Ano ang ibig sabihin ng TO MY WORDS sa Tagalog

• sa aking mga salita
• sa aking sasabihin

Mga halimbawa ng paggamit ng To my words sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Keep listening to my words.
Makinig ka at sa iyo'y aking sasabihin.

To My words, you should be carefully attentive.
Sa Aking mga salita, maging maingat ka sa pakikinig.

My son, listen to my words.
Anak, makinig ka sa sasabihin ko.

Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
Pakinggan mo ang aking mga salita, Oh Panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.

Job, listen now to my words.
At ngayon, Job, makinig ka sa aking sasabihin.

My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
Anak ko, makinig ka sa aking mga salita; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking mga sabi.

Now, Job, listen to my words.
At ngayon, Job, makinig ka sa aking sasabihin.

My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
Anak ko, makinig ka sa aking mga salita; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking mga sabi.

My son, attend to my words;
Anak ko, makinig ka sa aking mga salita;

Because they have not hearkened to my words, saith the LORD, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the LORD.
Sapagka't hindi sila nangakinig sa aking mga salita, sabi ng Panginoon, na aking mga ipinasugo sa aking mga propeta, na ako'y bumangong maaga at sinugo ko sila; nguni't hindi ninyo dininig sila, sabi ng Panginoon.

My children, be attentive to my words;
Anak ko, makinig ka sa aking mga salita;

You must change according to My words at any time- you cannot escape this.
Kailangan mong magbago alinsunod sa Aking mga salita anumang oras- hindi mo maaaring matatakasan ito.

My son, give attention to my words;
Anak ko, makinig ka sa aking mga salita;

Because they have not listened to my words, says Yahweh, with which I sent to them my servants the prophets, rising up early and sending them; but you would not hear, says Yahweh.
Sapagka't hindi sila nangakinig sa aking mga salita, sabi ng Panginoon, na aking mga ipinasugo sa aking mga propeta, na ako'y bumangong maaga at sinugo ko sila; nguni't hindi ninyo dininig sila, sabi ng Panginoon.

I am touched by your reaction to my words.
Natutuwa ako sa reaction mo sa mga akda ko.

It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
At mangyayari, na sinomang hindi makikinig sa aking mga salita na kaniyang sasalitain sa aking pangalan, ay aking sisiyasatin yaon sa kaniya.

Do not judge my heart according to my words.”.
Huwag sana silang mag-away dahil sa sinasabi ko.".

So attend to my words in your heart, and I will speak with equity of spirit, about the virtues that God has set within his works from the beginning, and I will announce his knowledge in truth.
Kaya makinig ka sa aking mga salita sa iyong puso, at ako ay makipag-usap sa equity ng espiritu, tungkol sa mga virtues na ang Diyos ay makikita sa loob ng kanyang mga gawa mula sa simula, at ako ay ipahayag ang kanyang kaalaman sa katotohanan.

Will ye not receive instruction to hearken to my words?…?
Hindi baga kayo magsisitanggap ng turo upang dinggin ang aking mga salita?

Hear, earth! Behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as for my law, they have rejected it.
Iyong pakinggan, Oh lupa: narito, ako'y magdadala ng kasamaan sa bayang ito, na bunga ng kanilang mga pagiisip, sapagka't sila'y hindi nangakinig sa aking mga salita; at tungkol sa aking kautusan ay kanilang itinakuwil.

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words.
Datapuwa't pagtindig ni Pedro na kasama ang labingisa, ay itinaas ang kaniyang tinig, at sa kanila'y nagsaysay, na sinasabing, Kayong mga lalaking taga Judea, at kayong lahat na nangananahan sa Jerusalem, mangaalaman nawa ninyong lahat ito, at inyong pakinggan ang aking mga salita.

Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Go, and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will you not receive instruction to listen to my words? says Yahweh.
Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Yumaon ka, at sabihin mo sa mga tao ng Juda at sa mga nananahan sa Jerusalem, Hindi baga kayo magsisitanggap ng turo upang dinggin ang aking mga salita? sabi ng Panginoon.

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the LORD.
Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, Yumaon ka, at sabihin mo sa mga tao ng Juda at sa mga nananahan sa Jerusalem, Hindi baga kayo magsisitanggap ng turo upang dinggin ang aking mga salita? sabi ng Panginoon.

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke out to them,"You men of Judea, and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.
Datapuwa't pagtindig ni Pedro na kasama ang labingisa, ay itinaas ang kaniyang tinig, at sa kanila'y nagsaysay, na sinasabing, Kayong mga lalaking taga Judea, at kayong lahat na nangananahan sa Jerusalem, mangaalaman nawa ninyong lahat ito, at inyong pakinggan ang aking mga salita.

Try and see if I am not true to My Word.”.
Magpapakamatay ako sa harap mo kung hindi mo sasabihin sa akin ang totoo”.

Because you have little strength, yet you stuck to my word and not denied my name.
Maliit lang ang iyong kapangyarihan, gayon ma'y tinupad mo ang aking salita at hindi mo ikinaila ang aking pangalan.

You only have a little strength, but you have paid attention to my word and have not denied my name.
Para ikaw ay may maliit na kapangyarihan, at ikaw ay may siniyasat ang aking salita, at hindi mo ikinaila ang aking pangalan.

Because you have little strength, yet you stuck to my word and not denied my name.
Para ikaw ay may maliit na kapangyarihan, at ikaw ay may siniyasat ang aking salita, at hindi mo ikinaila ang aking pangalan.

You only have a little strength, but you have paid attention to my word and have not denied my name.
Maliit lang ang iyong kapangyarihan, gayon ma'y tinupad mo ang aking salita at hindi mo ikinaila ang aking pangalan.

Try and see if I am not true to My Word.”.
Sinasabi ko lang kung ano ang totoo na nakikita ko.".