Ano ang ibig sabihin ng THE ISLES sa Tagalog

• mga pulo

Mga halimbawa ng paggamit ng The isles sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Isles of Indonesia.
Karaniwan sa Indonesia.

And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
At ang haring Assuero ay nagatang ng buwis sa lupain, at sa mga pulo ng dagat.

The ISLES shall wait for his law".
Ang mga Isles ay maghintay para sa kanyang mga batas".

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
At ako'y magpapasapit ng apoy sa Magog, at sa kanilang nagsisitahang tiwasay sa mga pulo; at kanilang malalaman na ako ang Panginoon.

Yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
Oo, ang mga pulo na nangasa dagat ay manganglulupaypay sa iyong pagyaon.

He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
Siya'y hindi manglulupaypay o maduduwag man, hanggang sa maitatag niya ang kahatulan sa lupa; at ang mga pulo ay maghihintay sa kaniyang kautusan.

The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Nakita ng mga pulo, at nangatakot; ang mga wakas ng lupa ay nagsipanginig: sila'y nagsilapit, at nagsiparito.

Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
Kaya't luwalhatiin ninyo ang Panginoon sa silanganan, sa makatuwid baga'y ang pangalan ng Panginoon, ng Dios ng Israel, sa mga pulo ng dagat.

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
Ang mga pulo nga ay mayayanig sa kaarawan ng iyong pagbagsak; oo, ang mga pulo na nangasa dagat ay manganglulupaypay sa iyong pagyaon.

The United Kingdom is a stunning place, offering some great fishing places in the unspoiled wild beauty of the isles.
Ang Reyno Unido ay isang kaakit-akit na lugar, nag-aalok ng ilang mga mahusay na pangingisda mga lugar sa mga hindi sinira ligaw na kagandahan ng mga pulo.

For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
Sapagka't mangagdaan kayo sa mga pulo ng Chittim, at tingnan, at kayo'y mangagsugo sa Cedar, at mangagbulay na maingat; at inyong tingnan kung may nangyaring ganiyang bagay.

Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
Ginawa nilang iyong mga saguwan ang mga encina sa Basan; ang kanilang ginawang mga bangko mong garing na nalalapat sa kahoy na boj ay mula sa mga pulo ng Chittim.

Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
Hindi baga mayayanig ang mga pulo sa tunog ng iyong pagbagsak, pagka ang nasugatan ay dumadaing, pagka may patayan sa gitna mo?

Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
Narito, ang mga bansa ay parang isang patak ng tubig sa timba, inaari na parang munting alabok sa timbangan: narito, kaniyang itinataas ang mga pulo na parang napakaliit na bagay.

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Ang mga hari ng Tharsis, at sa mga pulo ay mangagdadala ng mga kaloob; ang mga hari sa Sheba at Seba ay mangaghahandog ng mga kaloob.

My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
Ang katuwiran ko ay malapit, ang aking pagliligtas ay lumabas, at hahatol ang aking mga bisig sa mga bayan; ang mga pulo ay magsisipaghintay sa akin, at sa aking bisig ay magsisitiwala sila.

All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
Lahat ng mananahan sa mga pulo ay nangatitigilan dahil sa iyo, at ang kanilang mga hari ay nangatakot ng di kawasa, sila'y nangamanglaw sa kanilang mukha.

Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.
Magsiawit kayo sa Panginoon ng bagong awit, at ng kapurihan niya na mula sa wakas ng lupa; kayong nagsisibaba sa dagat, at ang buong nariyan, ang mga pulo, at mga nananahan doon.

Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
Ganito ang sabi ng Panginoong Dios sa Tiro; Hindi baga mayayanig ang mga pulo sa tunog ng iyong pagbagsak, pagka ang nasugatan ay dumadaing, pagka may patayan sa gitna mo?

The Shetland Islands Council also runs a network of inter-island ferries that makes it quick and easy to travel to and from the isles, with or without a vehicle and all for very reasonable fares.
Ang Shetland Islands Council din ang nagpapatakbo ng isang network ng inter-island ferry na ginagawang mas mabilis at madali upang paglalakbay sa at mula sa mga pulo, mayroon o walang isang sasakyan at lahat para sa napaka-makatwirang mga pamasahe.

After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
Pagkatapos nito'y kaniyang ipipihit ang kaniyang mukha sa mga pulo, at sasakop ng marami: nguni't isang prinsipe ay magpapatigil ng pagkutya niya; oo, bukod dito'y kaniyang pababalikin ang kaniyang kakutyaan sa kaniya.

The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
Ang Panginoo'y magiging kakilakilabot sa kanila; sapagka't kaniyang gugutumin ang lahat ng dios sa lupa; at sasambahin siya ng mga tao; ng bawa't isa mula sa kanikaniyang dako, ng lahat na pulo ng mga bansa.

Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Inyong dinggin ang salita ng Panginoon, Oh ninyong mga bansa, at inyong ipahayag sa mga pulo sa malayo; at inyong sabihin, Ang nagpangalat sa Israel, siyang magpipisan sa kaniya, at magiingat sa kaniya, gaya ng ginagawa ng pastor sa kaniyang kawan.

Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
Ang nananagot ang isles mababaw maghintay dahil sa ako, at ang ipadala ng Tarshish pangunang lunas, sa magsama thy sons sa malayo, kanila pilak at kanila ginto kumuha kanila, di-masayod ang pangalanan ng ang panginoon thy diyos, at sa ang banal isa ng Israel, sapagka't siya hath luwalhatiin thee.

Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
Tunay na ang mga pulo ay mangaghihintay sa akin, at ang mga sasakyang dagat ng Tarsis ay siyang mangunguna, upang dalhin ang iyong mga anak mula sa malayo, ang kanilang pilak at kanilang ginto na kasama nila, dahil sa pangalan ng Panginoon mong Dios, at dahil sa Banal ng Israel, sapagka't kaniyang niluwalhati ka.

The Isle of Jersey.
Isla ng Jersey.

Guide to the Isle of Ischia Italy.
Ang setting: sa isla ng Ischia sa Italya.

They come from the Isle of Jersey in the English Channel.
Ang estado ay ipinangalan sa isla ng Jersey na nasa English Channel.

The Isle of Ischia.
Isla ng Ischia.

First discovered on the Isle of Wight in 1854.
Unang nadiskubre sa Isla ng Wight noong 1854.