Ano ang ibig sabihin ng TO PORTRAY sa Tagalog

• upang ilarawan
• upang mailarawan

Mga halimbawa ng paggamit ng To portray sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It's also not easy to portray.
Hindi ito madaling iharap.

Ben Kingsley was to portray the film's antagonist, Nizam.
Si Ben Kingsley ay isang kilalang artista sa sining ng Pelikula at Telebisyon.

I love her work because of the detail that she manages to portray.
Gusto ko ang trabaho niya dito dahil kahit maliit ang sukat ay makikita ang detalye sa kanyang drawing.

May be Orwell didn't know how to portray spiritual persecution.
Baka Orwell ay hindi alam kung paano i-portray espirituwal na pag-uusig.

Dedicated to the Passion of Christ, the suffering of Jesus during his crucifixion, the façade was intended to portray the sins of man.
Nakatuon sa Pasyon ni Kristo, ang paghihirap ni Hesus noong ipinako sa krus, sinadyang ilarawan ng dayag ang mga kasalanan ng tao.

The lips can be used to portray people in a romantic symbol.
Ang mga labi ay maaaring gamitin upang mailarawan ang mga tao sa isang romantikong simbolo.

The first emperor, Augustus, resolutely refused recognition as a monarch.[1] Although Augustus could claim that his power was authentically republican, his successors, Tiberius and Nero, could not convincingly make the same claim.[2] Nonetheless, for the first three hundred years of Roman emperors, from Augustus until Diocletian, efforts were made to portray the emperors as leaders of a republic.
Ang unang emperador, si Augusto, ay matatag na tumanggi sa pagkilala bilang isang monarko.[ 1] Bagaman maihabol ni Augusto na ang kaniyang kapangyarihan ay tunay na republikano, ang kanyang mga kahalili na sina Tiberio at Nero, ay hindi gaanong ganoon.[ 2] Gayunpaman, sa unang tatlong daang taon ng mga Romanong Emperador, mula Augustus hanggang Diocleciano, nagsikap na ilarawan ang mga emperador bilang mga pinuno ng isang republika.

You can use a geometry tattoo to portray independence.
Maaari mong gamitin ang isang geometry tattoo upang mailarawan ang kalayaan.

She continued to portray the child counterparts of the female protagonists in television series as well as in films, and build her credits.
Nagpatuloy siyang gumanap bilang batang bersyon ng mga bidang babae sa mga seryeng pantelebisyon, gayon din sa mga pelikula, at madagdagan ang kanyang mga kredito.

And I get real excited getting the opportunity to portray a character like that.
At masayang-masaya ako na nabigyan ako ng pagkakataon na ma-portray ang character na tulad na ito.

Perhaps the greatest actor to portray the role is Jack Nicholson in Tim Burton's Batman(1989).
Marahil ang pinakadakilang aktor na naglalarawan ng papel ay si Jack Nicholson sa Tim Burton Batman( 1989).

A community engagement food and music festival to portray the diversity of cultures in the city.
Isang pagkain sa pagtawag sa komunidad at pagdiriwang ng musika upang ilarawan ang pagkakaiba-iba ng mga kultura sa lungsod.

If you would like to portray a person who is about to have a landmark birthday, you may supply the baker with a snapshot of him.
Kung nais mong gumanap ng papel ng isang taong nag-kumulang na magkaroon ng isang palatandaan kaarawan, maaari mong ibigay ang panadero sa isang snapshot ng kanya.

The following paragraph of your cover letter ought to portray what you bring to the table the employer.
Ang susunod na seksyon ng iyong cover letter ay dapat ilarawan kung ano ang mayroon kang mag-alok ng employer.

I don't mean to portray institutional investors and commodity traders as criminal masterminds hiding behind their multiple monitors and hatching plots to swindle the world.
Hindi ko ibig sabihin upang ganapin ang papel institutional mamumuhunan at mangangalakal kalakal bilang kriminal masterminds itinatago sa likod ng kanilang mga maramihang monitor at pagpisa plots sa gantsuhin mundo.

After all, that is still attempting to portray the infinite love of God in finite terms.
At kahit na gayon, iyon pa rin ay pagtatangkang isalarawan ang walang hanggahang pag-ibig ng Diyos sa pamamagitan ng mga may hanggahang salita.

It is very important to portray yourself honestly and accurately in your aupair profile to maximize your chances of finding or being discovered by a family who shares your ideas on life, work and fun.
Ito ay napakahalaga sa iguhit ang iyong sarili matapat at tumpak sa iyong au pares profile upang i-maximize ang iyong mga pagkakataon ng paghahanap o na natuklasan sa pamamagitan ng isang pamilya na nagbabahagi ng iyong mga ideya sa buhay, trabaho at masaya.

