Ano ang ibig sabihin ng THIS WRITING sa Tagalog

• pagsulat na ito
• ang sulat na ito

Mga halimbawa ng paggamit ng This writing sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

At the time of this writing, the….
Sa oras ng pagsulat na ito.

Fermat proved correct and eventually Descartes admitted this writing.
Fermat proved tama at sa huli Descartes natanggap na ito pagsulat.

At the time of this writing, the size of the blockchain is over 16GB.
Sa oras ng pagsulat na ito, ang laki ng blockchain ay higit sa 16GB.

Plans start at $2.95/month at the time of this writing.
Magsimula ang mga plano sa$ 2. 95/ buwan sa oras ng pagsulat na ito.

As of this writing, we have limited momentum on a crypto ETF or mutual fund.
Sa pagsulat na ito, mayroon kami limitadong momentum sa isang crypto ETF o mutual fund.

And they were not able to tell me the meaning of this writing.
At sila ay hindi magagawang sabihin sa akin ang kahulugan ng pagsulat na ito.

As of this writing, the only country in Africa where CBD is legal is South Africa.
Tulad ng pagsulat na ito, ang tanging bansa sa Africa kung saan ang CBD ay ligal ay South Africa.

Analyze Your Exit Strategy At the time of this writing, the youngest of the baby boomer….
Pag-aralan ang Iyong mga Diskarte sa Exit Sa oras ng pagsulat na ito, ang bunso ng sanggol boomer….

At the time of this writing, there is not even a Beta or commercial version of the system.
Sa oras ng pagsulat na ito, walang kahit isang Beta o komersyal na bersyon ng sistema ng.

Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written..
Nang magkagayo'y ang bahagi nga ng kamay ay sinugo mula sa harap niya, at ang sulat na ito'y nalagda.

As of this writing there are 3,007 in the United States with varying filing requirements and fees.
Tulad ng pagsulat na ito ay may 3, 007 sa Estados Unidos na may iba't ibang mga kinakailangan at bayad sa pag-file.

Here is what Global Finance says, as of this writing, of the 30 safest banks in the world.
Narito kung ano Global Finance sabi, tulad ng pagsulat na ito, ng 30 na pinakaligtas na mga bangko sa mundo.

As of this writing, entrance fee is Php50.00 and Php150.00 if you are planning to take a dip inside the cave.
Bilang ng pagsulat na ito, ang bayad ay Php50. 00 at Php150. 00 kung ikaw ay nagpaplanong lumangoy sa loob ng kuweba.

Low Annual Renewal Fees- The annual renewal which includes filing a list of officers and directors is only $125 annually for most clients as of this writing.
Mababang Taunang Mga Bayad sa Renewal- Ang taunang pagpapanibago na kinabibilangan ng pag-file ng isang listahan ng mga opisyal at direktor ay$ 125 taun-taon para sa karamihan ng mga kliyente sa pagsulat na ito.

At the time of this writing, we do not yet know if this letter represents a worldwide policy….
Sa oras ng pagsulat na ito, hindi pa natin alam kung ang liham na ito ay kumakatawan sa isang patakaran sa buong mundo….

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whoever shall read this writing, and show me its interpretation, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
Ang hari ay sumigaw ng malakas, na papasukin ang mga enkantador, mga Caldeo, at mga manghuhula. Ang hari ay nagsalita, at nagsabi sa mga pantas sa Babilonia, Sinomang makababasa ng sulat na ito, at makapagpapaaninaw sa akin ng kahulugan niyan, magdadamit ng kulay morado, at magkakaroon ng kuwintas na ginto sa palibot ng kaniyang leeg, at magiging ikatlong puno sa kaharian.

At the date of this writing, the US Dollar is worth 25 Grivnahs This equates to less then $2 per kilogram.
Sa petsa ng pagsulat na ito, US Dollar ay nagkakahalaga 25 Grivnahs Ito equates sa mas mababa pagkatapos ng $2 bawat kilo.

The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
Ang hari ay sumigaw ng malakas, na papasukin ang mga enkantador, mga Caldeo, at mga manghuhula. Ang hari ay nagsalita, at nagsabi sa mga pantas sa Babilonia, Sinomang makababasa ng sulat na ito, at makapagpapaaninaw sa akin ng kahulugan niyan, magdadamit ng kulay morado, at magkakaroon ng kuwintas na ginto sa palibot ng kaniyang leeg, at magiging ikatlong puno sa kaharian.

As of this writing(May 2008), Neptune and Chiron are about 3 degrees apart in Aquarius, so are already considered conjunct.
Tulad ng pagsulat na ito( Mayo 2008), Neptune at Chiron ay tungkol sa 3 degrees bukod sa Aquarius, kaya na itinuturing na konjunct.

Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation; but they could not show the interpretation of the thing.
At ang mga pantas nga, ang mga enkantador, dinala sa harap ko, upang kanilang basahin ang sulat na ito, at ipaaninaw sa akin ang kahulugan; nguni't hindi nila naipaaninaw ang kahulugan ng bagay.

At the time of this writing, BCN is number 12 on CoinMarketCap, an amazing feat for a coin with very little promotion over the last two years.
Sa oras ng pagsulat na ito, BCN ay numero 12 sa CoinMarketCap, isang kahanga-hangang gawa para sa isang barya na may napakakaunting pag-promote sa nakaraang dalawang taon.

Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me that they might read this writing and make known to me the interpretation of it, but they could not show the interpretation of the matter.
At ang mga pantas nga, ang mga enkantador, dinala sa harap ko, upang kanilang basahin ang sulat na ito, at ipaaninaw sa akin ang kahulugan; nguni't hindi nila naipaaninaw ang kahulugan ng bagay.

For this writing, he was arrested by Dutch police while visiting fellow nationalist Mohammad Hoesni Thamrin in Jakarta on 1 August 1933.
Para sa mga ito sa pagsusulat, siya ay naaresto sa pamamagitan ng mga Dutch pulis habang pagbisita sa mga kapwa makabayan Mohammad Hoesni Thamrin sa Jakarta sa 1 agosto 1933.

And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing.
At ang mga pantas nga, ang mga enkantador, dinala sa harap ko, upang kanilang basahin ang sulat na ito, at ipaaninaw sa akin ang kahulugan; nguni't hindi nila naipaaninaw ang kahulugan ng bagay.

Fortunately- at the time of this writing- due to the policies and efforts enacted by the bishops, not a single case of abuse could be found in the Archdiocese of Boston, the epicenter of the crisis, after 1993.2.
Sa kabutihang-palad- sa oras ng pagsulat na ito- dahil sa ang mga patakaran at mga pagsusumikap na pinagtibay ng mga obispo, hindi isang solong kaso ng pang-aabuso ay maaaring matagpuan sa arkdyosis ng Boston, ang sentro nang lindol ng krisis, pagkatapos 1993.

And the king proclaimed to the wise men of Babylon, saying,“Whoever will read this writing and make known to me its interpretation will be clothed with purple, and will have a golden chain on his neck, and will be third in my kingdom.”.
At ang hari nagtanyag hanggang sa mga pantas na tao sa Babilonia, kasabihan," Kahit sino ay basahin ang sulat na ito at ipaaninaw sa akin ang kahulugan niyaon ay kulay morado, at magkakaroon ng isang gintong kuwintas sa kanyang leeg, at magiging ikatlong sa aking kaharian.".

Luke, a musician, composer, and teacher who is, at this writing, getting a PhD in music theory, informs me that his Telecaster and his short-scale Telecaster are completely different guitars, although I cannot really tell them apart.
Si Luke, isang musikero, kompositor, at guro na, sa pagsulat na ito, na nakakuha ng PhD sa teorya ng musika, ay nagpapaalam sa akin na ang kanyang Telecaster at ang kanyang maikling kakupkop na Telecaster ay ganap na magkakaibang guitars, bagaman hindi ko talaga masabi ang mga ito..

The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whoever shall read this writing, and show me its interpretation, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
Ang hari ay nagsalita, at nagsabi sa mga pantas sa Babilonia, Sinomang makababasa ng sulat na ito, at makapagpapaaninaw sa akin ng kahulugan niyan, magdadamit ng kulay morado, at magkakaroon ng kuwintas na ginto sa palibot ng kaniyang leeg, at magiging ikatlong puno sa kaharian.

I think that's enough for this time, and I hope this writing can bring you guys new idea to create a lot of new recipes idea, and I hope next time we can share our recipes idea, so our recipes will increase and more various that make our desire to try a new recipes and make new delicious dish.
Sa tingin ko na sapat para sa oras na ito, at Umaasa ako na ito pagsulat ay maaaring dalhin sa iyo guys bagong ideya upang lumikha ng maraming mga bagong ideya recipe, at Umaasa ako na sa susunod na pagkakataon na maaari naming ibahagi ang aming mga ideya recipe, kaya ang aming mga recipe tataas at higit pa iba't ibang mga na gumawa ng aming pagnanais na subukan ang isang bagong recipe at magkaroon ng mga bagong masarap na ulam.

Asset Protection- Only Nevada(as of this writing) protects shareholders form losing their shares when sued personally.
Proteksyon ng Asset- Tanging Nevada( tulad ng pagsulat na ito) ay nagpoprotekta sa mga shareholder na bumubuo ng pagkawala ng kanilang pagbabahagi kapag personal na inakusahan.