Ano ang ibig sabihin ng TO THE STREETS sa Tagalog

• sa mga kalye
• sa mga lansangan

Mga halimbawa ng paggamit ng To the streets sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We were called out to the streets.
Kami ay tuwid out sa mga kalye.

Then take to the streets and rack up those Takedowns!
Pagkatapos ay dalhin sa mga kalye at saliksikin ang mga Takedowns!

Under this motto we take to the streets.
Sa ilalim ng bansag na ito na ginagawa namin upang ang mga kalye.

Scores of people took to the streets of London to support a Fertility Network UK….
Maraming mga tao ang nagdala sa mga kalye ng London upang suportahan ang isang Fertility Network UK….

Turkish protesters aren't just taking to the streets.
Turkish protesters ay hindi lamang ang pagkuha sa kalye.

Sadness and anger put to the streets Change fear into bravery.
Mga lungkot at galit ilabas na sa lansangan( inaudible) palitan ng katapangan.

Choose your favorite FC Barcelona player and take him to the streets of Spain!
Piliin ang iyong mga paboritong manlalaro FC Barcelona at gawin upang ang kalye ng Espanya!

We go down to the streets of the world, turn right and go to the main square of Volgograd.
Pumunta kami pababa sa mga kalye ng mundo, lumiko pakanan at pumunta sa main square ng Volgograd.

In almost every country in the world, young people and adults took to the streets.
Sa halos lahat ng bansa sa mundo, ang mga kabataan at matatanda ay nagtungo sa mga kalye.

Com took to the streets once again to interview the general public about food safety principles.
Com ay muling pumasok sa mga kalye upang pakikipanayam ang pangkalahatang publiko tungkol sa mga prinsipyo sa kaligtasan ng pagkain.

Fill your lungs with the aroma of the spices that will transport you to the streets of New Delhi.
Punan ang iyong mga baga na may mga aroma ng Spices na transport ka sa mga kalye ng New Delhi.

Approximately 30,000 people took to the streets, in Mon Repos, in the south, to protest against the ordinance.
Humigit-kumulang ang 30, 000 na mga tao ay kumukuha sa mga lansangan, sa Mon Repos, sa timog, upang magprotesta laban sa ordinansa.

In the car, on her way back from the Beckett Street Garden, she gestures to the streets.
Sa kotse, sa kanyang lakad mula sa Beckett Street Garden, siya ay nagpapadala sa mga kalye.

Sadness and anger are then brought to the streets an exchange of bravery this government is worthless. this government is worthless this government is worthless.
Mga lungkot at galit ilabas na sa lansangan( inaudible) palitan ng katapangan Gobyerno ay walang kwenta Gobyerno ay walang kwenta.

This isn't the first time students in Australia have rallied against climate change- many took to the streets in March.
Hindi ito ang unang pagkakataon na nag-rally ang mga mag-aaral sa Australia laban sa pagbabago ng klima- marami ang tumungo sa mga kalye noong Marso.

Take to the streets, skies or seas and let your imagination run wild as you build cool vehicles to complete daring missions.
Dumaan sa mga lansangan, kalangitan o dagat at ipaalam sa iyong imahinasyon tumakbo wild habang binubuo mo ang cool na sasakyan upang makumpleto matapang misyon.

Calling on the government to fight climate change, 10,000 students in Belgium took to the streets to demonstrate- 0832News.
Ang pagtawag sa gobyerno upang labanan ang pagbabago ng klima, ang 10, 000 estudyante sa Belgium ay kumukuha sa mga lansangan upang ipakita- 0832News.

Tens of thousands of people take to the streets of Rome in a national"No B Day" demonstration demanding the resignation of Prime Minister Silvio Berlusconi.
Libo-libong katao ang nagprotesta sa mga lansangan ng Roma sa isang pambansang demonstrasyon na tinaguriang" No B Day" na humihiling sa pagbibitiw ni Punong Ministro Silvio Berlusconi.

BBC News Ukraine Last month's revolution in Ukraine saw thousands of students, workers and families take to the streets to demand political reform.
Rebolusyon noong nakaraang buwan sa Ukraine nakita libu-libong mga mag-aaral, manggagawa at mga pamilya gawin upang ang kalye upang humingi pampulitika reporma.

Millions of Iranians from all walks of life on Tuesday flocked to the streets across the country to celebrate the 41st anniversary of the victory of the Islamic Revolution, which toppled the US-backed Pahlavi regime in 1979.
Ang mga Iraniano mula sa lahat ng mga kalagayan sa buhay ay pumunta sa mga kalye sa buong bansa noong Martes upang ipagdiwang ang ika-41 na anibersaryo ng Islamikong Rebolusyon, na ibinagsak ang rehimeng Pahlavi na suportado ng US noong 1979.

