Ano ang ibig sabihin ng THE PREACHER sa Tagalog

• ang mangangaral

Mga halimbawa ng paggamit ng The preacher sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You are not the preacher.
Hindi ikaw ang pastor.

I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Akong Mangangaral ay naging hari sa Israel sa Jerusalem.

Put him in the dark with the preacher.
Ikulong siyang kasama ng mangangaral.

God VS the Preachers and Blasphemy in the Church!
Diyos VS ang magsermon at Blasphemy di ang simbahan!

Don't try to out-preach the preacher.
Hindi mo pwedeng ihiwalay ang preaching sa preacher.

The preacher was a young man I had never seen.
Sa tabi naman ni Prince ay isang lalaking hindi ko kailanman nakita.

I can still remember one line of the preacher's sermon.
Naalala ko ang isang sermon ng Pastor namin.

They are like the preachers in Israel when Jeremiah said.
Sila'y tulad ng mga mangangaral sa Israel kung saan sinabi ni Jeremias.

Houston made other high-profile film appearances, including Waiting to Exhale(1995) and The Preacher's Wife(1996).
Patuloy siyang umarte sa mga pelikula at kumanta ng kanilang mga soundtrack kabilang sa Waiting to Exhale( 1995) and The Preacher's Wife( 1996).

In the churches, the preachers control much of this.
Di ang simbahan, ang magsermon pigilin marami ng ito.

The Preacher's Wife soundtrack became the best-selling gospel album in history.[10].
Ang The Preacher's Wife soundtrack ang naging pinakabumentang gospel album sa kasaysayan.[ 6].

Close the coffin, call the preacher, he so gone.
Isara ang kabaong, tawagan ang mangangaral, siya kaya nawala.

The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
Humanap ang Mangangaral ng mga nakalulugod na salita, at ng nasusulat na matuwid, na mga salita ng katotohanan.

In addition to being a wise man, the Preacher also taught the people knowledge;
At bukod dito, sapagka't ang Mangangaral ay pantas, ay nagpatuloy siya ng pagtuturo ng kaalaman sa bayan;

The preacher who brought Pentecostalism to the birth- Pentecostalism's obstetrician- was the Rev. W. J. Seymour.
Ang mangangaral na nagsilang sa Pentecostalism- ang obstetrician ng Pentecostalism- ay si Rev. W. J. Seymour.

Behold, I have found this," says the Preacher,"one to another, to find out the scheme;
Narito, ito'y aking nasumpungan, sabi ng Mangangaral, na iniaagapay ang isang bagay sa iba, upang matagpuan ang kadahilanan.

When the Preacher refers to“all things under the sun,” he is talking about earthly, temporary, human things.
Sa tuwing binabanggit ng Mangangaral ang" lahat ng bagay sa ilalim ng araw," tinutukoy niya ang makalupa, panandalian at pantaong mga bagay.

Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account.
Narito, ito'y aking nasumpungan, sabi ng Mangangaral, na iniaagapay ang isang bagay sa iba, upang matagpuan ang kadahilanan.

Houston continued to star in feature films and contributed to soundtracks including Waiting to Exhale(1995) and The Preacher's Wife(1996).
Patuloy siyang umarte sa mga pelikula at kumanta ng kanilang mga soundtrack kabilang sa Waiting to Exhale( 1995) and The Preacher's Wife( 1996).

Send them to the preacher, or the Sunday School teacher?
Ganyan ba tayo sa ating mga magulang, o pastor, o Sunday School teacher?

She made another high-profile film appearances and contributed to their soundtracks, including Waiting to Exhale(1995) and The Preacher's Wife(1996).
Patuloy siyang umarte sa mga pelikula at kumanta ng kanilang mga soundtrack kabilang sa Waiting to Exhale( 1995) and The Preacher's Wife( 1996).

Vanity of vanities," says the Preacher;"Vanity of vanities, all is vanity.".
Walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng Mangangaral; walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, lahat ay walang kabuluhan.

Whitney starred in and contributed to the soundtracs of other notable movies such as Waiting to Exhale(1995) and The Preacher's Wife(1996).
Patuloy siyang umarte sa mga pelikula at kumanta ng kanilang mga soundtrack kabilang sa Waiting to Exhale( 1995) and The Preacher's Wife( 1996).

Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs.
At bukod dito, sapagka't ang Mangangaral ay pantas, ay nagpatuloy siya ng pagtuturo ng kaalaman sa bayan; oo, siya'y nagaral, at sumiyasat, at umayos ng maraming kawikaan.

When people in the village to see how he was miraculously healed Yasiah, adventist asked the preacher to come to their village and had a meeting.
Kapag ang mga tao sa nayon upang makita kung paano siya ay miraculously bahaw Yasiah, adventist nagtanong ang pastor na dumating sa kanilang village at nagkaroon ng pagpupulong.

And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
At bukod dito, sapagka't ang Mangangaral ay pantas, ay nagpatuloy siya ng pagtuturo ng kaalaman sa bayan; oo, siya'y nagaral, at sumiyasat, at umayos ng maraming kawikaan.

These“saviors”(also called“deliverers” in several versions) are the apostles of Christ, ministers of the word, and especially the preachers of the Gospel in these latter days.
Ang mga" tagapagligtas"( na tinatawag ding" tagapagpalaya" sa ibang mga salin) ay ang mga apostol ni Kristo, ang mga lingkod ng Salita ng Diyos lalo't higit ang mga tagapangaral sa huling panahon.

The preacher's work is also to"bring glad tidings of good things"(KJV), such as reconciliation, righteousness, pardon, life, and eternal salvation by a crucified Christ.
Ang gawain ng mangangaral ay magdala ng" Mabuting Balita tungkol sa mabubuting bagay," tulad ng pakikpagkasundo, katuwiran, kapatawaran, buhay, at kaligtasang walang hanggan sa pamamagitan ni Kristo na ipinako sa krus.

One of his hearers sharply answered,“If I abuse your God, what can He do?”“You would be punished,” said the preacher,“when you die.”“So my idol will punish you when you die,” retorted the Hindu.
Ang isa sa kanyang mga hearers biglaang nasagot,“ Kung inaabuso ko ang iyong Diyos, ano ang magagawa niya gawin?”" Gusto mo parusahan," Sinabi ng pastor,“ kapag mamamatay ka.”“ Kaya ang aking mga idolo ay parusahan sa iyo kung kailan ka mamatay,” retorted ang Hindu.

With this in mind there is no need for the preacher to divide the congregation up into groups in his own mind or in his preaching, directing some of his preaching to one group and some to another.
Sa ganitong kaisipan hindi na kailangan ng mangangaral na hatiin pa sa kanyang isip o sa pangangaral ang kongregasyon, na nakatuon ang isang bahagi ng mensahe sa isang grupo at isang bahagi sa ibang grupo naman.