyo ng Neoklasisistang si Virginio Vespignani.

The façade is decorated with figures of Saint George, Saint Theodore, the Evangelists, the Prophets, Judith with the head of Holofernes.[1].
Ang patsada ay pinalamutian ng mga figura nina San Jorge, San Teodoro, ang mga Ebanghelista, ang mga Propeta, Judith kasama ang ulo ni Holofernes.[ 1].

Thank you for becoming ever bolder on this and other topics that will help those still in the congregation to have the personal courage to take a look at what all the organization Apostate“buzz” is all about which will help them to ever so slowly pull the curtain back and see what's really behind the façade of the WBTS.
Salamat sa iyong pagiging mas matapang sa ito at iba pang mga paksa na makakatulong sa mga nasa kongregasyon pa rin na magkaroon ng personal na lakas ng loob na tingnan kung ano ang lahat ng samahan na tumalikod na" buzz" ay ang lahat ng kung saan ay makakatulong sa kanila na dahan-dahang hilahin ang kurtina pabalik at makita kung ano ang talagang nasa likod ng façade ng WBTS.

The façade of the German house, designed by the Technical University in Darmstadt, is made almost entirely of small solar panels, giving it a dark sheen.
Ang harapan ng German bahay, dinisenyo sa pamamagitan ng Technical University sa Darmstadt, ay ginawa ng halos lahat ng maliit na solar panel, na nagbibigay ito ng isang madilim na ningning.