And it has expanded this 20th-century xenophobic worldview to portray refugees, Muslims and progressives as a threat.
At pinalawak nito ang xenophobic worldview na 20th-siglo upang ilarawan ang mga refugee, mga Muslim at mga progresibo bilang isang pagbabanta.

In May 2010, Davison was cast to portray art dealer Wilhelm Van Schlagel for several episodes on ABC's General Hospital to begin airing in July 2010.
Noong Mayo 2010, Davison ay cast sa gumanap ng papel art dealer Wilhelm ng Van Schlagel para sa ilang mga episode sa Pangkalahatang Ospital ng ABC upang simulan ang pagpapahangin sa Hulyo, 2010.

The goal of the campaign was to“reposition global warming as theory(not fact)”, attempting to portray the impression of an active scientific debate about human-caused global warming.
Ang layunin ng kampanya ay ang" muling iposisyon ang global warming bilang teorya( hindi katotohanan)", na sinusubukang ilarawan ang impresyon ng isang aktibong pang-agham debate tungkol sa pantao-sanhi ng global warming.

Indonesian actor Tio Pakusadewo is set to portray Sukarno in a planned movie 9 Reasons, telling the stories of nine women in the life of the founding father: Oetari( portrayed by Acha Septriasa); Inggit Garnasih( Happy Salma); Fatmawati( Revalina Sayuthi Temat); Hartini( Lola Amaria); Haryati; Kartini Manoppo( Wulan Guritno); Ratna Sari Dewi( Mariana Renata); and Yurike Sanger( Pevita Pearce).
Indonesian aktor Tio Pakusadewo ay naka-set upang ganapin ang papel Sukarno sa isang binalak ng pelikula 9 Dahilan, na nagsasabi ang kuwento ng siyam na mga kababaihan sa ang buhay ng ang founding ama: Oetari( portrayed sa pamamagitan ng Acha Septriasa); Inggit Garnasih( Masaya Salma); Fatmawati( Revalina Sayuthi Temat); Hartini( Lola Amaria); Haryati; Kartini Manoppo( Buwan Guritno); Ratna Sari Dewi( Mariana Renata); at Yurike Sanger( Pevita Pearce).

Alex Gonzaga and Hero Angeles team up for the first time to portray lovers challenged by a life-threatening disease this Saturday(December 9) in“MMK.”.
Magtatambal sa unang pagkakataon sina Alex Gonzaga at Hero Angeles bilang magkasintahang susubukin ng isang nakamamatay na sakit ngayong Sabado( Dec 9) sa“ MMK.”.

The roles of the male and female are designed by God to portray a profound spiritual lesson, that is of submission to the will and the order of God.
Ang tungkulin ng lalaki at babae ay dinisenyo ng Diyos upang ilarawan ang isang malalim na katuruang espiritwal, ang pagpapasakop sa kalooban at utos ng Diyos.

Wired magazine initially utilized this term in a section to portray the appointing of free internet diversions by extensive organizations, in 2001.
Una nang ginamit ng magazine na wired ang term na ito sa isang seksyon upang ilarawan ang pagtatalaga ng mga libreng pag-hijack sa Internet ng mga malalaking organisasyon noong 2001.

Using populist rhetoric against what they claimed was neo-colonialism, they sought to portray the ICC as anti-African because, having taken seriously crimes against African people, it had concentrated its attention on the responsible African leaders.
Gamit ang retorikang populista laban sa sinasabi nilang neo-kolonyalismo, sinubukan nilang ilarawan ang ICC bilang kontra sa mga Afrikano dahil, nang sineryoso nila ang mga krimen laban sa mga Afrikano, tumutok sila sa mga responsableng lider.

A tattoo has a lot of things to help you with because of the meaning that they portray to us.
Ang isang tattoo ay may maraming mga bagay upang tulungan ka sa dahil sa kahulugan na inilalarawan nila sa amin.

It portrays to the traders the amount of U.S. dollars needed to but one New Zealand dollar.
Inilalarawan nito sa mga negosyante ang halaga ng US dollars na kinakailangan ngunit isang dolyar ng New Zealand.

It is only in the past decade that Disney begins to consistently portray empowered women in work who develop their identities through working experiences.
Sa nakalipas na dekada lamang na nagsimula ang Disney na patuloy na ilarawan ang mga empowered women sa trabaho na nagpapaunlad ng kanilang mga pagkakakilanlan sa pamamagitan ng mga karanasan sa pagtatrabaho.