Ano ang ibig sabihin ng TO HEED sa Tagalog

• sa pag-iintindi
• pakinggan
• sundin

Mga halimbawa ng paggamit ng To heed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I failed to heed it.
Hindi ko naranasan ito.

And to heed is greater than to offer the fat of rams.
At sa pag-iintindi ay mas malaki kaysa mag-alok ng haing taba ng tupa.

She refused to heed the call.
Ayaw niya pakinggan ang tawag.

Thus, if you choose to heed the advice of some Internet posts, you very well may damage your travertine from improper cleaning products and waste a fair amount of time and money trying a variety of products that have little success of resolving the removal of the grout haze.
Ganito, kung pipiliin mo sa pag-iintindi ng payo ng ilang mga post Internet, mo nang napakahusay maaaring makapinsala sa iyong travertine mula sa hindi wastong paglilinis ng mga produkto at mag-aaksaya ng isang makatarungang halaga ng oras at pera sinusubukan ng iba't-ibang ng mga produkto na may maliit na tagumpay ng paglutas ng pag-alis ng grawt aso.

And yet not smart enough to heed my warnings.
Pero di sapat na talino para pakinggan ang mga babala ko.

We want God to heed our prayer, when we do not listen to it ourselves.
Nais naming pakinggan ng Diyos ang ating panalangin, kapag hindi namin ito pakinggan..

In order to confirm this we need to heed the Bible.
Ang ibig sabihin nito ay kailangan nating pag-aralan ang Bibliya.

God's people are to heed God only(Deuteronomy 18:15).
Dapat na sa Diyos lamang sumunod ang bayan ng Diyos( Deuteronomio 18: 15).

Angered at being unable to save her, Superman defies Jor-El's earlier warning not to manipulate human history, preferring to heed Jonathan's advice that he must be here for"a reason".
Nasaktan dahil hindi niya mailigtas si Superman, pinipigilan ni Superman ang paunang babala ni Jor-El na huwag mamanipula ang kasaysayan ng tao, na pinipili na sundin ang payo ni Jonathan na dapat siya dito para sa" isang dahilan".

Aquino has refused to heed widespread clamor for Alcala's removal from the agriculture department.
Tumanggi si Aquino na dinggin ang malawak na paggigiit para sa pagtanggal kay Alcala sa departamento ng agrikulutura.

It's unfortunate that every year at least 4-5 Au pairs fail to heed to this warning and are taken in by the scammers.
Ang kapus-palad na ang bawat taon ng hindi bababa sa 4-5 pares ng Au hindi pagpansin sa babalang ito at kinuha sa pamamagitan ng ang scammers.

It adamantly refuses to heed the growing clamor of various sectors for the resumption of the NDFP-GPH peace negotiations.".
Mariin nitong tinatanggihang dinggin ang sigaw ng iba't ibang sektor para sa pagtutuloy ng negosasyong pangkapayapaan ng NDFP-GPH.".

This is Halt and Catch Fire's most radical message, the one the tech industry would do well to heed as the online world grows more toxic and depersonalized with every passing day.
Ito ay ang pinaka-radikal na mensahe, ang isa sa mga industriya ng tech ay maaaring maging mabuti sa pag-iintindi bilang ang online na mundo ay lumalaki mas nakakalason at depersonalized sa bawat pagpasa araw.

As important as it is for consumers to heed this advice, it can be even more important for businesses to use and secure the credentials of their various accounts and enforce corporate security policies and governance.
Bilang mahalagang bilang ito ay para sa mga consumer sa pag-iintindi ng payo na ito, maaari itong maging higit na mas mahalagang para sa mga negosyo upang gamitin at i-secure ang mga kredensyal ng kanilang iba't-ibang mga account at ipatupad ang corporate mga patakaran sa seguridad at pamamahala.

ENRILE: I cannot in my conscience recognize the President as the commander-in-chief of the Armed Forces and I am appealing to the other members of the Cabinet to heed the will of the people expressed during the last elections.
Si Enrile uli:" Hindi maamin ng konsiyensya kong kilalanin ang Presidente bilang commander-in-chief ng Sandatahang Lakas, at nakikiusap ako sa ibang miyembro ng Cabinet na intindihin ang kagustuhan ng taong-bayan na ipinahiwatig nila noong huling halalan.

It's not too late to heed Our Lady's call today.
Hindi ka lang makatiis ngayon dahil matindi ang galit ng bayan.

And WHEREAS for the preservation of public health and safety throughout the entire State of California, I find it necessary for all Californians to heed the State public health directives from the Department of Public Health.
At SAMANTALA para sa pagpapanatili ng kalusugan ng publiko at kaligtasan sa buong Estado ng California, nalaman kong kinakailangan para sa lahat ng mga taga-California na sundin ang mga direktoryo sa kalusugan ng Estado mula sa Departamento ng Publikong Kalusugan( Department of Public Health).

Perhaps the Organization would do well to heed Jesus own words, quoted here in the Organization's own literature, which highlighted Jesus warning.
Marahil ay mabuting sundin ng Samahan ang sariling mga salita ni Jesus, na sinipi dito sa sariling panitikan ng Samahan, na nagtatampok ng babala ni Jesus.

Because AMA members occupied influential roles in hospitals and on state licensing boards, practitioners who refused to heed their warnings usually lost their hospital admitting privileges and medical licenses.
Dahil ang mga miyembro ng AMA ay naghawak ng maimpluwensyang mga tungkulin sa mga ospital at sa mga board ng licensing ng estado, ang mga practitioner na tumangging makinig sa kanilang mga babala ay kadalasang nawala ang kanilang mga pribilehiyo sa pagpasok sa ospital at mga lisensyang medikal.

The Aquino regime adamantly refuses to heed the people's demand for rehabilitation in the areas devastated by supertyphoon Pablo in December 2012.
Patuloy na nagmamatigas ang rehimeng Aquino na dinggin ang kahilingan ng mamamayan para sa rehabilitasyon sa mga eryang sinalanta ng superbagyong Pablo noong Disyembre 2012.

Has urged the country's top youth leaders to heed the reminder of 2015 Miss Universe Pia Alonzo Wurtzbach.
Ang mga youth leaders ng bansa na pakinggan ang paala-ala ni 2015 Miss Universe Pia Alonzo Wurtzbach.

It is probably best, then, for modern day Christians to heed the words and warning of bishop Augustine, who once said,“si comprehendis non est Deus.”.
Ito ay marahil na pinakamabuti, kung gayon, para sa mga modernong araw na ang mga Kristiyano ay makinig sa mga salita at babala ng obispo Augustine, na isang beses sinabi," si comprehendis non est Deus.” Kung naintindihan mo.