Ano ang ibig sabihin ng TO THE BORDER sa Tagalog

• sa hangganan
• sa hantungan

Mga halimbawa ng paggamit ng To the border sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Very close to the border with Philadelphia.
Pagkakabilanggo sa ilalim ng batas ng Pilipinas.

After Mexico, it was the strange feeling to get to the border of Belize.
Pagkatapos Mexico, ang kakaibang pakiramdam upang makakuha ng sa hangganan ng Belize.

Then put the cursor to the border between row 1 and row 2.
Pagkatapos ay ilagay ang cursor sa hangganan sa pagitan ng hilera 1 at hilera 2.

It's a gorgeous city in the south of Switzerland, close to the border with Italy.
Ito ay isang napakarilag lungsod sa timog ng Switzerland, malapit sa hangganan ng Italy.

The city is close to the border and Berchtesgaden, and it is equally magical to Salzburg!
Ang lungsod ay malapit sa hangganan at Berchtesgaden, at ito ay pantay kaakit-akit na Salzburg!

Suppose, for instance, that the midpoints of(respectively) do not belong to the border of.
Ipagpalagay, halimbawa, na ang midpoints ng( ayon sa pagkakabanggit) ay hindi pag-aari ng hangganan ng..

He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken.
At dinala niya sila sa hangganan ng kaniyang santuario, sa bundok na ito na binili ng kaniyang kanang kamay.

They had learned their lesson the first time they had come to the border of Canaan(see Exodus 13 and 14).
Natutunan nila ang aralin sa unang pagkakataon na sila ay nagtungo sa hantungan ng Canaan( tingnan ang Exodo 13 at 14).

He brought them to the border of his holy land, to this mountainous land which his right hand acquired.
At dinala niya sila sa hangganan ng kaniyang santuario, sa bundok na ito na binili ng kaniyang kanang kamay.

And from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
At mula sa Hesbon hanggang sa Ramathmizpe, at sa Betonim; at mula sa Mahanaim hanggang sa hangganan ng Debir.

And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which hisright hand had purchased.
At dinala niya sila sa hangganan ng kaniyang santuario, sa bundok na ito na binili ng kaniyang kanang kamay.

Just a 1.5 hour drive from Barcelona, Figueres is a small town in Catalonia close to the border of France.
Lamang ng 1. 5 oras na biyahe mula sa Barcelona, Figueres ay isang maliit na bayan sa Catalonia malapit sa hangganan ng France.

Psalm 78:54 And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
At dinala niya sila sa hangganan ng kaniyang santuario, sa bundok na ito na binili ng kaniyang kanang kamay.

And all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;
At ang lahat na bayan ni Sehon na hari ng mga Amorrheo, na naghahari sa Hesbon hanggang sa hangganan ng mga anak ni Ammon;

This system is applied to the border defense of a country, completing some tasks such as data collecting and monitoring.
Ang system na ito ay inilapat sa hangganan pagtatanggol ng isang bansa, kumpletuhin ang ilang mga gawain tulad ng data pagkolekta at monitoring.

It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
At palabas mula sa Beth-el na patungo sa Luz at patuloy sa hangganan ng mga Archita na patungo sa Ataroth;

River Clettwr close to the border of England and Wales is going to be the most attractive place for adventurers.
River Clettwr malapit sa hangganan ng Inglatera at Wales ay magiging ang pinaka-kaakit-akit na lugar para sa mga adventurers.

He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
At siya'y nagpuno sa lahat ng mga hari mula sa Ilog hanggang sa lupain ng mga Filisteo, at sa hangganan ng Egipto.

Forty years later when Israel came again to the border of Canaan, spies were again sent in to analyze Canaan.
Makaraan ang apat napung taon ang Israel ay muling nagpunta sa hangganan ng Canaan, ang mga tiktik ay muling ipinadala para suriin ang Canaan.

In the intergovernmental agreement it is said that the second string will come ashore in the European part of Turkey and then continue to the border with Greece.
Sa intergovernmental agreement sinasabing ang ikalawang string ay darating sa pampang sa European na bahagi ng Turkey at pagkatapos ay magpatuloy sa hangganan ng Greece.

Castrovillari lies in the north of Calabria, close to the border with Basilicata and within the Pollino National Park.
Ang Castrovillari ay matatagpuan sa hilaga ng Calabria, malapit sa hangganan ng Basilicata at sa loob ng Pambansang Liwasang Pollino.

When you come to the border of Canaan, you will either be mobilized and move forward or you will return to the wilderness of spiritual wandering.
Kung ikaw ay nasa hantungan ng Canaan, ikaw ay maaaring napakilos at lumipat pasulong o ikaw ay babalik sa ilang ng espirituwal na paglalagalag.

You may then board a plane or ship and present both the visa and passport to the border agent at your port of entry into the USA.
Pagkatapos ay maaari mo sasakay ng eroplano o barko at kasalukuyang pareho ang visa at pasaporte sa hangganan ahente sa iyong port ng entry sa USA.

When Israel came to the border of Canaan the first time, they said"we are not able to take the land… the enemy is stronger than we are"(Numbers 13:31).
Nang ang Israel ay nagtungo sa hantungan ng Canaan sa unang pagkakataon, sinabi nila“ hindi naming nasakop ang lupain… ang kalaban ay mas malakas sa amin”( Mga Bilang 13: 31).

It is located on one of the hills of the Murge plateau in the Metropolitan City of Bari, 45 kilometres(28 miles) southwest of Bari, close to the border with Basilicata.
Matatagpuan ito sa isa sa mga burol ng talampas ng Murge sa Kalakhang Lungsod ng Bari, 45 kilometres( 28 miles) timog-kanluran ng Bari, malapit sa hangganan ng Basilicata.

It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.
At paliko mula sa Sarid sa dakong silanganan na dakong sinisikatan ng araw hanggang sa hangganan ng Chisiloth-tabor, at palabas sa Dabrath, at pasampa sa Japhia;

Your vacation in Barcelona would not be complete without a trip to Figueres. Just a 1.5 hour drive from Barcelona, Figueres is a small town in Catalonia close to the border of France.
Ang iyong bakasyon sa Barcelona ay hindi magiging kumpleto nang walang isang paglalakbay sa Figueres. Lamang ng 1. 5 oras na biyahe mula sa Barcelona, Figueres ay isang maliit na bayan sa Catalonia malapit sa hangganan ng France.

And it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer; and ended at the sea.
At pababa sa dakong kalunuran sa hangganan ng mga Japhleteo, hanggang sa hangganan ng Beth-horon sa ibaba, hanggang sa Gezer: at ang mga labasan niyaon ay sa dagat.

And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Beth-shittah in Zererath, and to the border of Abel-meholah, unto Tabbath.
At hinipan nila ang tatlong daang pakakak at inilagay ng Panginoon ang tabak ng bawa't isa laban sa kaniyang kasama, at laban sa buong hukbo: at tumakas ang hukbo hanggang sa Beth-sitta sa dakong Cerera, hanggang sa hangganan ni Abelmehola, sa siping ng Tabbat.

And ruled in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
At nagpuno sa bundok ng Hermon, at sa Salca, at sa buong Basan, hanggang sa hangganan ng mga Gessureo at ng mga Maachateo, at ng kalahati ng Galaad, na hangganan ni Sehon na hari sa Hesbon.