Ano ang ibig sabihin ng THY MOTHER sa Tagalog

• ang iyong ina
• iyong inang

Mga halimbawa ng paggamit ng Thy mother sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Son, Behold Thy Mother.”.
Anak, patawarin mo ang mama.".

Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
Mangatuwa ang iyong ama at ang iyong ina, at magalak siyang nanganak sa iyo.

After that, he saith to the disciple: Behold thy mother.
Pagkatapos noon, sinabi niya sa alagad: Tingnan mo ang iyong ina.

Honor thy father and thy mother: Matthew 19:19.
Igalang mo ang iyong ama at iyong ina: Mateo 19: 19.

My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother.
Anak ko, ingatan mo ang utos ng iyong ama, at huwag mong kalimutan ang kautusan ng iyong ina.

What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?
Anong kapayapaan, habang ang mga pakikiapid ng iyong inang si Jezabel at ang kaniyang panggagaway ay totoong lumalala?

My son, keep the laws of thy father, and reject not the ordinances of thy mother.
Anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang kautusan ng iyong ina.

So long as the fornications of Jezabel thy mother, and her many sorceries are in their vigour?
Anong kapayapaan, habang ang mga pakikiapid ng iyong inang si Jezabel at ang kaniyang panggagaway ay totoong lumalala?

My son, keep the laws of thy father, and reject not the ordinances of thy mother.
Anak ko, ingatan mo ang utos ng iyong ama, at huwag mong kalimutan ang kautusan ng iyong ina.

Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina; at, Iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
Anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang kautusan ng iyong ina.

And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
At may nagsabi sa kaniya, Nangakatayo sa labas ang iyong ina at iyong mga kapatid, na ibig nilang makita ka.

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.”.
Makinig ka, anak ko, sa disiplina ng iyong ama,” ang sabi ng Salita ng Diyos,“ at huwag mong iiwan ang kautusan ng iyong ina.”.

Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
At may nagsabi sa kaniya, Narito, ang iyong ina at ang iyong mga kapatid ay nangakatayo sa labas, na ibig nilang makausap ka.

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
At ikaw ay matitisod sa araw, at ang propeta naman ay matitisod na kasama mo sa gabi; at aking papatayin ang iyong ina.

And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
At itataboy ka, at ang iyong ina na nanganak sa iyo, sa ibang lupain, na hindi pinapanganakan sa inyo; at doon kayo mangamamatay.

And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women.
At sinabi ni Samuel, Kung paanong niwalan ng anak ng iyong tabak ang mga babae, ay magiging gayon ang iyong ina na mawawalan ng anak, sa gitna ng mga babae.

Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
Nang magkagayo'y sinabi niya sa alagad, Narito, ang iyong ina! At buhat nang oras na yaon ay tinanggap siya ng alagad sa kaniyang sariling tahanan.

Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
Ang inyong ina ay parang puno ng ubas sa iyong dugo, na natanim sa tabi ng tubig: siya'y mabunga at puno ng mga sanga, dahil sa maraming tubig.

The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy..
Ang kahubaran ng iyong ama, o ang kahubaran ng iyong ina ay huwag mong ililitaw: siya'y iyong ina; huwag mong ililitaw ang kahubaran niya.

Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.
Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina, upang ang iyong mga araw ay matagal sa lupain na ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Diyos.

And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
At nangakaupo ang isang karamihan sa palibot niya; at sinabi nila sa kaniya, Narito, nangasa labas ang iyong ina at ang iyong mga kapatid na hinahanap ka.

Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina: upang ang iyong mga araw ay tumagal sa ibabaw ng lupa na ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios.

When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
Na inaalaala ko ang pananampalatayang hindi pakunwari na nasa iyo; na namalagi muna kay Loida na iyong lelang, at kay Eunice na iyong ina; at, ako'y naniniwalang lubos, na nasa iyo rin naman.

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death.
Sapagka't sinabi ni Moises, Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina; at, Ang manungayaw sa ama o sa ina, ay mamatay siyang walang pagsala.

And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?
At nangyari, nang makita ni Joram si Jehu, na kaniyang sinabi, Kapayapaan ba Jehu? At siya'y sumagot. Anong kapayapaan, habang ang mga pakikiapid ng iyong inang si Jezabel at ang kaniyang panggagaway ay totoong lumalala?

The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
Ang kahubaran ng iyong ama, o ang kahubaran ng iyong ina ay huwag mong ililitaw: siya'y iyong ina; huwag mong ililitaw ang kahubaran niya.

And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.
At sabihin mo, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios sa Jerusalem: Ang iyong pinagmulan at ang iyong kapanganakan ay ang lupain ng Cananeo; ang Amorrheo ay iyong Ama, at ang iyong ina ay Hethea.

The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
Ang kahubaran ng iyong kapatid na babae, na anak ng iyong ama o anak ng iyong ina, maging ipinanganak sa sarili o sa ibang bayan, ay huwag mong ililitaw ang kahubaran nila.

If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;
Kung ang inyong kapatid na lalake, na anak ng iyong ina, o ang iyong anak na lalake o babae, o ang asawa ng iyong sinapupunan, o ang iyong kaibigan, na parang iyong sariling kaluluwa, ay humimok sa iyo ng lihim, na magsabi, Tayo'y yumaon at maglingkod sa ibang mga dios, na hindi mo nakilala, ninyo o ng iyong mga magulang;