At that time, tens of thousands of demonstrators, mostly of left-wing political orientation, took to the streets of European cities.
Sa oras na iyon, libu-libong mga demonstrador, na karamihan sa mga orientasyong pampulitika sa kaliwa, ay umabot sa mga lansangan ng mga lunsod ng Europa.

In every country, it is estimated that more than 500 thousand people, of different ages, social and ethnic origins, mobilized and took to the streets to express their opposition to this candidate who often issues declarations loaded with controversy and neglect with the guidelines, struggles and women's rights in more than 100 cities in Brazil and abroad.
Sa bawat bansa, ito ay tinatayang na higit sa 500 libong mga tao ng iba't ibang edad, panlipunan at etniko background, ay mobilized at kinuha sa kalye upang ipahayag ang kanilang pagsalungat sa ito na kandidato, na kung saan ay madalas na emits sisingilin pahayag ng kontrobersya at kapabayaan ng mga alituntunin, pakikibaka at mga karapatan ng kababaihan sa higit sa 100 na mga lungsod sa Brazil at sa ibang bansa.

In the Pearl River Delta, which produces about one-third of Chinese exports, thousands of workers in Dongguan last November, protesting against wage-cuts, took to the streets and clashed with police.
Sa Pearl River Delta, na gumagawa ng mga sangkatlo( 1/ 3) ng mga eksport ng China, libo-libong manggagawa ng Dongguan noong nakaraang Nobyembre, na nagpoprotesta laban sa pagkaltas sa sahod, ay tumungo sa mga lansangan at nakipaglaban sa mga pulis.

A one-piece swimsuit is great to clothe during the summer because you can go straight from the beach to the streets, to meetings, lunches and walks and look stunning.
Ang isang isang piraso na swimsuit ay mahusay na magbihis sa tag-araw dahil maaari kang dumiretso mula sa beach hanggang sa mga lansangan, sa mga pulong, tanghalian at paglalakad at mukhang nakamamanghang.

A resident of Riyadh, 35-year-old Sarah al-Vassiya told RIA Novosti that she too could not resist the temptation of one of the first in the country to leave this morning driving her car to the streets of the city.
Isang residente ng Riyadh, 35-old Sarah al-Vasiya sinabi Ria Novosti iyon, masyadong, ay hindi maaaring pigilan ang tukso ng isa sa mga unang sa bansa upang mag-iwan ito umaga sa gulong ng kanyang kotse sa isang kalye ng lungsod.

A political crisis that has paralysed Macedonia for two years is sliding into an ethnic dispute, with nationalists taking to the streets over a series of demands by the country's Albanians.
Isang pampulitika krisis na paralisado Macedonia para sa dalawang taon ay dumudulas sa isang etniko alitan, na may nationalists pagkuha sa mga kalye sa loob ng isang serye ng mga pangangailangan sa pamamagitan ng Albanians ng bansa.

A storm of resentment in the ultra-conservative monarchy was triggered by a video posted on YouTube by one of the organizers of the 17 June Internet campaign, which calls on women to drive cars to the streets of the city en masse.
Pagsisigawan sa ultraconservative monarkiya sanhi ng isang video na nai-post sa YouTube ang isa sa mga organizers ng Internet kampanya" 17 Hunyo," Hinihikayat ng mga kababaihan na mag-iwan en masse sa likod ng mga gulong ng mga sasakyan sa kalye ng lungsod.

A political crisis that has paralysed Macedonia for two years now is turning into an ethnic dispute, with nationalists taking to the streets over a series of demands by the country's Albanian minority.
Isang pampulitika krisis na paralisado Macedonia para sa dalawang taon ay dumudulas sa isang etniko alitan, na may nationalists pagkuha sa mga kalye sa loob ng isang serye ng mga pangangailangan sa pamamagitan ng Albanians ng bansa.

It's possible, of course, that rightwing Republicans, corporate executives, and Wall Street moguls intentionally cut jobs and wages in order to cow average workers, buried students under so much debt they would never take to the streets, and made most Americans so cynical about government they wouldn't even try for change.
Posible. siyempre, ang mga rightwing ng mga Republicans, corporate executives, at Wall Street moguls ay sinasadyang pinutol ang mga trabaho at sahod para sa mga karaniwang manggagawang baka, inilibing ang mga estudyante sa ilalim ng labis na utang na hindi nila dadalhin sa mga lansangan, at ginawang masyado ang karamihan sa mga Amerikano tungkol sa pamahalaan nila ay hindi kahit na subukan para sa pagbabago.

From that house over there all the way to the street and up to that house.”.
Higit pa sa bahay sa kalye, at hanggang sa bahay na iyon.”.