Ano ang ibig sabihin ng THOREAU sa Tagalog

• thoreau

Mga halimbawa ng paggamit ng Thoreau sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

As Thoreau says, this is everyone's true nature- being a teacher.
Tulad ng sinabi ni Thoreau, ito ay lahat ng tao tunay na kalikasan- pagiging isang guro.

It is the character of wisdom,” said Thoreau,“not to do desperate things.”.
Ito ang katangian ng karunungan," sabi ni Thoreau," huwag gumawa ng mga desperadong bagay.".

Like Thoreau, whom he admired, Tozer marched to a different drummer;
Tulad ni Thoreau, na kanyang hinahangaan, si Tozer ay nagmartsa ayon sa ibang mananambol;

I took a walk in the woods and came out taller than the trees.- Henry David Thoreau.
Kinuha ko ang isang lakad sa gubat at dumating out taller kaysa sa puno.~ Henry David Thoreau.

This phrase elicited little response when Thoreau first read it during a lecture in 1851.
Ang pariralang ito ay nakakuha ng kaunting tugon nang unang basahin ito ni Thoreau sa isang panayam sa 1851.

Henry David Thoreau lived at 255 Main Street in Concord, Massachusetts from 1850 until his death in 1862.
Si Henry David Thoreau ay nanirahan sa 255 Main Street sa Concord, Massachusetts mula sa 1850 hanggang sa kanyang kamatayan sa 1862.

In the United States, it was philosophers such as Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau who first engaged with the philosophy of yoga in the 1830s.
Sa Estados Unidos, ito ay mga pilosopo gaya sina Ralph Waldo Emerson at Henry David Thoreau na unang nakipagtulungan sa pilosopiya ng yoga sa 1830s.

Author Henry David Thoreau said,“It's not what you look at that matters, it's what you see.”.
Bilang may-akda Henry David Thoreau sinabi:" Hindi ang hitsura mo sa mga bagay na iyon, ito ang nakikita mo.".

The trees and shrubs around Walden Pond are now out on average 18 days earlier than 150 years ago, when Thoreau made his observations.
Ang mga puno at shrubs sa paligid ng Walden Pond ay ngayon sa average 18 araw mas maaga kaysa sa 150 taon na ang nakaraan, kapag Thoreau ginawa ang kanyang mga obserbasyon.

Walden, where Henry David Thoreau planted beans on land that had yielded only cinquefoil, blackberries, johnswort and sweet wild fruits, is changing.
Walden, kung saan nakatanim ni Henry David Thoreau ang mga beans sa lupa na nagbubunga lamang ng cinquefoil, blackberry, johnswort at sweet wild fruits, ay nagbabago.

The intellectual roots of American environmentalism are most often traced back to the 19th-century ideas of Romanticism and Transcendentalism from thinkers such as Henry David Thoreau.
Ang mga intelektuwal roots of American environmentalism ay pinaka-madalas traced pabalik sa mga ideya 19th-siglo ng Romanticism at Transcendentalism mula thinkers tulad ng Henry David Thoreau.

When Americans quote writer and naturalist Henry David Thoreau, they often reach for his assertion that"In Wildness is the preservation of the world.".
Kapag nagsasabi ang mga Amerikano ng manunulat at naturalista Henry David Thoreau, madalas nilang maabot ang kanyang assertion na" Sa Wildness ay ang pangangalaga ng mundo.".

Thoreau had seen Native Americans in his town living in tepees of thin cotton cloth, which in the first instance could be constructed in a day or two, and taken down and put up in a few hours;
Nakita ni Thoreau ang mga Katutubong Amerikano sa kanyang bayan na naninirahan sa mga tepees ng manipis na koton ng tela, na sa unang pagkakataon ay maaaring itayo sa isang araw o dalawa, at ibagsak at ilagay sa ilang oras;

When I was an intellectually promiscuous doctoral student my eyes happened to fall upon a copy of Henry Thoreau's, Walden, a fiery“simple living” manifesto, first published in 1854.
Noong ako ay isang intellectually promiscuous na mag-aaral ng doktor ang aking mga mata ang nangyari sa isang kopya ng Henry Thoreau, Walden, isang maalab na" simpleng pamumuhay" na manipesto, unang inilathala sa 1854.

In the summer of 1846, Henry David Thoreau spent a single night in jail in Concord, Massachusetts after refusing to submit his poll tax to the local constable.
Noong tag-init ng 1846, nagugol si Henry David Thoreau ng isang gabi sa bilangguan sa Concord, Massachusetts matapos tanggihan ang pagsumite ng kanyang poll tax sa lokal na constable.

By then Thoreau was a middle-class, stay-at-home resident of the bustling market town of Concord, and the surrounding area was being rapidly clear-cut for farms and fuel and industrialized with mines, turnpikes, railroads, bridges, dams and canals.
Sa panahong iyon si Thoreau ay isang middle-class, resident-stay sa bahay ng nagdadalas-dalas na bayan ng Concord, at ang lugar sa palibot ay mabilis na pinaliit para sa mga bukid at gasolina at industriyalisado na may mga mina, mga tira, mga riles, tulay, dam at kanal.

The overriding lesson from Thoreau, Woolman, and other simple livers of the past is that we should aim, year on year, to enlarge these areas of free and simple living on the map of our lives.
Ang napakahalagang aral mula sa Thoreau, Woolman, at iba pang mga simpleng livers ng nakaraan ay dapat na layunin namin, taon sa taon, upang palakihin ang mga lugar na ito ng libre at simpleng pamumuhay sa mapa ng aming mga buhay.

Henry David Thoreau: Influential American thinker on such diverse later political positions and topics such as pacifism, anarchism, environmentalism and civil disobedience who influenced later important political activists such as Martin Luther King, Mahatma Gandhi and Leo Tolstoy.
Henry David Thoreau: Maimpluwensiyang Amerikanong palaisip sa mga napakalawak na posisyong pampolitika at mga paksa gaya ng pasipismo, anarkismo, ambientalismo, at sibil na pagsuway na nakaimpluwensiya sa mahahalagang aktibistang pampolitika gaya nina Martin Luther King, Mahatma Gandhi, at Leo Tolstoy.

The overriding lesson from Thoreau, Wool-man, and other simple-living ancestors is that we should aim, year after year, to enlarge these areas of free and simple living on the map of our lives.
Ang napakahalagang aral mula sa Thoreau, Woolman, at iba pang mga simpleng livers ng nakaraan ay dapat na layunin namin, taon sa taon, upang palakihin ang mga lugar na ito ng libre at simpleng pamumuhay sa mapa ng aming mga buhay.

But we know from Thoreau's voluminous writings that the insight for his“In Wildness” mantra came not from some high mountain temple, deep forest or dismal bog, but a from pair of panoramic art exhibits that Thoreau saw in late 1850- likely in urban Boston, likely via the rattling railroad.
Ngunit alam natin Malaking sulat ni Thoreau na ang pananaw para sa kanyang" In Wildness" mantra ay hindi nagmula sa ilang mataas na bundok templo, malalim na kagubatan o malungkot na lusak, ngunit isang mula sa pares ng mga malalawak na art exhibit na nakita ni Thoreau sa huli 1850- malamang sa lunsod ng Boston, malamang sa pamamagitan ng rattling riles.