It was in these subjects that he completed his degree by Easter of the year 1844 and then spent a probationary year teaching at the Frederic-Werder Gymnasium.
Ito ay sa mga paksa na niya natapos ang kanyang degree sa pamamagitan ng Pasko ng taon 1844 at pagkatapos ay ginugol ng isang taon nasa pagsubok pagtuturo sa Frederic-Werder himnasyo.
He then spent ten years working on ships to the South Pacific islands.
Siya ay umuwi pagkatapos ng 10 taong paggala sa mga dagat.
She began working for Xerox Corporation, then spent 16 years in financial services for Smith Barney.
Siya ay nagsimulang magtrabaho para sa Xerox Corporation, pagkatapos ay gumugol ng 16 na taon sa mga serbisyo sa pananalapi para kay Smith Barney.
He then spent three years at the University of Paris VII before he retired in 1983.
Siya pagkatapos ng tatlong taon na ginugol sa Unibersidad ng Paris VII bago siya nagretiro sa 1983.
But in fact he's a conman who inherited his wealth and then spent his career shafting his employees, contractors and creditors.
Ngunit sa katunayan siya ay isang conman na minana ang kanyang kayamanan at pagkatapos ay ginugol ang kanyang karera shafting kanyang mga empleyado, kontratista at creditors.
He then spent three years studying mathematics at the University of Berlin working under Jacobi.
Siya at pagkatapos ay ginugol ng tatlong taon pag-aaral sa matematika sa Unibersidad ng Berlin nagtatrabaho sa ilalim ng Jacobi.
Steinhaus studied forone year in Lvov, spent one term in Munich but then spent five years studying mathematics at the University of Göttingen.
Steinhaus-aral para sa isang taon sa Lvov, naginugol sa isang kataga sa Munich ngunit pagkatapos ay ginugol ng limang taon pag-aaral sa matematika sa University of Gottingen.
He then spent years teaching and building in Italy and Paris, all of his structures having now disappeared.
Siya at pagkatapos ay ginugol years pagtuturo at gusali sa Italya at Paris, ang lahat ng kanyang mga estraktura pagkakaroon ngayon nawala.
Similarly, his sympathies for communism were soon dampened by Stalin's show trials, though he then spent ten years as a Trotskyite, up to 1947.
Gayundin, ang kanyang sympathies para sa komunismo ay lalong madaling panahon sa pamamagitan ng dampened Stalin's ipakita ang mga pagsubok, kahit na siya noon ginugol ng sampung taon bilang isang Trotskyite, hanggang sa 1947.
Eratosthenes then spent some years studying in Athens.
Eratosthenes pagkatapos ay nagastos ng ilang taon pag-aaral sa Athens.
She then spent the rest of her life living with her mother or siblings, although there was no official separation from Barlow.
Siya pagkatapos ay ginugol ang natitirang bahagi ng kanyang buhay na naninirahan sa kanyang ina o mga kapatid, bagama't may ay hindi opisyal na paghihiwalay mula sa Barlow.
He attended an elementary school in Montjoie(which was renamed Monschau in 1918) but then spent a number of years being tutored at home in languages, mathematics and classics.
Siya ang nag-aral ng elementary sa Montjoie( na kung saan ay muli Monschau sa 1918) ngunit pagkatapos ay ginugol sa isang bilang ng taon na tutored at home sa wika, matematika at Classics.
Escher then spent a further month travelling alone around Italy gathering material to use in his experimental woodcuts.
Escher noon ginugol ng isang karagdagang buwan ng paglalakbay nag-iisa sa paligid ng Italya-iipon ng materyal na gamitin sa kanyang experimental woodcuts.
Dirichlet did not remain in Rome for the whole period, butvisited Sicily and then spent the winter of 1844/45 in Florence before returning to Berlin in the spring of 1845.
Dirichlet ay hindi mananatili sa Roma para sa buong panahon,ngunit binisita Sisilya at pagkatapos ay ginugol sa panahon ng taglamig ng 1844/ 45 sa Florence bago sa pagbalik sa Berlin sa tagsibol ng 1845.
I then spent an additional year putting my plan into action visiting other countries testing out hair samples until I was 100% completely satisfied with the quality provided.
Pagkatapos ay ginugol ko ang isang karagdagang taon na inilagay ang aking plano sa pagkilos na binibisita ang ibang mga bansa na sinusubok ang mga sample ng buhok hanggang ako ay ganap na nasiyahan sa 100% sa kalidad na ibinigay.
After working in the Department of Mathematicsat UCLA in 1967-68, during which time his second child Richard was born, he then spent the next two years on an applied mathematics postdoctoral fellowship at the University of Wisconsin.
Pagkatapos ng trabaho sa Department of Mathematics sa UCLA sa 1967-68,habang ang panahon ng kanyang ikalawang anak ni Richard ay ipinanganak, siya pagkatapos ay ginugol sa susunod na dalawang taon sa isang inilapat matematika postdoctoral relasyon sa University of Wisconsin.
He left after two years and then spent time with his father on a visit to Berlin, and also spent the winters of 1883-84 and 1884-85 on the Italian Riviera.
Siya kaliwa pagkatapos ng dalawang taon, at pagkatapos ay ginugol sa panahon ng kanyang ama sa isang pagbisita sa Berlin, at din na ginugol sa winters ng 1883-84 at 1884-85 sa Italian Riviera.
