Ano ang ibig sabihin ng TO THE GLORY sa Tagalog

• sa ikaluluwalhati
• sa kaluwalhatian

Mga halimbawa ng paggamit ng To the glory sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Soli Deo Gloria- To the Glory of God.
Sagot- para sa kaluwalhatian ng Diyos.

Launch your attack and drive your army truck to the glory.
Ilunsad ang iyong atake at magmaneho ang iyong hukbo trak sa kaluwalhatian.

Do all to the glory of His name.
Gawin mo ang lahat para sa karangalan ng kanyang pangalan.

How can you give your talents to the glory of God today?
Paano ba ngayon ang eksaktong pagtingin mo sa awtoridad ng Diyos?

Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
Awitin ninyo ang kaluwalhatian ng kaniyang pangalan: paluwalhatiin ninyo ang pagpuri sa kaniya!

Whatever you do, do everything to the glory of God 1 Cor.
Ginagawa, gawin ang lahat sa ikaluluwalhati ng Diyos I Cor.

Do All to the Glory of God23“All things are lawful,” but not all things are helpful.
Gawin ang Lahat sa Ikaluluwalhati ng Diyos23“ Maaaring gawin ang lahat ng bagay,” ngunit hindi lahat ng bagay ay kapaki-pakinabang.

Christ has received us to the glory of God…(Romans 15:7).
Gaya naman ni Cristo ng tinanggap kayo sa kaluwalhatian ng Dios.( Roma 15: 7).

For this reason it is through him that we say the‘Amen', to the glory of God.
Kaya't sa pamamagitan niya ay nasasabi namin ang“ Amen,” sa ikaluluwalhati ng Diyos.

And it doesn't really point to the glory of Christ and his Gospel in the same way.
At ito ay hindi talagang point sa kaluwalhatian ni Cristo at ang kanyang Ebanghelyo sa parehong paraan.

Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
Sa ganito'y mangagtanggapan kayo, gaya naman ni Cristo na tinanggap kayo sa kaluwalhatian ng Dios.

The feast of Christian Pentecost includes a double celebration:- and to the glory of the Most Holy Trinity, and to the glory of the Most Holy Spirit, apparently descended upon the Apostles and sealed the new eternal covenant of God with men.
Christian kapistahan ng Pentecost ay naglalaman ng isang double pagdiriwang- at ang kaluwalhatian ng Kataas Banal na Trinity, at ang kaluwalhatian ng Kataas Banal na Espiritu, tila bumaba sa mga apostol at embodying ang bagong walang-hanggang tipan ng Diyos ng mga tao.

Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.
Sa ganito'y mangagtanggapan kayo, gaya naman ni Cristo na tinanggap kayo sa kaluwalhatian ng Dios.

Whatever you do whether you eat or drink, do it all to the glory of God”- the principle of exaltation.
Kung ikaw ay kumakain o umiinom o anuman ang iyong ginagawa, gawin mo ang lahat para sa kaluwalhatian ng Diyos.”.

For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
Ang lahat ng bagay ay para sa ikabubuti mo, para ang mayamang awa sa pamamagitan ng pagpapasalamat ng marami ay mauwi sa kaluwalhatian Ng Dios.

And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.(Philippians 2:11).
At upang ipahayag ng lahat ng mga dila na si Jesucristo ay Panginoon, sa ikaluluwalhati ng Dios Ama.( Filipos 2: 11).

Without any warning whatsoever, said,"This Church is in need of more priests, and I believe that the ordination of Augustine would be to the glory of God.".
Walang atubiling sinabi niya," Ang konggregasyon ay nangangailangan ng maraming pari, at naniniwala akong ang ordinasyon ni Augustine ay para sa kaluwalhatian ng Dios.".

You can find here the songs- praises in many languages with purpose to the glory of the name of Jesus.
Maaari mong mahanap dito ang mga songs- mga papuri sa maraming wika na may layunin upang ang kaluwalhatian ng pangalan ni Jesus.

For all things are for your sakes, so that the grace which is spreading to more and more people may cause the giving of thanks to abound to the glory of God.
Sapagka't ang lahat ng mga bagay ay dahil sa inyo, upang ang biyaya na pinarami sa pamamagitan ng marami, ay siyang magpasagana ng pagpapasalamat sa ikaluluwalhati ng Dios.

And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Ito ay upang ipahayag ng bawat dila na si Jesucristo ang Panginoon, sa ikaluluwalhati ng Diyos Ama.

It did not mean they became subservient to the men, but rather that while performing the same task as men, they did so publicly declaring their femininity to the glory of God.
Hindi ito nangangahulugan na naging masunurin sila sa mga kalalakihan, ngunit sa halip na habang ginagawa ang parehong gawain bilang mga kalalakihan, ginawa nila ito sa publiko na ipinahayag ang kanilang pagkababae sa kaluwalhatian ng Diyos.

And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
At upang ipahayag ng lahat ng mga dila na si Jesucristo ay Panginoon, sa ikaluluwalhati ng Dios Ama.

Corinthings 10:31 says,“so, whether you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.”.
Ipinapaalala sa atin sa 1 Corinto 10: 31," Kaya nga, kung kayo'y kumakain o umiinom, o anuman ang ginagawa ninyo, gawin ninyo ang lahat sa ikararangal ng Diyos.".

Not only so, but who was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.
At hindi lamang gayon, kundi siya naman ang inihalal ng mga iglesia na maglakbay na kasama namin tungkol sa biyayang ito, na pinangangasiwaan namin sa ikaluluwalhati ng Panginoon, at upang ipamalas ang aming sikap.

For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.
Sapagka't ang lahat ng mga bagay ay dahil sa inyo, upang ang biyaya na pinarami sa pamamagitan ng marami, ay siyang magpasagana ng pagpapasalamat sa ikaluluwalhati ng Dios.

And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind.
At hindi lamang gayon, kundi siya naman ang inihalal ng mga iglesia na maglakbay na kasama namin tungkol sa biyayang ito, na pinangangasiwaan namin sa ikaluluwalhati ng Panginoon, at upang ipamalas ang aming sikap.

Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
Kaya kung kayo'y nagsisikain man, o nagsisiinom man o anoman ang inyong ginagawa, gawin ninyo ang lahat sa ikaluluwalhati ng Dios.

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Kaya kung kayo'y nagsisikain man, o nagsisiinom man o anoman ang inyong ginagawa, gawin ninyo ang lahat sa ikaluluwalhati ng Dios.

Being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Na mangapuspos ng bunga ng kabanalan, na ito'y sa pamamagitan ni Jesucristo, sa ikaluluwalhati at ikapupuri ng Dios.

Having been filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
Na mangapuspos ng bunga ng kabanalan, na ito'y sa pamamagitan ni Jesucristo, sa ikaluluwalhati at ikapupuri ng Dios.