Ano ang ibig sabihin ng UNJUST sa Tagalog

• hindi makatarungan
• di-makatarungang
• never naging unfair
• mga hindi ganap
• mga di ganap
• unfair
• hindi matuwid

Mga halimbawa ng paggamit ng Unjust sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Wasn't that unjust?
Ba't ang unfair nya?

It is unjust to the voters and unjust to the other candidate.
Hindi tama ang kanilang ginagawa at unfair sa iba pang kandidato.

Else were God unjust.
Pero si God ay never naging unfair.

Do you think He is unjust because He allowed this?
Tingin mo ito ay bilang unbelievable dahil ito ay nakakakuha?

God would not be unjust.
Pero si God ay never naging unfair.

Evils will drag the unjust man unto utter ruin.
Evils ay i-drag ang di ganap na tao sa lubos pagkawasak.

The Just God was unjust.
Pero si God ay never naging unfair.

The Sanhedrin hand down the unjust judgment:“He deserves to die.”- Matthew 26:65, 66.
Nagkaisa ang Sanedrin sa kanilang di-makatarungang hatol:“ Dapat siyang mamatay.”- Mateo 26: 65, 66.

At no time is God unjust.
Pero si God ay never naging unfair.

For unjust witnesses have risen up against me, and iniquity has lied to itself.
Para sa mga hindi makatarungan na saksi ay nagsibangon laban sa akin, at ang kasamaan ay may lied sa kanyang sarili.

Of course God is not unjust.
Pero si God ay never naging unfair.

And whoever is unjust in what is small, is also unjust in what is greater.
At kung sinuman ang di-makatarungan sa kung ano ang maliit na, ay hindi makatarungan sa kung ano ay mas malaki din.

You say God is never unjust.
Pero si God ay never naging unfair.

But when we accuse him of being unjust- whether out loud or in our hearts- that's when it becomes sin.
Ngunit kapag akusahan namin siya ng pagiging hindi makatarungan- kung nang malakas o sa aming mga puso- na kapag ito ay nagiging kasalanan.

I believe that God is NEVER unjust.
Pero si God ay never naging unfair.

Note: You might think God was unjust to punish Moses for such a little thing as striking the rock instead of speaking to it.
Pansinin: Maaari mong isipin na Ang Dios ay hindi makatarungan kay Moises para parusahan siya sa maliit na pagkakamali; sa halip na kanyang kausapin ang bato ay kanyang pinalo ito.

During times of unjust wars.
Sa lahat ng mga walang perang pang-date.

Neither does he have respect for the oblations of the unjust;
Wala alinman ay mayroon siya ng paggalang para sa mga alay sa di-makatarungang;

Revelation chapter 20 reveals how the resurrection of the unjust relates to other parts of God's plan.
Inihayag ng Apocalipsis kabanata 20 kung paano ang muling pagkabuhay ng hindi matuwid ay nauugnay sa ibang bahagi ng plano ng Dios.

Judas, you are the only one to say that I am unjust….
Judas, ikaw lamang ang tanging nagsasabi na Ako ay di makatarungan….

He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
Ang mapagtapat sa kakaunti ay mapagtapat din naman sa marami: at ang di matuwid sa kakaunti ay di rin naman matuwid sa marami.

(This is the second resurrection called the resurrection of the unjust.).
( Ito ang pangalawang muling pagkabuhay, na tinawag na muling pagkabuhay ng hindi matuwid.).

Perhaps you have at work is a"rogue state", and you close your eyes to the unjust claims against this man.
Marahil ikaw ay may sa trabaho ay isang" rogue state", at isara mo ang iyong mga mata sa di-makatarungang paghahabol laban sa taong ito.

Press Release- Guingona calls for immediate resolution of teachers' woes over GSIS unjust….
Press Release- Guingona: Di-makatarungang patakaran ng GSIS, kanselahin Karampatang benepisyo ng ng mga guro.

Thankfully in April 2011 the high courts rules that the selling of PPI is unjust and mis-sold to the public.
Napakalaking salamat ng karamihan dahil noong Abril 2011, ang mataas na korte ay nagtakda ng panuntunan na ang pagbebenta ng PPI ay hindi makatarungan at ito ay di-ibinebenta sa publiko.

And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Na may pagasa sa Dios, na siya rin namang hinihintay nila, na magkakaroon ng pagkabuhay na maguli ng mga ganap at gayon din ng mga di ganap.

For their intention is unjust.
Para sa kanilang mga intensyon ay hindi makatarungan.

Having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Na may pagasa sa Dios, na siya rin namang hinihintay nila, na magkakaroon ng pagkabuhay na maguli ng mga ganap at gayon din ng mga di ganap.

Felting is also associated with a passion for enrichment, done in an unjust way.
Ang pag-iibigan ay nauugnay din sa isang pagkahilig para sa pagpapayaman, na ginawa sa isang di-makatarungang paraan.