Ano ang ibig sabihin ng TONNES OF CARBON sa Tagalog

• tonelada ng carbon

Mga halimbawa ng paggamit ng Tonnes of carbon sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In 2016, Ontario emitted 160 million tonnes of carbon dioxide.
Sa 2016, nagpadala ang Ontario ng 160 milyong tonelada ng carbon dioxide.

Two billion tonnes of carbon every year due to deforestation.
Mga emisyon ng dalawang bilyong tonelada ng carbon sa bawat taon dahil sa pagkalbo ng gubat.

In the bargain, India is expected to avoid the emission of 40 million tonnes of carbon dioxide.
Sa bargain, Indya ay inaasahan upang maiwasan ang paglabas ng 40 milyong tonelada ng carbon dioxide.

The site also locks up two tonnes of carbon per hectare per year.
Ang pagkawala ng kagubatan ay bumubuo ng dalawang bilyong tons ng carbon sa bawat taon.

Our research, published in Nature Communications, shows that in Australia these ecosystems absorb 20 million tonnes of carbon dioxide each year.
Ang aming pananaliksik, nai-publish sa Nature Communications, ipinapakita na sa Australia ang mga ekosistema na ito ay sumisipsip ng 20 milyong tonelada ng carbon dioxide bawat taon.

In the UK alone, soils store around 10 billion tonnes of carbon- that's about 65 times the country's annual carbon emissions.
Sa UK nag-iisa, ang mga tindahan ng soils sa paligid 10 bilyong tonelada ng carbon- Iyan ay tungkol sa 65 beses ng bansa taunang carbon emissions.

Lifestyle changes and population growth- ever more people with seemingly ever larger appetites- could push emissions from agriculture alone to 18 billion tonnes of carbon dioxide equivalent by 2050.
Ang mga pagbabago sa pamumuhay at pag-unlad ng populasyon- mas maraming mga tao na may tila mas malaking appetites- maaaring itulak emissions mula sa agrikultura nag-iisa sa 18 bilyong tonelada ng carbon dioxide katumbas ng 2050.

Power-generating stations release 12 billion tonnes of carbon dioxide every year as they burn coal, oil or natural gas;
Ang mga istasyon ng pagbuo ng kapangyarihan ay naglalabas ng 12 bilyong tonelada ng carbon dioxide bawat taon habang nagsusuot sila ng karbon, langis o natural na gas;

If the renewable energy transition is accompanied by a worldwide moratorium on deforestation and a major land restoration effort, we can remove the equiavalent of 159 billion tonnes of carbon dioxide from the atmosphere(2015- 2100).
Kung ang paglipat ng renewable energy ay sinamahan ng isang moratorium sa buong mundo sa deforestation at isang pangunahing pagsasauli ng lupa pagsisikap, maaari naming alisin ang equiavalent ng 159 bilyon tonelada ng carbon dioxide mula sa kapaligiran( 2015-2100).

Yet these projects are responsible for the addition of more than 2,1 billion tonnes of carbon dioxide and methane each year, or about 8% of the world total and almost a third of US emissions.".
Ngunit ang mga proyektong ito ay nagiging sanhi ng release ng higit 2, 1 bilyon tons ng carbon dioxide at mitein bawat taon, tungkol sa 8% ng kabuuang pandaigdig at halos isang third ng US emissions.".

Environmental economist Magali Delmas and research fellow Omar Asensio, of the University of California Los Angeles, report in the Proceedings of the National Academy of Sciences that they were investigating behaviour-altering messages that might encourage energy savings, as Americans could potentially save 20% a year- or 123 million tonnes of carbon.
Environmental ekonomista Magali Delmas at research fellow Omar Asensio, ng University of California Los Angeles, mag-ulat sa Paglilitis ng National Academy of Sciences na sila ay investigating uugali-binabago ng mga mensahe na maaaring hikayatin ang enerhiya savings, bilang Amerikano ay maaaring potensyal na i-save ang 20% sa isang taon- o 123 milyong tonelada ng carbon.

MtCO2e” stands for“million metric tonnes of carbon dioxide equivalent”.
Ang" GtCO2e" ay isang pagpapaikli para sa" gigatonnes ng katumbas na carbon dioxide".

It warns that energy companies must avoid projects that would generate 156 billion tonnes of carbon dioxide(156Gt CO2) by 2035 in order to be consistent with the carbon budget in the International Energy Agency 450 demand scenario, which sets out an energy pathway with a 50% chance of meeting the 2˚C target.
Ito ay nagbababala na ang mga kompanya ng enerhiya ay dapat na maiiwasan ang mga proyekto na bumubuo ng 156 bilyong tonelada ng carbon dioxide( 156Gt CO2) sa pamamagitan ng 2035 upang maging pare-pareho sa carbon budget sa International Energy Agency 450 demand na sitwasyon, na nagtatakda ng isang enerhiya pathway na may isang 50% na pagkakataon ng pag-abot ang 2˚C target.

