Ano ang ibig sabihin ng THE REBUILDING sa Tagalog

• ang muling pagtatayo

Mga halimbawa ng paggamit ng The rebuilding sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Record of the rebuilding of the walls of Jerusalem.
Talaan ng muling pagtatayo ng pader ng Jerusalem.

He remembered that he had not seen it since the time of the rebuilding.
Alam niya ito hindi dahil nakikita niya ang oras mula sa relo.

I saw the rebuilding and a time of spiritual shift.
Nakita ko ang muling pagtatayo at panahon ng espirituwal na pagbabago.

The emphasis in Ezra is on the rebuilding of the Temple.
Ang pangunahing tema ng aklat ay ang pagtatayong muli ng templo.

Not for the rebuilding of brick walls and stone structures.
Hindi alang-alang sa reviving brick wall at mga gusali ng bato.

Wren replanned the entire city and supervised the rebuilding of 51 churches.
Wren replanned ang buong lungsod at supervised ng muling pagtatayo ng 51 simbahan.

I am reminded of the rebuilding of Jerusalem's walls under Nehemiah.
Pagtatayo ng mga pader ng Jerusalem sa ilalim ng pangunguna ni Nehemias.

Ezra tells of the return of God's people from exile in Babylon and the rebuilding of the temple in Jerusalem.
Talaan ng pagbabalik ng Israel mula sa pagkakatapon at pagtatayong muli ng templo ng Jerusalem.

The rebuilding of the wall(Nehemiah) and the temple(Ezra).
Ang muling pagtatayo ng pader( Nehemias) at ng templo( Ezra).

Influence that led to the rebuilding of the wall with Nehemiah.
Ganun din dito sa rebuilding ng wall sa Nehemiah.

Nehemiah waited for direction from God and the right timing, and he became part of the rebuilding of a kingdom.
Si Nehemias ay naghintay ng patnubay mula Sa Dios at ng tamang panahon, at siya ay naging bahagi ng muling pagtatayo ng kaharian.

During the rebuilding, he encountered much opposition from those in his environment.
Habang itinatayo, nakaharap niya ang maraming oposisyon mula sa kanyang kapaligiran.

Wren's greatest opportunity in architecture came with the rebuilding that followed the fire of London of 1666.
Wren's pinakadakilang pagkakataon sa architecture ang dumating sa muling pagtatayo na sinundan ang apoy ng London ng 1666.

He was involved the rebuilding of the Observatory and, from 1818 until 1821, he supervised the project.
Siya ay kasangkot ang muling pagtatayo ng obserbatoryo at, mula 1818 hanggang 1821, siya supervised ang proyekto.

Ezra: The return of the Israelites from Babylon, the rebuilding of the temple, and the work of Ezra.
Ezra: Ang pagbabalik mula sa Babilonia, ang pagbangong muli ng templo at ang mga gawa ni Ezra.

His modesty was protected by Allah and the story has reached us regarding this protection during the rebuilding of Ka'bah.
Ang kanyang kababaang-loob ay protektado ng Ala at ang kuwento ay umabot na sa amin ang tungkol sa proteksyon na ito sa panahon ng muling pagtatayo ng Ka'bah.

The rebuilding was finally completed with the financing at a huge expense by Emperor Constantine IX Monomachos and Patriarch Nicephorus of Constantinople in 1048.
Ang muling pagtatayo ay nakumpleto sa malaking pagpopondo ng Emperador Constantine IX Monomachos at Patriarka Nicephorus ng Constantinople.

Environmental analysis is stressed in this book which concerns the rebuilding of the wall around Jerusalem by a man named Nehemiah.
Ang pagsusuri ng kapaligiran ay binigyang diin sa aklat na ito na tungkol sa pagtatayo muli ng pader sa palibot ng Jerusalem sa pangunguna ng lalaking si Nehemias.

And Filipino soldiers provided not only food, water, supplies, and medicine for the victims, but also donated $15,000 for the rebuilding of the synagogue.
Pinagkalooban ng mga sundalong Pilipino at Amerikano ang mga biktima ng hindi lamang pagkain, tubig, panustos, at gamot, kundi isang donasyon din ng $15, 000 para sa pagtatayo-muli ng sinagoga.

The record about his sons, the many divine revelations against him, and the rebuilding of God's temple is in the notes made in the Book of the Kings.
Ang mga kasaysayan tungkol sa kanyang mga anak, mga propesiya laban sa kanya at ang kanyang muling pagtatayo sa Templo ay nakasulat sa Paliwanag sa Aklat ng mga Hari.