The Academy narrows the field to around twenty candidates.[18] By May a short list of five names is approved by the Committee.[18]The subsequent four months are then spent in reading and reviewing the works of the five candidates.[18] In October members of the Academy vote and the candidate who receives more than half of the votes is named the Nobel laureate in Literature.
Sa Mayo, isang shortlist na may limang pangalan ang pagtitibayin ng Komite. Ang mga susunod na apat nabuwan ay kanilang gugugulin sa pagbabasa at pagsusuri ng mga akda ng limang kandidato. Sa Oktubre, magbobotohan ang mga kagawad ng Akademya, at kung sino ang makatatanggap ng higit sa kalahati ng pangkalahatang boto ay siyang tatanghaling laureado.
He attended primary school in Kiev, then spent a year at a private school before entering the Kiev School of Commerce.
Siya pumasok sa primaryang paaralan sa Kiev, pagkatapos ay nagastos sa isang taon sa isang pribadong paaralan bago ang pagpasok ng Kiev School of Commerce.
He studied there from 1892 to 1896,graduating with a A.B. He then spent a year as a teacher of mathematics at the High School in Sheboygan, Wisconsin before beginning graduate studies at Harvard University in 1897.
Siya ang may-aral mula sa 1892 na 1896, graduating namay AB Siya pagkatapos ay nagastos sa isang taon bilang isang guro ng matematika sa Mataas na Paaralan sa Sheboygan, Wisconsin bago simula graduate studies sa Harvard University sa 1897.
And then spend some relaxing hours together over a glass of your favorite cocktail.
At pagkatapos ay gumastos ng ilang nakakarelaks na oras sama-sama sa loob ng isang baso ng iyong mga paboritong cocktail.
For the uninitiated, a prepaid debit card is a Visa orMastercard you can load money onto and then spend as normal.
Para sa mga hindi sinisimulan, isang prepaid debit card ay isang Visa o Mastercard namaaari mong i-load ang pera papunta at pagkatapos ay gastusin bilang normal.
He would spend the day with teaching andadministrative duties, then spend all night at his research.
Siya ay magpalipas ng araw sa pagtuturo atadministrative tungkulin, at pagkatapos ay gumastos ng lahat ng gabi sa kanyang mga pananaliksik.
The average American generates about 1,500 pounds of garbage annually, and then spends lots of tax dollars disposing of it.
Ang average na Amerikano ay bumubuo ng tungkol sa 1, 500 pounds ng basura taun-taon, at pagkatapos ay gumastos ng maraming dolyar na buwis na itinatapon nito.
Many psycho-rational therapies, religions, andNew Age teachings split emotions into categories like good and bad and then spend enormous amounts of time and energy teaching their respective disciples to agree with them.
Maraming psycho-rational therapies, relihiyon, atNew Age teachings ang naghihiwalay ng mga emosyon sa mga kategorya tulad ng mabuti at masama at pagkatapos ay gumugol ng napakalaking halaga ng oras at enerhiya na nagtuturo sa kani-kanilang mga alagad upang sumang-ayon sa kanila.
The solution to this problem isn't yet clear, but the bitcoin community and the businesses within it continue to work hard to make it easier for merchants to accept bitcoins andconsumers to obtain it and then spend it.
Ang solusyon sa problemang ito ay hindi pa malinaw, ngunit ang bitcoin komunidad at mga negosyo sa loob nito patuloy na gagana nang husto upang gawing mas madali para sa mga mangangalakal na tanggapin bitcoins atmga mamimili upang makakuha ng ito at pagkatapos ay gastusin ito.
One is where you make a lot of money doing whatever it is that you do, and then spend a large part of it in directly helping other people.
Ang isa ay kung saan gumawa ka ng maraming pera paggawa anumang ito ay na gawin mo, at pagkatapos ay gumastos ng malaking bahagi nito sa direktang pagtulong sa iba pang mga tao.
In this country, the future students from three years old can go in a private kindergarten, reaches 6-age child goes to primary school, 12-year- goes to junior high school,where he learns to 15 years, and then spends another year 2 in upper secondary school.
Sa bansang ito, ang hinaharap mga mag-aaral mula sa tatlong taong gulang ay maaaring pumunta sa isang pribadong kindergarten, umabot 6-edad bata ay napupunta sa primaryang paaralan, 12-taon- papunta sa junior high school,kung saan siya natututo upang 15 taon, at pagkatapos ay gumastos ng isa pang 2 taon sa itaas na sekundaryong paaralan.
Once you have notified SUNRISE that the foundation work has been completed, and you have faxed or mailed the Installation Readiness to SUNRISE, then the SUNRISE service technician will travel to your facility and do the final setup andcalibration of your machine, and then spend time with your operators taking them through our simple yet thorough training program.
Kapag kayo ay aabisuhan SUNRISE na ang pundasyon ng trabaho ay nakumpleto na, at ikaw ay i-fax o ipapadala sa Pag-install Kahandaan upang SUNRISE, pagkatapos ay ang SUNRISE service technician ay maglakbay sa iyong pasilidad at gawin ang panghuling pag-setup atpag-calibrate ng iyong machine, at pagkatapos ay gumastos ng oras sa iyong operator pagkuha ng mga ito sa pamamagitan ng aming simple ngunit masusing programa sa pagsasanay.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文