In these areas, forests, with their biomass and their wood may set up 15 tonnes of carbon per hectare per year.
Sa mga lugar na ito, ang mga kagubatan, kasama ang kanilang biomass at kahoy, ay maaaring mag-set up sa 15 tonelada ng carbon kada ektarya bawat taon.

Worryingly, the research shows that between 2 million and 3 million tonnes of carbon dioxide is released each year by the same ecosystems, due to damage from human activity, severe weather and climate change.
Nakababahala, ang pananaliksik ay nagpapakita na sa pagitan ng 2 milyon at 3 milyong tonelada ng carbon dioxide ay pinakawalan bawat taon ng parehong ekosistema, dahil sa pinsala mula sa aktibidad ng tao, malubhang panahon at pagbabago ng klima.

When it comes to AI, recent research found that training a large AI model- feeding large amounts of data into the computer system and asking for predictions- can emit more than 284 tonnes of carbon dioxide equivalent, nearly five times the lifetime emissions of the average American car.
Pagdating sa AI, kamakailang pananaliksik natagpuan na ang pagsasanay sa isang malaking modelo ng AI- pagpapakain ng maraming data sa computer system at humihingi ng mga hula- maaaring maglabas ng higit sa 284 tonelada ng katumbas ng carbon dioxide- halos limang beses ang panghabambuhay na paglabas ng average na kotse ng Amerikano.

Meanwhile 8,7 billion liters of fuel were burned or 20 million tonnes of carbon dioxide released into the atmosphere in vain.
Samantala, ang 8, 7 bilyon litro ng gasolina ay sinunog, 20 milyong tonelada ng carbon dioxide na inilabas sa kapaligiran sa isang pagkawala.

A study in Indonesia found that Indonesian mangroves contain 14 billion metric tonnes of carbon(PgC) representing one third of global coastal carbon stocks.
Napag-aralan ng isang pag-aaral sa Indonesia na ang mga mangroves sa Indonesia ay nagtataglay ng 14 bilyon na metrikong tonelada ng carbon( PgC) na kumakatawan sa isang ikatlong bahagi ng global stocks ng carbon coast.

A report by Greenpeace East Asia and the North China Electric Power University found that China's data centers produced 99 million tonnes of carbon dioxide in 2018, the equivalent of about 21 million cars driven for one year.
Ang isang ulat ng Greenpeace East Asia at North China Electric Power University ay natagpuan na ang mga data center ng China ay ginawa 99 milyong tonelada ng carbon dioxide sa 2018, katumbas ng halos 21 milyong mga kotse na hinimok sa loob ng isang taon.

But of course, soils around the world vary widely in carbon storage- tropical peat soils, for example, hold about 4,000 tonnes of carbon per hectare, whereas sandy soils in arid regions may only hold 80 tonnes per hectare.
Ngunit siyempre, ang mga soils sa buong mundo ay malawak na nag-iiba sa imbakan ng carbon- halimbawa ng mga tropikal na peat soils 4, 000 tonelada ng carbon kada ektarya, Samantalang sandy soils sa tuyo rehiyon ay maaari lamang humawak 80 tonelada bawat ektarya.

An estimated carbon price of US$40 to US$80 per tonne of carbon dioxide is needed by 2020 to achieve the Paris accord goals.
Isang tinatayang presyo ng carbon ng US$ 40 sa US$ 80 bawat tonelada ng carbon dioxide ay kinakailangan ng 2020 upang makamit ang mga layunin ng kasunduan sa Paris.

A decade before that, in just 27 years from now, researchers believe that, based on present emissions trends, there is a strong chance the world will have emitted the last tonne of carbon dioxide(CO2) it can afford to produce if it is to stay below that 2°C limit.
Isang dekada bago iyon, sa mga 27 na taon mula ngayon, naniniwala ang mga mananaliksik na, batay sa kasalukuyang mga trend ng emisyon, mayroong isang malakas na pagkakataon na ang mundo ay magpalabas ng huling tonelada ng carbon dioxide( CO2) na maaari itong makagawa kung ito ay manatili sa ibaba na limitasyon ng 2° C.

For a 1.5°C limit, we have only 100 billion tonnes of burnable carbon left, which will be used well within the next decade.
Para sa limitasyon ng 1. 5° C, mayroon lamang kami ng 100 bilyon na tonelada ng natitira na carbon na natitira, na gagamitin nang maayos sa loob ng susunod na dekada.