Purpose of Writing: The Book of Nehemiah, one of the history books of the Bible, continues the story of Israel's return from the Babylonian captivity and the rebuilding of the temple in Jerusalem.
Layunin ng Sulat: Ipinagpatuloy ng Aklat ni Nehemias, isa sa mga aklat ng kasaysayan ng Bibliya ang kuwento ng pagbabalik ng Israel mula sa pagkabihag sa Babilonia at ang muling pagtatayo ng templo sa Jerusalem.

Indeed, Oberwolfach played an important role in the rebuilding of mathematics in Germany after the war by serving as a place for meetings between German mathematicians and their colleagues abroad….
Sa katunayan, Oberwolfach nilalaro ng isang mahalagang papel sa muling pagtatayo ng matematika sa Alemanya pagkatapos ng digmaan sa pamamagitan ng serving bilang isang lugar para sa mga pulong sa pagitan ng German mathematicians at ang kanilang mga kasamahan sa ibang bansa….

Perhaps the rather surprising turn of events was that he decided to remain in Wroclaw and throw himself vigorously into the rebuilding of the university and educational system there.
Marahil na ang mga kamangha-mangha sa halip turn of events na siya ay nagpasya na mananatili sa Wroclaw magtapon ng kanyang sarili at masigla sa muling pagtatayo ng mga unibersidad at sistema ng edukasyon doon.

Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid on him, and the rebuilding of God's house, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place.
Tungkol nga sa kaniyang mga anak, at sa kalakhan ng mga pasang ipinasan sa kaniya, at sa pagtatayong muli ng bahay ng Dios, narito, nakasulat sa kasaysayan ng aklat ng mga hari. At si Amasias na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.

In wide-ranging negotiations between the Fatimids and the Byzantine Empire in 1027- 28, an agreement was reached whereby the new Caliph Ali az-Zahir(Al-Hakim's son) agreed to allow the rebuilding and redecoration of the Church.
Sa isang malawak na mga saklaw ng negosiasyon sa pagitan ng mga Fatimid na Muslim at Imperyong Bizantino noong 1027-1028, ang isang kasunduan ay naabot kung saan ang bagong Kalipang si Ali az-Zahir na anak ni Al-Hakim ay pumayag sa muling pagtatayo at muling pagpapalamuti ng simbahan.

When it came to placing the Black Stone during the rebuilding of Ka'bah each of the chieftains of the Koraysh sought the honor of being the one to place the Stone and a heated argument which was to continue for several days erupted.
Kapag dumating ito sa paglalagay ng Black Stone sa panahon ng muling pagtatayo ng Ka'bah bawat isa sa mga chieftains ng Koraysh hinahangad ang karangalan ng pagiging isa upang ilagay ang Stone at ng pinainitang argumento na ay upang magpatuloy para sa ilang mga araw erupted.

As the executive director of the Siam Cement Foundation, the corporate responsibility arm of one of Thailand's biggest corporations, she had played a key role in the rebuilding of Southern Thailand after the devastating tsunami that killed over 5,000 people in 2004 and in the government-civil society effort to stop the massive floods raging towards Bangkok in 2012.
Bilang executive director ng Siam Cement Foundation, na nakatutok sa corporate responsibility ng isa sa pinakamalaking korporasyon sa Thailand, malaking papel ang ginagampanan ni Ko sa muling pagbangon ng Timog Thailand matapos salantain ng tsunami na pumatay sa may 5, 000 katao noong 2004 at sa mga inisyatiba ng gobyerno at civil society para mapigilan ang malawakang pagbaha sa Bangkok noong 2012.

Solomon Islands government is planning the rebuild of all 22(?) destroyed villages.
Solomon Islands pamahalaan ay pagpaplano sa muling itayo ng lahat ng 22(?) Sirain nayon.

The Rebuild Figure Caption utility of Kutools for Word can quickly convert all texts with numbers to figure captions as long as these texts stay above or below figures.
Ang Rebuild Figure Caption utility ng Kutools for Word maaaring mabilis na i-convert ang lahat ng mga teksto na may mga numero upang malaman ang mga caption hangga't ang mga tekstong ito ay mananatili sa itaas o sa ibaba figure.

After clicking Rebuild Figure Caption utility, it will display the Rebuild Figure Caption dialog.
Pagkatapos ng pag-click Rebuild Figure Caption utility, ipapakita nito ang Rebuild Figure Caption dialogue.