Ano ang ibig sabihin ng TO BABYLON sa Tagalog

• sa babilonia
• sa babilonya
• sa babylon

Mga halimbawa ng paggamit ng To babylon sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

What Is It as to Babylon?
Sino o ano ang Babylon?

To Babylon, that great city, that strong city.
Sa Babilonia, sa malaking bayang yaon, na matibay na bayan.

From Stargate to Babylon 5.
Shuttle mula sa Babylon 5.

And he destroyed this house, and he transferred its people to Babylon.
At kaniyang gumiba ng bahay na ito, at siya inilipat ang kanyang mga tao sa Babilonia.

(Jeremiah 25:11 refers to servitude to Babylon, and not the destruction).
( Jeremiah 25: Ang 11 ay tumutukoy sa pagkabihag sa Babilonia, at hindi ang pagkawasak).

And they took all the brass of these things to Babylon.
At kanilang dinala ang lahat na tanso ng mga mga bagay na ito Babilonia.

And I will lead him to Babylon, into the land of the Chaldeans, but he himself will not see it.
At dadalhin ko siya sa Babilonia, sa lupain ng mga Caldeo, ngunit hindi siya mismo ang makakakita nito.

He sends them to Babylon.
Ibinilanggo siya sa Babilonia.

Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
At naging anak ni Josias si Jeconias at ang kaniyang mga kapatid, nang panahon ng pagkadalang-bihag sa Babilonia.

And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
At pagkatapos nang pagkadalangbihag sa Babilonia, ay naging anak ni Jeconias si Salatiel; at naging anak ni Salatiel si Zorobabel;

If you wish, come with me to Babylon.
Kung gusto mo tuloy pa tayo sa Baguio.

After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.
At pagkatapos nang pagkadalangbihag sa Babilonia, ay naging anak ni Jeconias si Salatiel; at naging anak ni Salatiel si Zorobabel;

All these he brought to Babylon.
Lahat ng mga ito'y dinala niya sa Babilonia.

They then went to Babylon to drink water from its main source(Euphrates), and tried to hide this from being known.
Sila y pumaroon sa Babilonia upang uminom ng tubig mula sa pangunahing pinanggagalingan nito( Euphrates) at sinubukang itago ito na huwag malalaman.

And they took all the brass to Babylon.
At kanilang dinala ang lahat na tanso sa Babilonia.

If Daniel was already a teenager when taken to Babylon, and was there for maybe 10 years before Jerusalem fell, he would have been about 15+10+70= 95 when Babylon fell.
Kung si Daniel ay isang binatilyo nang dinala sa Babilonya, at naroroon marahil sa 10 taon bago ang Jerusalem ay nahulog, sana ay tungkol sa 15+ 10+ 70= 95 nang bumagsak ang Babilonya..

Pythagoras was taken prisoner and taken to Babylon.
Pythagoras kinuha bilanggo at dadalhin sa Babylon.

Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words.
At sinabi ni Jeremias kay Seraias, Pagdating mo sa Babilonia, iyo ngang tingnan na iyong basahin ang lahat na mga salitang ito.

And he bound him with fetters, to be led away to Babylon.
At siya ay nakagapos siya ng mga pangaw, na humantong sa Babilonia.

JER 51:61 He said to Seraiah,"When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.
At sinabi ni Jeremias kay Seraias:" Kapag ikaw ay pumasok sa Babilonia, at ikaw ay makita at basahin ang lahat ng mga salitang ito.

Daniel: The prophet Daniel was captured during the early siege of Judah and taken to Babylon.
Daniel: Ang propetang si Daniel ay nabihag sa unang pagsalakay sa Juda at dinala sa Babilonia.

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
At sinabi ni Jeremias kay Seraias, Pagdating mo sa Babilonia, iyo ngang tingnan na iyong basahin ang lahat na mga salitang ito.

According to the Hebrew Bible, he destroyed Solomon's Temple and exiled the Jews to Babylon.
Ayon sa Bibliya, kanyang sinakop ang Judah at Herusalem at pinatapon ang mga Hudyo sa Babilonya.

His travels certainly took him to Egypt and Persia, as Russell suggests, but he almost certainly also travelled to Babylon, and some claim he travelled to India and Ethiopia.
Kanyang travels tiyak kinuha siya sa Ehipto at Persiya, bilang Russell nagmumungkahi, ngunit siya halos tiyak din manlalakbay sa Babylon, at ilang mga claim siya manlalakbay sa Pilipinas at Ethiopia.

Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
Bukod dito'y kaniyang binulag ang mga mata ni Sedechias, at inilagay siya sa pangawan, upang dalhin siya sa Babilonia.

As a result, they all concur that the date of Jerusalem's destruction and the Jewish exile to Babylon occurred in 586 or 587 B.C.E.
Bilang isang resulta, lahat sila ay sumasangayon na ang petsa ng pagkawasak ng Jerusalem at ang pagkatapon ng mga Judio sa Babilonya ay naganap noong 586 o 587 BCE.

For now you will go forth out of the city, and you will live in the field, and you will go to Babylon.
Sa ngayon ikaw ay dapat na lumayo sa mga lungsod at tumira sa kanayunan, at ikaw ay lumapit hanggang sa Babilonia.

Ezekiel, destined to begin his life's ministry as a priest at age thirty, was uprooted from his homeland and marched off to Babylon at age of twenty-five.
Si Ezekiel ay nakatakdang simulan ang kanyang buhay ministeryo bilang pari sa edad na tatlumpu, siya ay pinaalis sa kanyang sariling bayan at nilisan ang Babylon sa edad na dalawampu" t lima.

(Jeremiah 13:14) Thus, Jerusalem and its temple were destroyed, and the Israelites were taken captive to Babylon.
( Jeremias 13: 14) Sa gayon, ang Jerusalem at ang templo nito ay nawasak, at ang mga Israelita ay dinalang bihag sa Babilonya.

Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;
Na hindi kinuha ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, nang kaniyang dalhing bihag si Jechonias na anak ni Joacim na hari sa Juda, mula sa Jerusalem hanggang sa Babilonia, at ang lahat ng mahal na tao ng Juda at ng Jerusalem;