Ano ang ibig sabihin ng TO ALL NATIONS sa Tagalog

• sa lahat ng mga bansa
• sa lahat na mga nasyon

Mga halimbawa ng paggamit ng To all nations sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He said to all nations.
Sinabi niya lahat ng mali.

In Psalms 67, the hope of salvation is extended to all nations.
Sa Awit 67, ang pagasa ng kaligtasan ay inialok sa lahat ng bansa.

When Jesus told His disciples to preach the Gospel to all nations, the word He used for"nations" was the Greek word"ethnos.”.
Nang sinabi Ni Jesus sa Kanyang mga disipulo na ipangaral ang Ebanghelyo sa lahat ng mga bansa, ang salita na ginamit Niya para sa“ mga bansa” ay ang Griegong salita na“ ethnos.”.

Israel is regarded as God's firstborn in relation to all nations.
Ang Israel ang tumatanggap sa mga pangako ng Diyos para sa lahat ng tao.

The priority was going to all nations, teaching them the Gospel, baptizing them, and then providing further follow-up teaching on all Jesus had commanded.
Ang prayoridad ay humayo sa lahat ng mga bansa, turuan sila ng Ebanghelyo, bautismuhan sila, at magbigay ng dagdag na follow-up na pagtuturo sa lahat ng iniutos Ni Jesus.

Daleks speak to all nations".
Doon ay huhugos ang lahat ng mga bansa”.

He also commissioned all believers to take the Gospel to all nations.
At inutusan Niya ang lahat ng mananampalataya na dalhin ang Evangelio sa lahat ng mga bansa.

The command of Jesus was to go to all nations with the Gospel, beginning in Jerusalem and Judea and expanding to Samaria and all nations of the world.
Ang utos Ni Jesus ay pumunta sa lahat ng mga bansa na dala ang Ebanghelyo, magsimula sa Jerusalem, at Judea, at pagpapalawak sa Samaria at sa lahat ng mundo.

We must share this to all nations….
Ito ang kamay na nakaunat laban sa lahat na mga nasyon….

And first it is necessary that this Gospel of the Kingdom of God be preached all over the world, testimony to all nations.
At una muna na ang Mabuting Balitang ito ng tungkol sa Kaharian ng Diyos ay kailangan na maipahayag sa buong mundo, bilang isang saksi sa lahat na mga nasyon.

We train leaders and followers for the purpose of going to all nations, teaching the Gospel, baptizing, and then guiding converts on to spiritual maturity through further teaching.
Ating sinasanay ang mga tagapanguna at tagasunod dahil sa layunin ng paghayo sa lahat ng mga bansa, na itinuturo ang Ebanghelyo, nagba-bautismo, at ginagabayan ang mga nahikayat sa paglagong espirituwal sa pamamagitan ng patuloy na pagtuturo.

My work has already begun to expand, and I will spread the fullness of it to all nations.
Ang Aking gawain ay nagsimula nang lumawak, at Aking ipalalaganap ang kabuuan nito sa lahat ng mga bansa.

We train leaders and followers for the purpose of going to all nations, teaching them the Gospel, baptizing them, and then guiding them on to spiritual maturity through further teaching.
Sinasanay natin ang mga tagapanguna at mga tagasunod para sa layunin ng paghayo sa lahat ng mga bansa, tinuturuan sila sa Ebanghelyo, bautismuhan sila, at gabayan sila upang lumago sa buhay espirituwal sa pamamagitan ng patuloy na pagtuturo.

List seven reasons why environmental analysis is important in taking the Gospel to all nations.
Isulat ang pitong dahilan kung bakit ang pagsusuri ng kapaligiran ay mahalaga para ang Ebanghelyo ay madala sa lahat ng mga bansa.

And the gospel must first be preached to all nations'(Mark 13:10).
At sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral[ iproklama] ang evangelio”( Marcos 13: 10).

Which programs contribute to God's purpose of spreading the Gospel to all nations?
Ano ang programa na tumutulong sa layunin Ng Dios para sa pagpapalaganap ng Ebanghelyo sa lahat ng mga bansa?

