Ano ang ibig sabihin ng THIS PAST sa Tagalog

• ngayong
• ito nakaraang

Mga halimbawa ng paggamit ng This past sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

DOUBLE this past year.
Ang ganda simula ito ngayong taon.

This past summer, I took a break.
Ngayong summer lang kami magkakaroon ng break.

It's doubled this past year.
Ang ganda simula ito ngayong taon.

This past year, I have taken up drawing.
Ngayong taon, nakulayan na ang drawing.

It's been so exciting this past year.
Sobrang nakakasabik nitong nakaraang taon.

This past year we have lost many greats.
Ngayong taon ko naranasan ang maraming tagumpay.

LOL She got hers this past Friday.
Ang sabi nya ay nakauwi na daw ito last friday.

This past year, he suffered a stroke.
Pero last year ay napabalita ang pagkaka-stroke niya.

What did you do this past the long weekend?
Kayo ano ang ginawa niyo ngayong long weekend?

This past year, I paired up with McLain.
Ngayong taon, sinimulan ng saya kasama ang pamilya.

I graduated from high school this past year.
Nakapagtapos rin ako ng high school ngayong taon.

This past year he has helped me immensely.
Ngayong taon, binayayaan niya ako nang maraming bagay.

He joined his current store this past January.
Magkakaroon siya ng Booksigning ngayong January.

This past year, I moved to a new home in Cordova.
Ngayong taon ako nakalipat sa aking new house sa Cavite.

What stood out to you this past year with YLI?
Ano ang nakatayo sa iyo ngayong nakaraang taon sa YLI?

This past month due to the house arrest.
Ang pinakamakas ngayong taon dahil sa dami ng winasak na tahanan.

I have so much to give thanks for this past year.
Marami akong dapat ipagpasalamat ngayong taon na to.

However, this past year has caused his career to come to a halt.
Pero ngayong taon ay nagfullblast ang kanyang karir.

You were our lucky charm this past year.
Itong panyo ko kasi ang aking lucky charm ngayong taon na ito.

However, just this past month, I finally became an US citizen.
Gayunman, lamang ito nakaraang buwan, Sa wakas ay naging isang US citizen.

Have you kept up with your money goals this past month?
Magkano ang target financial goal mo ngayong taon?

Poseidon® P1 Barges were used this past Sunday at WrestleMania 33 in Orlando, FL to shoot off fireworks.
Poseidon® P1 Barges ay ginamit ito nakaraang Linggo sa WrestleMania 33 sa Orlando, FL-shoot off paputok.

Thank you all for visiting my blog this past year.
Salamat sa lahat ng bumisita sa aking blog ngayong taon.

If he started tonight, to make up this past year to her, would she let him?
Kung aalukin siya na rumampa ngayong taon, papayag siya?

Thank you to everyone who has been a part of my life this past year.
Salamat sa lahat ng taong naging bahagi ng buhay ko ngayong taon.

James Howells threw out an old hard drive this past summer while cleaning out his work space.
James Howells threw out ng isang lumang hard drive na ito nakaraang tag-araw habang ang paglilinis out ang kanyang work space.

Fultz, who suffered a right shoulder injury, missed 68 games this past season.
Kakabalik lang ni Fultz mula sa injury sa balikat kaya't hindi nakapaglaro sa Sixers ng 68 games ngayong season.

It's hardly been off my nails this past few weeks.
Hindi ko maintindihan ang sarili ko this past few weeks.

She successfully defended her atomweight title against Mei Yamaguchi this past May.
Matagumpay niyang nadepensahan ang kanyang her atomweight title laban kay Mei Yamaguchi nitong nakaraang Mayo.

And when that happens that's when you realize how negatively this past relationship has affected you.
At kapag nangyari na iyon kapag ikaw ay mapagtanto kung paano negatibo ito nakaraang relasyon ay apektado sa iyo.