Ano ang ibig sabihin ng TO SOW sa Tagalog

• upang maghasik

Mga halimbawa ng paggamit ng To sow sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A year to sow.
Isang taon na daw.

We are to sow the"precious seed.".
Kaya ang dapat na itanim ay iyong“ precious seed”.

Your responsibility is to sow.
Ang iyong responsabilidad ay maghasik.

Kelly: In order to sow chaos- is that the goal?
Kelli: Upang maghasik ng kaguluhan- ay ang layunin?

Your responsibility is to sow.
Ang iyong responsabilidad ay magtanim.

The best is to sow directly into the ground as it is;
Ang pinakamagandang bagay ay upang maghasik nang direkta sa lupa na ito;

Not yet. It is necessary to sow rye.
Hindi pa. Ito ay kinakailangan upang maghasik rye.

Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Nag-aararo bagang lagi ang mang-aararo upang maghasik? Kaniya bagang laging binubungkal at dinudurog ang kaniyang lupa?

Listen! Behold, the farmer went out to sow.
Pakinggan ninyo: Narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik.

He said that if Russia set a goal to sow chaos, then it achieved it.
Sinabi niya na kung ang Russia ay naglagay ng isang layunin upang maghasik ng kaguluhan, pagkatapos ay nakamit ito.

Hearken; Behold, there went out a sower to sow.
Pakinggan ninyo: Narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik.

A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side;
Ang manghahasik ay yumaon upang maghasik ng kaniyang binhi: at sa kaniyang paghahasik ang ilan ay nangahulog sa tabi ng daan;

Behold there went out a sower to sow.(Mark 4:3).
Narito, ang manghahasik ay yumaon upang manghasik.( Marcos 4: 3).

Satan has asked to sow you as wheat, but I have prayed for you, that your faith may not fail;
Si Satanas ay humiling upang salain kayong gaya ng trigo: Datapuwa't ikaw ay ipinamanhik ko, na ang inyong pananampalataya ay hindi babagsak;

I say, I come here today not to sow division.
Narito ako ngayon hindi para maghasik ng partisyon, Ang sagot ko sa kanila.

A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
Ang manghahasik ay yumaon upang maghasik ng kaniyang binhi: at sa kaniyang paghahasik ang ilan ay nangahulog sa tabi ng daan; at napagyapakan, at ito'y kinain ng mga ibon sa langit.

And we do not have vineyard, or field, or seed to sow.
At wala kaming vineyard, o field, o magbigay ng binhi upang ihasik.

I think that in general, the tendency is to sow too early and too deep….
Sa tingin ko na sa pangkalahatan, ang pagkahilig ay upang maghasik masyadong maaga at masyadong malalim….

But our garden, as spring came, we were not allowed to sow.
Ngunit ang aming hardin, nang dumating ang tagsibol, hindi kami pinahihintulutang maghasik.

Thus they will hinder the Babylonian churches in their driving efforts to sow and harvest an increase in the membership of their nation(50:16)!
Kung kaya kanilang pipigilan ang mga Babiloniang iglesia sa kanilang pagsisikap na mapaalis upang makapaghasik at makapag ani ng malaki sa kasapi ng kanilang bansa( 50: 16)!

John Chrysostom so interprets this passage:"What does it mean to" sow"?
San Juan Chrysostom kaya binibigyang-kahulugan ng talatang ito:" Ano ang ibig sabihin ng:" upang maghasik"?

The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.
Ang manghahasik ay yumaon upang maghasik ng kaniyang binhi: at sa kaniyang paghahasik ang ilan ay nangahulog sa tabi ng daan; at napagyapakan, at ito'y kinain ng mga ibon sa langit.

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
At pinagsalitaan niya sila ng maraming mga bagay sa mga talinghaga, na sinasabi, Narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik.

In 2016, Russian operatives used Facebook, Twitter and YouTube to sow division among American voters and boost Donald Trump's presidential campaign.
Sa 2016, ang mga operatiba ng Russia ginamit ang Facebook, Twitter at YouTube sa maghasik ng paghahati sa mga botanteng Amerikano at pinalakas ang kampanya ng pampanguluhan ni Donald Trump.

He spoke to them many things in parables, saying,"Behold, a farmer went out to sow.
At pinagsalitaan niya sila ng maraming mga bagay sa mga talinghaga, na sinasabi, Narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik.

Indeed, they are ready today to diversify, they are ready to re-orient and plant now, to sow something else, but from their fields it is very difficult to understand what the country needs today and what it will need tomorrow.
Sa katunayan, ang mga ito ay handa na ngayon upang-iba-ibahin, ang mga ito ngayon handa na upang refocus at upang itatag maghasik ang iba pa, ngunit ang mga ito mula sa kanilang mga patlang ay napakahirap na maunawaan na ang araw na ito sa mga pangangailangan ng bansa at na kakailanganin ito bukas.

This project is not only about helping our less fortunate classmates who don't have allowances, but also a chance to sow blessings.
Ang proyektong ito ay hindi lamang pagtulong sa ating mga kapus-palad na mag-aaral na walang pambaon ngunit isang pagkakataon din ito sa bawat isa na umani ng biyaya.

And we value inclusion, which means we reject any efforts to use this public health challenge to sow divisiveness or discriminate.
At pinahahalagahan namin ang pagsasama, na nangangahulugang tinatanggihan namin ang anumang mga pagsisikap na gamitin ang hamon sa kalusugan ng publiko upang maghasik ng pagkakaiba o diskriminasyon.

While Russia has denied involvement, details of the plot shared by a Serbian man arrested at the scene point to what The New York Times called"Russian efforts to sow mayhem.".
Habang Tinanggihan ng Russia paglahok, mga detalye ng balangkas na ibinahagi ng isang lalaking Serbiano na inaresto sa pinangyarihan ng punto sa kung ano ang The New York Times tinatawag" Pagsisikap ng Russia na maghasik ng labanan.".

Following the unification of the Median and Persian empires in 550 BCE, Cyrus the Great and, later, his son Cambyses II curtailed the powers of the Magi after they had attempted to sow dissent following their loss of influence.
Pagkatapos ng pagkakaisa ng Imperyong Medes at Imperyong Persian noong 550 BCE, binawasan ni Cyrus na Dakila at kalaunan ng kanyang anak na si Cambyses II ang mga kapangyarihan ng Mago pagkatapos ng mga itong tangkaing maghasik ng di pagkakasunduan kasunod ng pagkawala ng kanilang impluwensiya.