Ano ang ibig sabihin ng THE THUNDER sa Tagalog

• ang kulog
• ang thunder

Mga halimbawa ng paggamit ng The thunder sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And all the thunder.
At ang kulog.

The thunder and the lightning!
Ang kulog at kidlat!

You didn't hear that, the thunder?
Di mo ba narinig ang kulog?

By the thunder of Zeus!
Sa kidlat ni Zeus!

Their nickname is the Thunder.
Ang kanyang pangalan ay Thunder.

Druk the Thunder Dragon.
Druk Dragon ng Kulog.

She‘s popular, stealing the thunder.
Susunggaban natin ang… stealing one's thunder.

The thunder hit the ground of the house.
Ang kulog ay tumama sa lupa ng bahay.

Makes rain fall and the thunder crash.
Gumagawa ulan mahulog at ang mga kulog crash.

But the thunder of his power who can understand?
Nguni't sinong makakaunawa ng kulog ng kaniyang kapangyarihan?

It happens, it is true that the thunder will come.
Nangyayari ito, totoo na darating ang kulog.

The thunder consists of sound waves and is the acoustic discharge of lightning.
Ang kulog ay binubuo ng mga sound wave at ang acoustic discharge ng kidlat.

In those quarters the Thunder gave up 45 points.
Sa 3rd quarter ng laban, nakapagtla ang Thunder ng 45 puntos.

But you will never knock me down or take me under, bring the thunder/.
Ngunit hindi mo na magpatumba sa akin pababa o dalhin ako sa ilalim, dalhin ang kulog/.

I'm talking about the thunder and the lightning that's coming down.
Pakikipag-usap ako tungkol sa mga kulog at ang kidlat na ay darating down.

When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder;
Nang siya'y gumawa ng pasiya sa ulan, at ng daan sa kidlat ng kulog.

The Thunder shot 56% in the first period to lead 68-49 at the break.
Nagrehistro ng 56 percent shooting ang Thunder sa first half upang makuha ang 68-49 bentahe pagsapit ng break.

Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Narito, ang mga ito ang mga gilid lamang ng kaniyang mga daan: at pagkarahan ng bulong na ating naririnig sa kaniya! Nguni't sinong makakaunawa ng kulog ng kaniyang kapangyarihan?

I'm talking about the thunder and the lightning that's coming down on all of your collective faces!
Pakikipag-usap ako tungkol sa mga kulog at ang kidlat na ay darating down Sa lahat ng iyong sama-mukha!

Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"?
Narito, ang mga ito ang mga gilid lamang ng kaniyang mga daan: at pagkarahan ng bulong na ating naririnig sa kaniya! Nguni't sinong makakaunawa ng kulog ng kaniyang kapangyarihan?

The Thunder shot 56 percent in the first half to lead 68-49 at the break.
Nagrehistro ng 56 percent shooting ang Thunder sa first half upang makuha ang 68-49 bentahe pagsapit ng break.

But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned once more and hardened his heart, he and his officials.
At nang makita ni Faraon, na ang ulan, at ang granizo, at ang mga kulog ay tumigil, ay lalong nagkasala pa, at nagmatigas ang kaniyang puso, siya at ang kaniyang mga lingkod.

And behold, the locust was formed at the beginning of the germination during the latter rains, and behold, the latter rains came after the thundering of the king.
At narito, ang balang ay nabuo sa simula ng pagsibol sa panahon ng huling ulan, at narito, sa huli umuulan ay dumating pagkatapos ng dumadagundong ng hari.

Also known as the Thunder River, this section features beautiful scenery and exceptional whitewater.
Kilala rin bilang ang Thunder River, ang seksyon na ito ay nagtatampok ng magagandang tanawin at natatanging whitewater.

Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.
At si Moises ay lumabas sa bayan na galing kay Faraon, at inilahad ang kaniyang mga kamay sa Panginoon: at ang mga kulog at ang granizo ay tumigil, at ang ulan ay di na lumagpak sa lupa.

The impending demotion of the thunder brothers is actually prefigured in Mark's gospel(and is embellished in Matthew, where Mrs Zebedee does the talking).
Ang napipintong paglaho ng kulog brothers ay ipinahiwatig na sa ebanghelyo ni Marcos( na pinalawig naman sa Mateo, kung saan dito, si Ginang Zebdeo ang nagsasalita).

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
At si Moises ay lumabas sa bayan na galing kay Faraon, at inilahad ang kaniyang mga kamay sa Panginoon: at ang mga kulog at ang granizo ay tumigil, at ang ulan ay di na lumagpak sa lupa.

Moses said to him,"As soon as I have gone out of the city, I will spread abroad my hands to Yahweh. The thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh's.
At sinabi ni Moises sa kaniya, Pagkalabas ko sa bayan, ay aking ilalahad ang aking mga kamay sa Panginoon; at ang mga kulog ay titigil, at hindi na magkakaroon pa ng anomang granizo; upang iyong maalaman na ang lupa'y sa Panginoon.

And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD's.
At sinabi ni Moises sa kaniya, Pagkalabas ko sa bayan, ay aking ilalahad ang aking mga kamay sa Panginoon; at ang mga kulog ay titigil, at hindi na magkakaroon pa ng anomang granizo; upang iyong maalaman na ang lupa'y sa Panginoon.

Located, as its name implies, in Khao Yai, a splendid mountainous area situated some 150 km northeast of Bangkok, Scenical World hosts a great choice of 15 water slides and pools from the Space Bowl to the Thunder Bolt(Tornado Slide), and from the Splash Coaster to the Kiddie Slide, that offer adults and children alike to have fun splashing in the water.
Matatagpuan, tulad ng ipinahihiwatig ng pangalan nito, sa Khao Yai, isang kahanga-hangang bulubunduking lugar na matatagpuan 150 km mula sa hilagang-silangan ng Bangkok, ang Scenical World ay nagho-host ng napakahusay na pagpili ng 15 water slide at mga pool mula sa Space Bowl patungo sa Thunder Bolt( Tornado Slide), at mula ang Splash Coaster sa Kiddie Slide, na nag-aalok ng mga matatanda at mga bata magkatulad upang magsaya sa pagsabog sa tubig.