The book of Jonah is important because it reveals God's purpose to bring salvation to all nations, not just the nation of Israel.
Ang aklat ni Jonas ay mahalaga sapagkat ipinakikita rito na nais ng Dios magdala ng kaligtasan sa lahat ng bansa, hindi lamang sa bansang Israel.

And first, this Gospel of the Kingdom of God must be preached throughout the world, a witness to all nations.
At una muna na ang Mabuting Balitang ito ng tungkol sa Kaharian ng Diyos ay kailangan na maipahayag sa buong mundo, bilang isang saksi sa lahat na mga nasyon.

But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith.
Datapuwa't nahayag na ngayon, at sa pamamagitan ng mga kasulatan ng mga propeta, ayon sa ipinagutos ng Dios na walang hanggan, ay ipinakilala sa lahat ng mga bansa upang magsitalima sa pananampalataya.

Study the current programs which do not contribute to God's purpose of spreading the Gospel to all nations.
Pag-aralan ang pangkasalukuyan na mga programa na hindi nakatutulong sa layunin Ng Dios para sa pagpapalaganap ng Ebanghelyo sa lahat ng mga bansa.

Initially, the apostles preached to the Jews, and then dispersed to different countries for preaching to all nations.
Noong una, ang mga apostol ay nangaral sa mga Hudyo, at pagkatapos ay nangalat sa iba't ibang bansa para sa pangangaral sa lahat ng mga bansa.

To show Israel how to live as a holy nation in fellowship with God and prepare them to extend the redemptive plan of God to all nations.
Para ipakita ang Israel kung paano mamuhay na isang bansang banal na may fellowship Sa Dios at ihanda sila na maibahagi ang plano ng katubusan ng plano ng Dios sa lahat ng mundo.

Speaking in tongues- The gift of tongues is one of the temporary“sign gifts” given to the early Church to enable the gospel to be preached throughout the world to all nations and in all known languages.
Pagsasalita sa ibang wika- Ang pagsasalita sa ibang wika ay isa sa mga panandaliang" kaloob ng mahimalang tanda" na ibinigay sa unang iglesya upang bigyan ng kakayahan ang mga apostol na ipangaral ang Ebanghelyo sa lahat ng bansa at sa lahat ng nauunawaang wika.

Are there any needs common to all the nations in this region?
May mga pangangailangan ba na karaniwan sa lahat ng mga bansa sa rehiyon na ito?

The Revelation of Kabbalah to All the Nations Is the Revelation of Eliyahu.
Ang Pagbubunyag ng Kabala sa Lahat ng Bansa Ay ang Pagbubunyag ni Elijah.

If it was not guided by the work of the Holy Spirit, would it have the authority and power to make all nations flow to this mountain and for all denominations to become one?
Kung hindi sa paggabay ng gawain ng Banal na Espiritu, magkakaroon ba ito ng awtoridad at kapangyarihang padaluyin ang lahat ng bansa sa bundok na ito at pag-isahin ang lahat ng denominasyon?

The Jews were chosen to be a blessing to all the nations of the earth(Genesis 12).
Ang mga Hudyo ay pinili upang maging pagpapala sa lahat ng bansa sa mundo( Genesis 12).

And that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
At ipangaral sa kaniyang pangalan ang pagsisisi at pagpapatawad ng mga kasalanan sa lahat ng mga bansa, magbuhat sa Jerusalem.

Born out of a push to share the gospel to all the nations, RockaMillion has become a lifestyle for Rocks all over the world.
Ipinanganak mula sa isang pwersa upang ibahagi ang ebanghelyo sa lahat ng mga bansa, RockaMillion ay naging isang paraan ng pamumuhay para sa mga Rock sa buong mundo.

Then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth."'".
Ay akin ngang gagawin ang bahay na ito na gaya ng Silo, at gagawin ko ang bayang ito na sumpa sa lahat ng mga bansa sa lupa.